Strongs Nummer 3515 (כָּבֵד - schwer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3515 @ כָּבֵד @ kabed (kaw-bade') adj.

1. heavy

2. figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)

[from H3513]

KJV: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.

Root(s): H3513

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3515 @ כָּבֵד @ kabed (kaw-bade') adj.

1. schwer

2. bildlich im guten Sinne (zahlreich) oder in schlechtem Sinne (streng, schwierig, dumm)

[von כָּבַד]

KJV: (so) groß, schmerzhaft, hart (-enened), (zu) schwer (-ier), beladen, viel, langsam, wund, dick.

Wurzel (n): כָּבַד




Wurzel(n) von כָּבֵד ist/sind:
כָּבֵד is Wurzel von:

Verse, die כָּבֵד enthalten

1mo 12:10:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אַבְרָ֤ם HNp Abram H0087 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 41:31:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִוָּדַ֤ע HVNi3ms kennen H3045 הַ/שָּׂבָע֙ HTd/Ncmsa H7647 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֥ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 43:1:
dt.
וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 47:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאנוּ֒ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֗ה HNcmsa H4829 לַ/צֹּאן֙ Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵֽשְׁבוּ HVqj3mp wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 47:13:
dt.
וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 אֵין֙ HTn kein/nicht H0369 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תֵּ֜לַהּ HC/Vqw3fs H3856 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וְ/אֶ֣רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָֽב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
1mo 50:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ רֶ֖כֶב HNcmsa H7393 גַּם HTa auch H1571 ־ פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 50:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גֹּ֣רֶן H1637 הָאָטָ֗ד H0329 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּ֨סְפְּדוּ HC/Vqw3mp H5594 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 מִסְפֵּ֛ד HNcmsa H4553 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָבֵ֖ד HC/Aamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/אָבִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֵ֖בֶל HNcmsa Trauer H0060 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 50:11:
dt.
וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 7:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 מֵאֵ֖ן HVpp3ms H3985 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 8:20:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָרֹ֣ב HNcmsa H6157 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 תִּשָּׁחֵ֥ת HVNi3fs H7843 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָרֹֽב HTd/Ncmsa H6157 ׃
2mo 9:3:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 הוֹיָ֗ה HVqrfsa sein H1961 בְּ/מִקְנְ/ךָ֙ Vieh H4735 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/סּוּסִ֤ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 בַּֽ/חֲמֹרִים֙ HRd/Ncbpa Esel H2543 בַּ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 בַּ/בָּקָ֖ר HRd/Ncbsa H1241 וּ/בַ/צֹּ֑אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 דֶּ֖בֶר HNcmsa H1698 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 9:18:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִיר֙ HVhrmsa regnen H4305 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 בָּרָ֖ד HNcmsa H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms H3644 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִוָּסְדָ֖/ה H3245 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2mo 9:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָרָ֔ד HNcmsa H1259 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֖חַת nehmen H3947 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/גֽוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ׃
2mo 10:14:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָֽ/אַרְבֶּ֗ה HTd/Ncmsa H0697 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֕נַח HC/Vqw3ms H5117 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לְ֠/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אַרְבֶּה֙ HNcmsa H0697 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms H3644 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 12:38:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עֵ֥רֶב HNcmsa H6154 רַ֖ב HAamsa groß H7227 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa H1241 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 17:12:
dt.
וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
2mo 19:16:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 קֹלֹ֨ת HNcmpa Stimme H6963 וּ/בְרָקִ֜ים HC/Ncmpa H1300 וְ/עָנָ֤ן HC/Ncmsa Wolke H6051 כָּבֵד֙ HAamsa schwer H3515 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קֹ֥ל HC/Ncmsc Stimme H6963 שֹׁפָ֖ר HNcmsa H7782 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:14:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֤ל HVqi1cs können H3201 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 כָבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
4mo 20:20:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְּ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
1sam 4:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 10:2:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלְַ֗מָ/ה Jerusalem H3389 בְּ/חַיִל֮ HR/Ncmsa H2428 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹד֒ HD sehr H3966 גְּ֠מַלִּים HNcmpa Kamel H1581 נֹשְׂאִ֨ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בְּשָׂמִ֧ים HNcmpa Gewürz H1314 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 רַב groß H7227 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תָּבֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3824 ׃
1koe 12:4:
dt.
אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1koe 12:11:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֶעְמִ֤יס HVhp3ms (auf-/be-)laden H6006 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 עֹ֣ל HNcmsa H5923 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אוֹסִ֣יף H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲיַסֵּ֥ר HVpi1cs H3256 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
2koe 6:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa H7393 וְ/חַ֣יִל HC/Ncmsa H2428 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּקִּ֖פוּ HC/Vhw3mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 18:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֡וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ תַּרְתָּ֥ן Tartan H8661 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב HNcmsc Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ־ סָרִ֣יס Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֨ה HNp Rabsake H7262 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לָכִ֜ישׁ HNp Lachis H3923 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp H2396 בְּ/חֵ֥יל HR/Ncmsc H2426 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בִּ/תְעָלַת֙ HR/Ncfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָֽ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H5945 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְסִלַּ֖ת HR/Ncfsc H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
2chr 9:1:
dt.
וּ/מַֽלְכַּת HC/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 שָֽׁמְעָה֮ HVqp3fs hören H8085 אֶת mit H0854 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 שְׁלֹמֹה֒ HNp Salomo H8010 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/נַסּוֹת֩ HR/Vpc versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְ/חִיד֜וֹת HR/Ncfpa Rätsel H2420 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa H2428 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֡ד HD sehr H3966 וּ֠/גְמַלִּים HC/Ncmpa Kamel H1581 נֹשְׂאִ֨ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בְּשָׂמִ֧ים HNcmpa Gewürz H1314 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תָּבוֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3824 ׃
2chr 10:4:
dt.
אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַֽעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
2chr 10:11:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֶעְמִ֤יס HVhp3ms (auf-/be-)laden H6006 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 עֹ֣ל HNcmsa H5923 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף HVhi1cs H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בָּֽ/עֲקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃ ס
ps 38:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כְּ/מַשָּׂ֥א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 כָ֝בֵ֗ד HAamsa schwer H3515 יִכְבְּד֥וּ HVqi3mp schwer H3513 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
spr 27:3:
dt.
כֹּֽבֶד HNcmsc H3514 ־ אֶ֭בֶן HNcfsa Stein H0068 וְ/נֵ֣טֶל HC/Ncmsc H5192 הַ/ח֑וֹל HTd/Ncmsa sich wenden H2344 וְ/כַ֥עַס H3708 אֱ֝וִ֗יל HAamsa H0191 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מִ/שְּׁנֵי/הֶֽם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
jes 1:4:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 ׀ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 חֹטֵ֗א HVqrmsa H2398 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 כֶּ֣בֶד HAamsc schwer H3515 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa H7489 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 מַשְׁחִיתִ֑ים HVhrmpa H7843 עָזְב֣וּ HVqp3cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp H5006 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נָזֹ֥רוּ HVNp3cp H2114 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
jes 32:2:
dt.
וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מַֽחֲבֵא HR/Ncmsc H4224 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/סֵ֣תֶר HC/Ncmsc H5643 זָ֑רֶם HNcmsa H2230 כְּ/פַלְגֵי HR/Ncmpc H6388 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/צָי֔וֹן HR/Ncmsa H6724 כְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 סֶֽלַע HNcmsa Fels H5553 ־ כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲיֵפָֽה HAafsa H5889 ׃
jes 36:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֨ה HNp Rabsake H7262 מִ/לָּכִ֧ישׁ HR/Np Lachis H3923 יְרוּשָׁלְַ֛מָ/ה Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp H2396 בְּ/חֵ֣יל HR/Ncmsc H2426 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בִּ/תְעָלַת֙ HR/Ncfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H5945 בִּ/מְסִלַּ֖ת HR/Ncfsc H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
hes 3:5:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֨ם HNcmsa Volk H5971 עִמְקֵ֥י HAampc H6012 שָׂפָ֛ה HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֥י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁל֑וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 3:6:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 עִמְקֵ֤י HAampc H6012 שָׂפָה֙ HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֣י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֔וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern