Strongs Nummer 3541 (כֹּה - so)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3541 @ כֹּה @ koh (ko) adv.

1. (properly) like this

2. (by implication, of manner) thus (or so)

3. (also, of place) here (or hither)

4. (of time) now

[from the prefix k and H1931]

KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.

Root(s): H1931

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3541 @ כֹּה @ koh (ko) adv.

1. (richtig) so

2. (implizit, der Art und Weise) so (oder so)

3. (auch von Ort) hier (oder hier)

4. (der Zeit) jetzt

[aus dem Präfix k und הוּא]

Nun, hier, bis jetzt, wie, auf der anderen Seite, so (und viel), so, auf diese Weise, (auf) dies (Weise, Seite, Weg, Weg und auf diese Weise), + gemein, während, dort .

Wurzel (n): הוּא


Siehe auch

soxml-2449


Wurzel(n) von כֹּה ist/sind:
כֹּה is Wurzel von:

Verse, die כֹּה enthalten

1mo 15:5:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 ׃
1mo 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 24:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 31:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֣ה HD so H3541 יֹאמַ֗ר HVqi3ms sprechen H0559 נְקֻדִּים֙ HAampa H5348 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׂכָרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wagen H7939 וְ/יָלְד֥וּ HC/Vqp3cp zeugen/gebären H3205 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 נְקֻדִּ֑ים HAampa H5348 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֹּ֣ה HD so H3541 יֹאמַ֗ר HVqi3ms sprechen H0559 עֲקֻדִּים֙ HAampa H6124 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׂכָרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wagen H7939 וְ/יָלְד֥וּ HC/Vqp3cp zeugen/gebären H3205 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּֽים HAampa H6124 ׃
1mo 31:37:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִשַּׁ֣שְׁתָּ HVpp2ms H4959 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצָ֨אתָ֙ HVqp2ms finden H4672 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 כֹּ֔ה HD so H3541 נֶ֥גֶד HR H5048 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אַחֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יוֹכִ֖יחוּ HC/Vhj3mp H3198 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
1mo 32:5:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לְ/עֵשָׂ֑ו HR/Np Esau H6215 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 עִם HR mit H5973 ־ לָבָ֣ן HNp Laban H3837 גַּ֔רְתִּי HVqp1cs H1481 וָ/אֵחַ֖ר HC/Vqw1cs aufhalten/zögern H0309 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
1mo 45:9:
dt.
מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 2:12:
dt.
וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 כֹּה֙ HD so H3541 וָ/כֹ֔ה HC/D so H3541 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֔י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2934 בַּ/חֽוֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 ׃
2mo 3:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽהְיֶ֖ה HVqi1cs sein H1961 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽהְיֶ֑ה HVqi1cs sein H1961 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶֽהְיֶ֖ה HVqi1cs sein H1961 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
2mo 3:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa H1755 דֹּֽר HNcmsa H1755 ׃
2mo 4:22:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְכֹרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs erstgeboren H1060 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 5:1:
dt.
וְ/אַחַ֗ר nach H0310 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יָחֹ֥גּוּ HC/Vqi3mp H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 5:10:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נֹגְשֵׂ֤י HVqrmpc H5065 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֵינֶ֛/נִּי kein/nicht H0369 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:15:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲשֶׂ֦ה HVqi2ms machen H6213 כֹ֖ה HD so H3541 לַ/עֲבָדֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2mo 7:16:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ כֹּֽה HD so H3541 ׃
2mo 7:17:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַכֶּ֣ה HVhrmsa schlagen H5221 ׀ בַּ/מַּטֶּ֣ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNp3cp umkehren H2015 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 8:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֤ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּב֙ HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מָּ֑יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֣ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּ֖ב HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 10:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֮ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi H4970 מֵאַ֔נְתָּ HVpp2ms H3985 לֵ/עָנֹ֖ת HR/VNc unterdrücken H6031 מִ/פָּנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 11:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/חֲצֹ֣ת H2676 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יוֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 19:3:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/תַגֵּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 20:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וָ/שׁ֜וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsa Tor H8179 לָ/שַׁ֨עַר֙ Tor H8179 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הִרְג֧וּ HC/Vqv2mp erschlagen H2026 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קְרֹבֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
4mo 6:23:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 תְבָרֲכ֖וּ HVpi2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָמ֖וֹר HVqa sprechen H0559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 8:7:
dt.
וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ תַעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/טַֽהֲרָ֔/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 הַזֵּ֥ה HVhv2ms H5137 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ HC/Vhq3cp durchziehen etc. H5674 תַ֨עַר֙ HNcbsa H8593 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כִבְּס֥וּ HC/Vpq3cp H3526 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וְ/הִטֶּהָֽרוּ HC/Vtq3cp H2891 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 20:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 22:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:30:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אֲתֹֽנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0860 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכַ֣בְתָּ HVqp2ms reiten H7392 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַֽ/הַסְכֵּ֣ן HTi/Vha H5532 הִסְכַּ֔נְתִּי HVhp1cs H5532 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֑ה HD so H3541 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
4mo 23:5:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 הִתְיַצֵּ֥ב HVtv2ms stehen/stellen H3320 כֹּ֖ה HD so H3541 עַל HR über H5921 ־ עֹלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִקָּ֥רֶה HVNi1cs H7136 כֹּֽה HD so H3541 ׃
4mo 23:16:
dt.
וַ/יִּקָּ֤ר HC/VNw3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 32:8:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/שָׁלְחִ֥/י senden H7971 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/קָּדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֖עַ Kades-Bernea H6947 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 7:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 תַעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp H4196 תִּתֹּ֔צוּ HVqi2mp H5422 וּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4676 תְּשַׁבֵּ֑רוּ HVpi2mp H7665 וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תְּגַדֵּע֔וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וּ/פְסִילֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 תִּשְׂרְפ֥וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 6:3:
dt.
וְ/סַבֹּתֶ֣ם HC/Vqq2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַקֵּ֥יף HVha H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 פַּ֣עַם mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jos 6:14:
dt.
וַ/יָּסֹ֨בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 פַּ֣עַם mal H6471 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כֹּ֥ה HD so H3541 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jos 7:13:
dt.
קֻ֚ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַדֵּ֣שׁ HVpv2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֵ֤רֶם HNcmsa H2764 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 עַד HR bis H5704 ־ הֲסִירְ/כֶ֥ם HVhc/Sp2mp H5493 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 17:14:
dt.
וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi H4069 נָתַ֨תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 גּוֹרָ֤ל HNcmsa Los H1486 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/חֶ֣בֶל HC/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֖ה HD so H3541 בֵּֽרְכַ֥/נִי segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:16:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמְר֞וּ HVqp3cp sprechen H0559 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּ֤עַל HTd/Ncmsa H4604 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מְעַלְתֶּם֙ HVqp2mp H4603 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/בְנֽוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 לִ/מְרָדְ/כֶ֥ם HR/Vqc/Sp2mp empören H4775 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jos 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 יָשְׁב֤וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֶּ֛רַח HNp Tarah H8646 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/אֲבִ֣י HC/Ncmsc Vater H0001 נָח֑וֹר HNp H5152 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
ri 6:8:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֤יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אֹצִ֥יא HC/Vhw1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
ri 11:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
rt 1:17:
dt.
בַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּמ֨וּתִי֙ HVqi2fs sterben H4191 אָמ֔וּת HVqi1cs sterben H4191 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶקָּבֵ֑ר HVNi1cs begraben H6912 כֹּה֩ HD so H3541 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף HVhi3ms H3254 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa H4194 יַפְרִ֖יד HVhi3ms verteilen/trennen H6504 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵֽ/ךְ HC/R/Sp2fs zwischen/trennen H0996 ׃
rt 2:8:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶל HR zu H0413 ־ ר֜וּת HNp H7327 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֣עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלְכִי֙ HVqj2fs gehen H3212 לִ/לְקֹט֙ HR/Vqc H3950 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבוּרִ֖י HVqi2fs durchziehen etc. H5674 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תִדְבָּקִ֖י/ן HVqi2fs/Sn H1692 עִם HR mit H5973 ־ נַעֲרֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H5291 ׃
1sam 2:27:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֑י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/נִגְלֹ֤ה HTi/VNa H1540 נִגְלֵ֨יתִי֙ HVNp1cs H1540 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1sam 3:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 9:9:
dt.
לְ/פָנִ֣ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 ׀ בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לֶכְתּ/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 לִ/דְר֣וֹשׁ HR/Vqc H1875 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ הָ/רֹאֶ֑ה H7203 כִּ֤י HC daß H3588 לַ/נָּבִיא֙ Prophet H5030 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקָּרֵ֥א nennen/anrufen H7121 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 פ כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אַצִּ֤יל HC/Vhw1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מִ/יַּד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 הַ/לֹּחֲצִ֖ים HTd/Vqrmpa H3905 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
1sam 11:7:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צֶ֨מֶד HNcmsc H6776 בָּקָ֜ר HNcbsa H1241 וַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5408 וַ/יְשַׁלַּ֞ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מַּלְאָכִ֣ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 יֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כֹּ֥ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְקָר֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H1241 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc H6343 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1sam 11:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/מַּלְאָכִ֣ים HRd/Ncmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹֽאמְרוּ/ן֙ sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 מָחָ֛ר HNcmsa H4279 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 ב/חם H2527 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֗ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֛ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 יָבֵ֖ישׁ HNp H3003 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp freuen H8055 ׃
1sam 14:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 יֹֽאמְרוּ֙ sprechen H0559 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 דֹּ֕מּוּ HVqv2mp verstummen/still stehen H1826 עַד HR bis H5704 ־ הַגִּיעֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp berühren H5060 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/עָמַ֣דְנוּ HC/Vqq1cp stehen bleiben H5975 תַחְתֵּ֔י/נוּ unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נַעֲלֶ֖ה HVqi1cp aufsteigen H5927 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1sam 14:10:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֹּ֨ה HD so H3541 יֹאמְר֜וּ sprechen H0559 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עָלִ֔ינוּ aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדֵ֑/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֽוֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 ׃
1sam 14:44:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑ף H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 15:2:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 17:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֔ה machen H6213 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּֽ/נּוּ schlagen H5221 ׃
1sam 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ sprechen H0559 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤פֶץ HNcmsa H2656 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/מֹ֔הַר HR/Ncmsa H4119 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/מֵאָה֙ HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc H5358 בְּ/אֹיְבֵ֣י HR/Vqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 חָשַׁ֔ב HVqp3ms halten für/ H2803 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 20:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֥ה HD so H3541 יֹאמַ֛ר sprechen H0559 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ חָרֹ֤ה HVqa H2734 יֶֽחֱרֶה֙ H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 20:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 20:22:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 אֹמַר֙ sprechen H0559 לָ/עֶ֔לֶם HRd/Ncmsa H5958 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֖ים HTd/Ncmpa H2678 מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 לֵ֕ךְ HVqv2ms gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 שִֽׁלַּחֲ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 25:6:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 לֶ/חָ֑י HRd/Aamsa lebendig H2416 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 וּ/בֵיתְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
1sam 25:22:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אֹיְבֵ֥י HR/Vqrmpc Feind H0341 דָוִ֖ד HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֑יף H3254 אִם HC wenn H0518 ־ אַשְׁאִ֧יר HVhi1cs übrigbleiben H7604 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 מַשְׁתִּ֥ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִֽיר HR/Ncmsa H7023 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 3:9:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְנֵ֔ר HR/Np H0074 וְ/כֹ֖ה HC/D so H3541 יֹסִ֣יף H3254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֗י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 3:35:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַבְר֧וֹת HR/Vhc H1262 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף H3254 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֽוֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֶטְעַם HVqi1cs H2938 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 א֥וֹ HC oder H0176 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 7:5:
dt.
לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/אַתָּ֛ה HTi/Pp2ms du H0859 תִּבְנֶה bauen H1129 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שִׁבְתִּֽ/י HR/Vqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
2sam 7:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa H5116 מֵ/אַחַ֖ר nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 11:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 12:7:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָ֛ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms H4886 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 הִצַּלְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 12:11:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7453 וְ/שָׁכַב֙ H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 15:26:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כֹּ֣ה HD so H3541 יֹאמַ֔ר sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנְ/נִ֕י HTm/Sp1cs siehe H2005 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֕/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 16:7:
dt.
וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 שִׁמְעִ֖י HNp H8096 בְּ/קַֽלְל֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 צֵ֥א HVqv2ms ausgehen H3318 צֵ֛א HVqv2ms ausgehen H3318 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הַ/דָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Blut H1818 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 הַ/בְּלִיָּֽעַל HTd/Ncmsa H1100 ׃
2sam 18:30:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 סֹ֖ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 הִתְיַצֵּ֣ב HVtv2ms stehen/stellen H3320 כֹּ֑ה HD so H3541 וַ/יִּסֹּ֖ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 וַֽ/יַּעֲמֹֽד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׃
2sam 19:1:
dt.
וַ/יִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3ms H7264 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ עֲלִיַּ֥ת HNcfsc H5944 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/לֶכְתּ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 מוּתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sterben H4191 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 תַחְתֶּ֔י/ךָ unter H8478 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
2sam 19:14:
dt.
וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 24:12:
dt.
הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁלֹ֕שׁ HAcfsa drei H7969 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 נוֹטֵ֣ל HVqrmsa H5190 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אַֽחַת HAcfsa eins H0259 ־ מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 2:23:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַע֙ HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף H3254 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/נַפְשׁ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HNp H0138 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 2:30:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְנָיָ֜הוּ HNp H1141 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֖א HTn nicht H3808 כִּ֣י HC daß H3588 פֹ֣ה HD hier H6311 אָמ֑וּת sterben H4191 וַ/יָּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּנָיָ֤הוּ HNp H1141 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 עָנָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6030 ׃
1koe 5:25:
dt.
וּ/שְׁלֹמֹה֩ HC/Np Salomo H8010 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לְ/חִירָ֜ם HR/Np Hiram H2438 עֶשְׂרִים֩ HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף HAcbsa tausend H0505 כֹּ֤ר HNcmsc Kor H3734 חִטִּים֙ HNcfpa H2406 מַכֹּ֣לֶת HNcfsa H4361 לְ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כֹּ֖ר HNcmsc Kor H3734 שֶׁ֣מֶן Öl H8081 כָּתִ֑ית HAamsa H3795 כֹּֽה HD so H3541 ־ יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לְ/חִירָ֖ם HR/Np Hiram H2438 שָׁנָ֥ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ פ
1koe 11:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יָֽרָבְעָ֔ם HR/Np H3379 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 קְרָעִ֑ים HNcmpa H7168 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֤עַ HVqrmsa zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וְ/נָתַתִּ֣י geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 הַ/שְּׁבָטִֽים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 ׃
1koe 12:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 12:24:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲלוּ֩ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֨חֲמ֜וּ/ן HVNi2mp/Sn streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שׁ֚וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 כִּ֧י HC daß H3588 מֵ/אִתִּ֛/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נִהְיָ֖ה HVNp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּשֻׁ֥בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1koe 13:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִזְבֵּ֣חַ HNcmsa H4196 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֤ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp H2977 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/זָבַ֣ח HC/Vqp3ms H2076 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֤י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 הַ/מַּקְטִרִ֣ים H6999 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/עַצְמ֥וֹת HC/Ncfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יִשְׂרְפ֥וּ (ver-)brennen H8313 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
1koe 13:21:
dt.
וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֗עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 מָרִ֨יתָ֙ HVqp2ms widerspenstig H4784 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1koe 14:7:
dt.
לְכִ֞י HVqv2fs gehen H3212 אִמְרִ֣י HVqv2fs sprechen H0559 לְ/יָרָבְעָ֗ם HR/Np H3379 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֛עַן weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲרִימֹתִ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ HC/Vqw1cs/Sp2ms geben H5414 נָגִ֔יד HNcmsa H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 17:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ֤ד H3537 הַ/קֶּ֨מַח֙ H7058 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְלָ֔ה HVqi3fs vollenden/aufhören H3615 וְ/צַפַּ֥חַת HC/Ncfsc teilen H6835 הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֶחְסָ֑ר HVqi3fs H2637 עַ֠ד HR bis H5704 י֧וֹם Tag H3117 תתן HVqc geben H5414 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֶּ֖שֶׁם HNcmsa H1653 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1koe 18:45:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֣ה HD so H3541 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּ֗ה HD so H3541 וְ/הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ Himmel H8064 הִֽתְקַדְּרוּ֙ HVtp3cp H6937 עָבִ֣ים HNcbpa H5645 וְ/ר֔וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 גֶּ֣שֶׁם HNcmsa H1653 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּרְכַּ֥ב HC/Vqw3ms reiten H7392 אַחְאָ֖ב HNp H0256 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִזְרְעֶֽאלָ/ה Jisreel H3157 ׃
1koe 19:2:
dt.
וַ/תִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3fs senden H7971 אִיזֶ֨בֶל֙ HNp H0348 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֤וּ/ן machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִפ֔וּ/ן HVhj3mp/Sn H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָר֙ HNcmsa H4279 אָשִׂ֣ים setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כְּ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 כַּסְפְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָשֶׁ֧י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1koe 20:5:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּסְפְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּ/זְהָבְ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 וְ/נָשֶׁ֥י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 תִתֵּֽן geben H5414 ׃
1koe 20:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֥וּ/ן machen H6213 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑פוּ H3254 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂפֹּק֙ HVqi3ms H5606 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 שֹׁמְר֔וֹן HNp H8111 לִ/שְׁעָלִ֕ים HR/Ncmpa H8168 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
1koe 20:13:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 נִגַּשׁ֮ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הְֽ/רָאִ֔יתָ sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנ֤/וֹ HVqrmsc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/מִ֔י HR/Ti wer H4310 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/נַעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa H4082 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֶאְסֹ֥ר HVqi3ms H0631 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 20:28:
dt.
וַ/יִּגַּ֞שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֲמָקִ֖ים HNcmpa Tal H6010 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ֠/נָתַתִּי geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/גָּ֤דוֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יַ֛עַן weil H3282 שִׁלַּ֥חְתָּ HVpp2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חֶרְמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2764 מִ/יָּ֑ד HR/Ncbsa Hand H3027 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 תַּ֥חַת HR unter H8478 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1koe 21:19:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/רָצַ֖חְתָּ HTi/Vqp2ms H7523 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָרָ֑שְׁתָּ HVqp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לָקְק֤וּ HVqp3cp H3952 הַ/כְּלָבִים֙ HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 נָב֔וֹת HNp H5022 יָלֹ֧קּוּ HVqi3mp H3952 הַ/כְּלָבִ֛ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 22:11:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִדְקִיָּ֥ה HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֖ה HNp H3668 קַרְנֵ֣י HNcfdc H7161 בַרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵ֛לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תְּנַגַּ֥ח H5055 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֹּתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 22:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וְ/יַ֕עַל aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בְּ/כֹ֔ה HR/D so H3541 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֖ר HVqrmsa sprechen H0559 בְּ/כֹֽה HR/D so H3541 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern