Strongs Nummer 3618 (כַּלָּה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3618 @ כַּלָּה @ kallah (kal-law') n-f.

1. a bride (as if perfect)

2. (hence) a son's wife

[from H3634]

KJV: bride, daughter-in-law, spouse.

Root(s): H3634

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3618 @ כַּלָּה @ kallah (kal-law') n-f.

1. eine Braut (als ob perfekt)

2. (daher) die Frau eines Sohnes

[aus כָּלַל]

KJV: Braut, Schwiegertochter, Ehepartner.

Wurzel (n): כָּלַל




Wurzel(n) von כַּלָּה ist/sind:
כַּלָּה is Wurzel von:

Verse, die כַּלָּה enthalten

1mo 11:31:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תֶּ֜רַח HNp Tarah H8646 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֤וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרָן֙ HNp H2039 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אִתָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֗ים HNp H3778 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חָרָ֖ן HNp H2771 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 38:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/תָמָ֨ר HR/Np H8559 כַּלָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 שְׁבִ֧י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa H0490 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 עַד HR bis H5704 ־ יִגְדַּל֙ HVqi3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֶחָ֑י/ו Bruder H0251 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 תָּמָ֔ר HNp H8559 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃
1mo 38:16:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 38:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/מִ/שְׁלֹ֣שׁ drei H7969 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֻּגַּ֨ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוּדָ֤ה HR/Np Juda H3063 לֵֽ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 זָֽנְתָה֙ HVqp3fs huren H2181 תָּמָ֣ר HNp H8559 כַּלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3618 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 לִ/זְנוּנִ֑ים HR/Ncmpa H2183 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הוֹצִיא֖וּ/הָ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/תִשָּׂרֵֽף HC/VNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 18:15:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 כַּלָּֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H3618 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃ ס
3mo 20:12:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms H7901 אֶת mit H0854 ־ כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
rt 1:6:
dt.
וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H3618 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֤י HC daß H3588 שָֽׁמְעָה֙ HVqp3fs hören H8085 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
rt 1:7:
dt.
וַ/תֵּצֵ֗א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs H3618 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
rt 1:8:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִי֙ HNp H5281 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H3618 לֵ֣כְנָה HVqv2fp gehen H3212 שֹּׁ֔בְנָה HVqv2fp zurückkehren/wenden H7725 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אִמָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יעשה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֛ם HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וְ/עִמָּדִֽ/י HC/R/Sp1cs mit H5973 ׃
rt 1:22:
dt.
וַ/תָּ֣שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 נָעֳמִ֗י HNp H5281 וְ/ר֨וּת HC/Np H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה HTd/Ngfsa H4125 כַלָּתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H3618 עִמָּ֔/הּ HR/Sp3fs mit H5973 הַ/שָּׁ֖בָה HTd/Vqp3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNp Bethlehem H1035 לֶ֔חֶם HNp Bethlehem H1035 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa H8184 ׃
rt 2:20:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֜י HNp H5281 לְ/כַלָּתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H3618 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֣ב HVqp3ms H5800 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/מֵּתִ֑ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֗י HNp H5281 קָר֥וֹב HAamsa H7138 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ HR/Vqrmsc/Sp1cp H1350 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
rt 2:22:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֖י HNp H5281 אֶל HR zu H0413 ־ ר֣וּת HNp H7327 כַּלָּתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H3618 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ֤י HC daß H3588 תֵֽצְאִי֙ HVqi2fs ausgehen H3318 עִם HR mit H5973 ־ נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H5291 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפְגְּעוּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/שָׂדֶ֥ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
rt 4:15:
dt.
וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/מֵשִׁ֣יב HR/Vhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/לְ/כַלְכֵּ֖ל HC/R/Vlc H3557 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7872 כִּ֣י HC daß H3588 כַלָּתֵ֤/ךְ HNcfsc/Sp2fs H3618 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲהֵבַ֨תֶ/ךְ֙ HVqp3fs/Sp2fs lieben H0157 יְלָדַ֔תּ/וּ HVqp3fs/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ט֣וֹבָה HAafsa gut H2896 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/שִּׁבְעָ֖ה HR/Acmsa sieben H7651 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1sam 4:19:
dt.
וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃
1chr 2:4:
dt.
וְ/תָמָר֙ HC/Np H8559 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 יָ֥לְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֣רֶץ HNp Perez H6557 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זָ֑רַח HNp Serach H2226 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 חֲמִשָּֽׁה HAcmsa fünf H2568 ׃ ס
hl 4:8:
dt.
אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 מִ/לְּבָנוֹן֙ HR/Np Libanon H3844 כַּלָּ֔ה HNcfsa H3618 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מִ/לְּבָנ֣וֹן HR/Np Libanon H3844 תָּב֑וֹאִי HVqj2fs gehen/bringen etc. H0935 תָּשׁ֣וּרִי HVqi2fs H7789 ׀ מֵ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 אֲמָנָ֗ה HNp H0549 מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 שְׂנִיר֙ HNp H8149 וְ/חֶרְמ֔וֹן HC/Np Hermon H2768 מִ/מְּעֹנ֣וֹת HR/Ncbpc H4585 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 מֵֽ/הַרְרֵ֖י HR/Ncmpc H2042 נְמֵרִֽים HNcmpa H5246 ׃
hl 4:9:
dt.
לִבַּבְתִּ֖/נִי HVpp2fs/Sp1cs H3823 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa H3618 לִבַּבְתִּ֨י/נִי֙ HVpp2fs/Sp1cs H3823 ב/אחד HR/Acmsa eins H0259 מֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 עֲנָ֖ק HNcmsa (Hals-)Kette H6060 מִ/צַּוְּרֹנָֽיִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Hals H6677 ׃
hl 4:10:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֥וּ HVqp3cp H3302 דֹדַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H1730 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa H3618 מַה HTi was/warum H4100 ־ טֹּ֤בוּ HVqp3cp H2895 דֹדַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc H7381 שְׁמָנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Öl H8081 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃
hl 4:11:
dt.
נֹ֛פֶת HNcmsa H5317 תִּטֹּ֥פְנָה HVqi3fp H5197 שִׂפְתוֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 כַּלָּ֑ה HNcfsa H3618 דְּבַ֤שׁ HNcmsa H1706 וְ/חָלָב֙ HC/Ncmsa H2461 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְשׁוֹנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sprache (Zunge) H3956 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc H7381 שַׂלְמֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H8008 כְּ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc H7381 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
hl 4:12:
dt.
גַּ֥ן HNcbsa Garten H1588 ׀ נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa H3618 גַּ֥ל HNcmsa H1530 נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 חָתֽוּם HVqsmsa H2856 ׃
hl 5:1:
dt.
בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/גַנִּ/י֮ HR/Ncbsc/Sp1cs Garten H1588 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּה֒ HNcfsa H3618 אָרִ֤יתִי HVqp1cs H0717 מוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H4753 עִם HR mit H5973 ־ בְּשָׂמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1313 אָכַ֤לְתִּי HVqp1cs essen H0398 יַעְרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wald H3293 עִם HR mit H5973 ־ דִּבְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1706 שָׁתִ֥יתִי HVqp1cs trinken H8354 יֵינִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wein H3196 עִם HR mit H5973 ־ חֲלָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H2461 אִכְל֣וּ HVqv2mp essen H0398 רֵעִ֔ים HNcmpa H7453 שְׁת֥וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְר֖וּ HC/Vqv2mp H7937 דּוֹדִֽים HNcmpa H1730 ׃ ס
jes 49:18:
dt.
שְׂאִֽי HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ סָבִ֤יב HD ringsum H5439 עֵינַ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 וּ/רְאִ֔י HC/Vqv2fs sehen H7200 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בָֽאוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כָּ/עֲדִ֣י H5716 תִלְבָּ֔שִׁי HVqi2fs bekleiden H3847 וּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם HC/Vpi2fs/Sp3mp binden H7194 כַּ/כַּלָּֽה H3618 ׃
jes 61:10:
dt.
שׂ֧וֹשׂ HVqa H7797 אָשִׂ֣ישׂ HVqi1cs H7797 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תָּגֵ֤ל HVqi3fs H1523 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בֵּֽ/אלֹהַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 הִלְבִּישַׁ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs bekleiden H3847 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ יֶ֔שַׁע HNcmsa Heil H3468 מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יְעָטָ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H3271 כֶּֽ/חָתָן֙ HR/Ncmsa H2860 יְכַהֵ֣ן HVpi3ms priestern H3547 פְּאֵ֔ר HNcmsa H6287 וְ/כַ/כַּלָּ֖ה HC/Rd/Ncfsa H3618 תַּעְדֶּ֥ה HVqi3fs H5710 כֵלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 62:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֤ל HVqi3ms H1166 בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יִבְעָל֖וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs H1166 בָּנָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/מְשׂ֤וֹשׂ HC/Ncmsc H4885 חָתָן֙ HNcmsa H2860 עַל HR über H5921 ־ כַּלָּ֔ה HNcfsa H3618 יָשִׂ֥ישׂ HVqi3ms H7797 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jer 2:32:
dt.
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח HTi/Vqi3fs H7911 בְּתוּלָה֙ HNcfsa H1330 עֶדְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H5716 כַּלָּ֖ה HNcfsa H3618 קִשֻּׁרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7196 וְ/עַמִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 שְׁכֵח֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
jer 7:34:
dt.
וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י HC/Vhq1cs H7673 ׀ מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa H3618 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa H2723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 16:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁבִּ֜ית HVhrmsa H7673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּֽה HNcfsa H3618 ׃
jer 25:10:
dt.
וְ/הַאֲבַדְתִּ֣י HC/Vhq1cs H0006 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa H3618 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 רֵחַ֖יִם HNcmda Mühle H7347 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 נֵֽר HNcmsa H5216 ׃
jer 33:11:
dt.
ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 22:11:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ׀ אֶת HR mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 תּֽוֹעֵבָ֔ה HNcfsa H8441 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כַּלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 טִמֵּ֣א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 בְ/זִמָּ֑ה HR/Ncfsa H2154 וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִנָּה HVpp3ms unterdrücken H6031 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hos 4:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 יְזַבֵּ֗חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָעוֹת֙ HTd/Ncfpa Hügel H1389 יְקַטֵּ֔רוּ HVpi3mp H6999 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַלּ֧וֹן HNcmsa H0437 וְ/לִבְנֶ֛ה HC/Ncmsa H3839 וְ/אֵלָ֖ה HC/Ncfsa H0424 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6738 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תִּזְנֶ֨ינָה֙ HVqi3fp huren H2181 בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp H3618 תְּנָאַֽפְנָה HVpi3fp H5003 ׃
hos 4:14:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְק֨וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בְּנוֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 כִּ֣י HC daß H3588 תִזְנֶ֗ינָה HVqi3fp huren H2181 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H3618 כִּ֣י HC daß H3588 תְנָאַ֔פְנָה HVpi3fp H5003 כִּי HC daß H3588 ־ הֵם֙ HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הַ/זֹּנ֣וֹת HTd/Vqrfpa huren H2181 יְפָרֵ֔דוּ HVpi3mp verteilen/trennen H6504 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/קְּדֵשׁ֖וֹת HTd/Aafpa H6948 יְזַבֵּ֑חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עָ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֖ין HVqi3ms H0995 יִלָּבֵֽט HVNi3ms H3832 ׃
joe 2:16:
dt.
אִסְפוּ HVqv2mp sammeln H0622 ־ עָ֞ם HNcmsa Volk H5971 קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 קָהָל֙ HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 קִבְצ֣וּ HVqv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 זְקֵנִ֔ים HAampa H2205 אִסְפוּ֙ HVqv2mp sammeln H0622 עֽוֹלָלִ֔ים HNcmpa H5768 וְ/יֹנְקֵ֖י HC/Vqrmpc H3243 שָׁדָ֑יִם HNcmda H7699 יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 חָתָן֙ HNcmsa H2860 מֵֽ/חֶדְר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gemach H2315 וְ/כַלָּ֖ה HC/Ncfsa H3618 מֵ/חֻפָּתָֽ/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2646 ׃
mi 7:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 מְנַבֵּ֣ל HVprmsa H5034 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 בַּ֚ת HNcfsa Tochter H1323 קָמָ֣ה HVqrfsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְ/אִמָּ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 כַּלָּ֖ה HNcfsa H3618 בַּ/חֲמֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 בֵיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern