Strongs Nummer 3533 (כָּבַשׁ - unterjochen/untertan machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3533 @ כָּבַשׁ @ kabash (kaw-bash') v.

1. to tread down

2. (hence) negatively, to disregard

3. positively, to conquer, subjugate, violate

[a primitive root]

KJV: bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3533 @ כָּבַשׁ @ kabash (kaw-bash') v.

1. zu treten

2. (daher) negativ, ignorieren

3. positiv, zu erobern, zu unterwerfen, zu verletzen

[eine primitive Wurzel]

KJV: in Knechtschaft bringen, zwingen, unterwerfen, unterwerfen, unterwerfen.


Siehe auch

unterjochen etc


כָּבַשׁ is Wurzel von:

Verse, die כָּבַשׁ enthalten

1mo 1:28:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֛וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs unterjochen/untertan machen H3533 וּ/רְד֞וּ HC/Vqv2mp herrschen H7287 בִּ/דְגַ֤ת HR/Ncfsc H1710 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה lebendig H2416 הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת HTd/Vqrfsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 32:22:
dt.
וְ/נִכְבְּשָׁ֨ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 תָּשֻׁ֔בוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 וִ/הְיִיתֶ֧ם HC/Vqq2mp sein H1961 נְקִיִּ֛ים HAampa H5355 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HC/R/Np Israel H3478 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֥את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לַ/אֲחֻזָּ֖ה HR/Ncfsa H0272 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ יַעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֣ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 ׀ אִ֠תְּ/כֶם HR/Sp2mp mit H0854 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֞ן HTd/Np Jordan H3383 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֤וּץ HVqsmsa H2502 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa H0272 ׃
jos 18:1:
dt.
וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ HC/Vhw3mp wohnen H7931 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נִכְבְּשָׁ֖ה HVNp3fs unterjochen/untertan machen H3533 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2sam 8:11:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתָ֕/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִקְדִּ֛ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָב֙ HC/Td/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֔ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כִּבֵּֽשׁ HVpp3ms unterjochen/untertan machen H3533 ׃
1chr 22:18:
dt.
הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הֵנִ֥יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2chr 28:10:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ/כְבֹּ֛שׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa H8198 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 רַק HTa nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עִמָּ/כֶ֣ם HR/Sp2mp mit H5973 אֲשָׁמ֔וֹת HNcfpa H0819 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
neh 5:5:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
est 7:8:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֡לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שָׁב֩ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/גִּנַּ֨ת HR/Ncfsc H1594 הַ/בִּיתָ֜ן HTd/Ncmsa H1055 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc H4960 הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/הָמָן֙ HC/Np H2001 נֹפֵ֔ל HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטָּה֙ HTd/Ncfsa H4296 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ֠/גַם HTi/D auch H1571 לִ/כְבּ֧וֹשׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֖ן HNp H2001 חָפֽוּ HVqp3cp H2645 ׃ ס
jer 34:11:
dt.
וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּשִׁ֗בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲבָדִים֙ HTd/Ncmpa Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁפָח֔וֹת HTd/Ncfpa H8198 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלְּח֖וּ HVpp3cp senden H7971 חָפְשִׁ֑ים HAampa H2670 ו/יכבישו/ם unterjochen/untertan machen H3533 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת HC/R/Ncfpa H8198 ׃ ס
jer 34:16:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw2mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/תְּחַלְּל֣וּ HC/Vpw2mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/תָּשִׁ֗בוּ HC/Vhw2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְחָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8198 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שִׁלַּחְתֶּ֥ם HVpp2mp senden H7971 חָפְשִׁ֖ים HAampa H2670 לְ/נַפְשָׁ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 וַ/תִּכְבְּשׁ֣וּ HC/Vqw2mp unterjochen/untertan machen H3533 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת HC/R/Ncfpa H8198 ׃ ס
mi 7:19:
dt.
יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרַֽחֲמֵ֔/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H7355 יִכְבֹּ֖שׁ HVqi3ms unterjochen/untertan machen H3533 עֲוֺֽנֹתֵ֑י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וְ/תַשְׁלִ֛יךְ HC/Vhi2ms werfen H7993 בִּ/מְצֻל֥וֹת HR/Ncfpc Tiefe H4688 יָ֖ם HNcmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאותָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
sach 9:15:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 יָגֵ֣ן HVqi3ms H1598 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וְ/אָכְל֗וּ HC/Vqp3cp essen H0398 וְ/כָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqp3cp unterjochen/untertan machen H3533 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֶ֔לַע HNcmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וְ/שָׁת֥וּ HC/Vqp3cp trinken H8354 הָמ֖וּ HVqp3cp H1993 כְּמוֹ HR H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/מָֽלְאוּ֙ HC/Vqp3cp füllen H4390 כַּ/מִּזְרָ֔ק H4219 כְּ/זָוִיּ֖וֹת HR/Ncfpa H2106 מִזְבֵּֽחַ HNcmsa H4196 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern