Strongs Nummer 3680 (כָּסָה - bedecken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3680 @ כָּסָה @ kacah (kaw-saw') v.

1. (properly) to plump, i.e. fill up hollows

2. (by implication) to cover (for clothing or secrecy)

[a primitive root]

KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.

Compare: H3780

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3680 @ כָּסָה @ kacah (kaw-saw') v.

1. (richtig) zu plump, dh füllen Sie Hohlräume

2. (implizit) zu decken (für Kleidung oder Geheimhaltung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Selbst gekleidet, nah, kleiden, verbergen, bedecken (selbst), (flüchten) sich verstecken, überwältigen.

Vergleiche: כָּשָׂה


Siehe auch

cmp-472


כָּסָה is Wurzel von:

Verse, die כָּסָה enthalten

1mo 7:19:
dt.
וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 גָּֽבְר֛וּ HVqp3cp H1396 מְאֹ֥ד HD sehr H3966 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְכֻסּ֗וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 הַ/גְּבֹהִ֔ים HTd/Aampa hoch H1364 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 7:20:
dt.
חֲמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 גָּבְר֖וּ HVqp3cp H1396 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכֻסּ֖וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 9:23:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שֵׁ֨ם HNp Sem H8035 וָ/יֶ֜פֶת HC/Np Japhet H3315 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְלָ֗ה HTd/Ncfsa H8071 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֣ם HNcmsc Schulter H7926 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD H0322 וַ/יְכַסּ֕וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֵ֖ת HTo - H0853 עֶרְוַ֣ת HNcfsc H6172 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וּ/פְנֵי/הֶם֙ HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD H0322 וְ/עֶרְוַ֥ת HC/Ncfsc H6172 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
1mo 18:17:
dt.
וַֽ/יהֹוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 הַֽ/מְכַסֶּ֤ה HTi/Vprmsa bedecken H3680 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵֽ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 24:65:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 37:26:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 מַה HTi was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע H1215 כִּ֤י HC daß H3588 נַהֲרֹג֙ HVqi1cp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 וְ/כִסִּ֖ינוּ HC/Vpq1cp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 ׃
1mo 38:14:
dt.
וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 38:15:
dt.
וַ/יִּרְאֶ֣/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs sehen H7200 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/זוֹנָ֑ה HR/Vqrfsa huren H2181 כִּ֥י HC daß H3588 כִסְּתָ֖ה HVpp3fs bedecken H3680 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2mo 8:2:
dt.
וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תַּ֨עַל֙ HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ HTd/Ncfsa H6854 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 10:5:
dt.
וְ/כִסָּה֙ HC/Vpq3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָכַ֣ל HC/Vqq3ms essen H0398 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/פְּלֵטָ֗ה HTd/Ncfsa H6413 הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa H1259 וְ/אָכַל֙ HC/Vqq3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הַ/צֹּמֵ֥חַ HTd/Vqrmsa sprießen H6779 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 10:15:
dt.
וַ/יְכַ֞ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֶּחְשַׁ֣ךְ HC/Vqw3fs verfinstern H2821 הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֜אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc H6212 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹתִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H3498 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa H1259 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֨ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֧רֶק HNcmsa H3418 בָּ/עֵ֛ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 וּ/בְ/עֵ֥שֶׂב HC/R/Ncmsc H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 14:28:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכַסּ֤וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חֵ֣יל HNcmsc H2428 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/יָּ֑ם HRd/Ncmsa Meer H3220 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 15:5:
dt.
תְּהֹמֹ֖ת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 יְכַסְיֻ֑/מוּ bedecken H3680 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 בִ/מְצוֹלֹ֖ת HR/Ncfpa Tiefe H4688 כְּמוֹ HR H3644 ־ אָֽבֶן HNcfsa Stein H0068 ׃
2mo 15:10:
dt.
נָשַׁ֥פְתָּ HVqp2ms H5398 בְ/רוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 כִּסָּ֣/מוֹ bedecken H3680 יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 צָֽלֲלוּ֙ HVqp3cp H6749 כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת Blei H5777 בְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 אַדִּירִֽים HAampa H0117 ׃
2mo 16:13:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תַּ֣עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/בַ/בֹּ֗קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טַּ֔ל HTd/Ncmsa H2919 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 21:33:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִפְתַּ֨ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 בּ֗וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 א֠וֹ HC oder H0176 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִכְרֶ֥ה HVqi3ms H3738 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בֹּ֖ר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וְ/נָֽפַל HC/Vqp3ms fallen H5307 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שּׁ֖וֹר HNcmsa H7794 א֥וֹ HC oder H0176 חֲמֽוֹר HNcbsa Esel H2543 ׃
2mo 24:15:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 24:16:
dt.
וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָֽן HTd/Ncmsa Wolke H6051 ׃
2mo 26:13:
dt.
וְ/הָ/אַמָּ֨ה HC/Td/Ncfsa Elle H0520 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/אַמָּ֤ה HC/Td/Ncfsa Elle H0520 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בָּ/עֹדֵ֔ף H5736 בְּ/אֹ֖רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 יְרִיעֹ֣ת HNcfpc Teppich H3407 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 סָר֜וּחַ H5628 עַל HR über H5921 ־ צִדֵּ֧י HNcmpc H6654 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לְ/כַסֹּתֽ/וֹ bedecken H3680 ׃
2mo 28:42:
dt.
וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 29:13:
dt.
וְ/לָֽקַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֑ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/הִקְטַרְתָּ֖ H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 ׃
2mo 29:22:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֠/אַיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa H2459 וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה HC/Td/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa H2459 ׀ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֗רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 יֹתֶ֤רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֗ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc H7785 הַ/יָּמִ֑ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 מִלֻּאִ֖ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 40:34:
dt.
וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 3:3:
dt.
וְ/הִקְרִיב֙ HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֔ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 3:9:
dt.
וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֮ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2459 הָ/אַלְיָ֣ה HTd/Ncfsa H0451 תְמִימָ֔ה HAafsa vollkommen H8549 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 הֶ/עָצֶ֖ה HTd/Ncmsa H6096 יְסִירֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 3:14:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֛לֶב HNcmsc H2459 פַּ֥ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 7:3:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2459 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֵ֚ת HTo - H0853 הָֽ/אַלְיָ֔ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֥ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 13:12:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּר֨וֹחַ HVqa H6524 תִּפְרַ֤ח HVqi3fs H6524 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa H6883 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/כִסְּתָ֣ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֗עַת HTd/Ncfsa H6883 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa H5061 מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:13:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כִסְּתָ֤ה HVpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa H6883 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִהַ֖ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa H5061 כֻּלּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 הָפַ֥ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֖ן HAamsa H3836 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 16:13:
dt.
וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֛רֶת HTd/Ncfsa H7004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִסָּ֣ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 ׀ עֲנַ֣ן HNcmsc Wolke H6051 הַ/קְּטֹ֗רֶת HTd/Ncfsa H7004 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵד֖וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
3mo 17:13:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצ֜וּד HVqi3ms H6679 צֵ֥יד HNcmsc jagen H6718 חַיָּ֛ה HNcfsa lebendig H2416 אוֹ HC oder H0176 ־ ע֖וֹף HNcmsa Vogel H5775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 וְ/שָׁפַךְ֙ HC/Vqq3ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/כִסָּ֖/הוּ HC/Vpq3ms/Sp3ms bedecken H3680 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃
4mo 4:5:
dt.
וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הוֹרִ֕דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 אֵ֖ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֑ךְ HTd/Ncmsa H4539 וְ/כִ֨סּוּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲרֹ֥ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 4:8:
dt.
וּ/פָרְשׂ֣וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 בֶּ֚גֶד HNcmsc Kleid H0899 תּוֹלַ֣עַת HNcfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:9:
dt.
וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 ׀ בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֞וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ מְנֹרַ֤ת HNcfsc H4501 הַ/מָּאוֹר֙ HTd/Ncmsa Licht H3974 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְקָחֶ֖י/הָ HNcmdc/Sp3fs H4457 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַחְתֹּתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H4289 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 שַׁמְנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשָׁרְתוּ HVpi3mp H8334 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 4:11:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 יִפְרְשׂוּ֙ HVqi3mp ausbreiten H6566 בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:12:
dt.
וְ/לָקְחוּ֩ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שָּׁרֵ֜ת HTd/Ncmsa H8335 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְשָֽׁרְתוּ HVpi3mp H8334 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קֹּ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/נָֽתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/נָתְנ֖וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מּֽוֹט HTd/Ncmsa H4132 ׃
4mo 4:15:
dt.
וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 9:15:
dt.
וּ/בְ/יוֹם֙ HC/R/Ncmsc Tag H3117 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וּ/בָ/עֶ֜רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
4mo 9:16:
dt.
כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תָמִ֔יד HNcmsa H8548 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וּ/מַרְאֵה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 16:33:
dt.
וַ/יֵּ֨רְד֜וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp H0006 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
4mo 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הִקָּהֵ֤ל HR/VNc versammeln H6950 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כִסָּ֖ה/וּ bedecken H3680 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יֵּרָ֖א HC/VNw3ms sehen H7200 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 22:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 פְּ֠תוֹרָ/ה HNp H6604 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּהָ֛ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כִסָּה֙ HVpp3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/מֻּלִֽ/י gegenüber/vor H4136 ׃
4mo 22:11:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יְכַ֖ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַתָּ֗ה HD nun H6258 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 קָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh H6895 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אוּלַ֥י HD H0194 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו HC/Vpq1cs/Sp3ms wegtreiben H1644 ׃
5mo 13:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבֶ֣ה HVqi2ms H0014 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֤וֹס HVqi3fs H2347 עֵֽינְ/ךָ֙ Auge H5869 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַחְמֹ֥ל HVqi2ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְכַסֶּ֖ה HVpi2ms bedecken H3680 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
5mo 22:12:
dt.
גְּדִלִ֖ים HNcmpa H1434 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֛ע HAcfsa vier H0702 כַּנְפ֥וֹת HNcfpc H3671 כְּסוּתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H3682 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּכַסֶּה HVpi2ms bedecken H3680 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
5mo 23:14:
dt.
וְ/יָתֵ֛ד HC/Ncfsa Pflock H3489 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲזֵנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H0240 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 וְ/חָפַרְתָּ֣ה HC/Vqq2ms H2658 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/שַׁבְתָּ֖ HC/Vqq2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/כִסִּ֥יתָ HC/Vpq2ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ צֵאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H6627 ׃
jos 24:7:
dt.
וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מַֽאֲפֵ֜ל HNcmsa H3990 בֵּינֵי/כֶ֣ם zwischen/trennen H0996 ׀ וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ri 4:18:
dt.
וַ/תֵּצֵ֣א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֮ HNp Jael H3278 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 סִֽיסְרָא֒ HNp H5516 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 סוּרָ֧/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 סוּרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א HVqj2ms sich fürchten H3372 וַ/יָּ֤סַר HC/Vqw3ms H5493 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Zelt H0168 וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 בַּ/שְּׂמִיכָֽה HRd/Ncfsa H8063 ׃
ri 4:19:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 צָמֵ֑אתִי HVqp1cs H6770 וַ/תִּפְתַּ֞ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֧אוד HNcmsc H4997 הֶ/חָלָ֛ב HTd/Ncmsa H2461 וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תְּכַסֵּֽ/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 ׃
1sam 19:13:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִיכַ֜ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֔ה HTd/Ncfsa H4296 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כְּבִ֣יר HNcmsc H3523 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שָׂ֖מָה HVqp3fs setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/בָּֽגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 ׃ ס
1koe 1:1:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִד֙ HNp David H1732 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יְכַסֻּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3mp/Sp3ms bedecken H3680 בַּ/בְּגָדִ֔ים HRd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִחַ֖ם HVqi3ms H3179 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 7:18:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּוּדִ֑ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וּ/שְׁנֵי֩ HC/Acmdc zwei H8147 טוּרִ֨ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָ֣ה HTd/Ncfsa H7639 הָ/אֶחָ֗ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֤וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽתָרֹת֙ HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לַ/כֹּתֶ֖רֶת HRd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:41:
dt.
עַמֻּדִ֣ים HNcmpa Säule H5982 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 וְ/גֻלֹּ֧ת HC/Ncfpc Quelle/Schüssel H1543 הַ/כֹּתָרֹ֛ת HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָֽ/עַמֻּדִ֖ים HTd/Ncmpa Säule H5982 שְׁתָּ֑יִם HAcfda zwei H8147 וְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת HC/Td/Ncfpa H7639 שְׁתַּ֔יִם HAcfda zwei H8147 לְ/כַסּ֗וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 גֻּלֹּ֣ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 7:42:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רִמֹּנִ֛ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 הַ/שְּׂבָכ֑וֹת HTd/Ncfpa H7639 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ טוּרִ֤ים HNcmpa Reihe H2905 רִמֹּנִים֙ HNcmpa Granatapfel H7416 לַ/שְּׂבָכָ֣ה HRd/Ncfsa H7639 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֗וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 גֻּלֹּ֣ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 11:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָֽרָבְעָ֖ם HC/Np H3379 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲחִיָּה֩ HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֨י H7888 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְכַּסֶּה֙ HVtrmsa bedecken H3680 בְּ/שַׂלְמָ֣ה HR/Ncfsa H8008 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם HC/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2koe 19:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp H2396 וַ/יִּקְרַ֖ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְכַּ֣ס HC/Vtw3ms bedecken H3680 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 19:2:
dt.
וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֨ים HNp H0471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שֶׁבְנָ֣א HC/Np H7644 הַ/סֹּפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִתְכַּסִּ֖ים HVtrmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֑ים HRd/Ncmpa H8242 אֶל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמֽוֹץ HNp H0531 ׃
1chr 21:16:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 4:12:
dt.
עַמּוּדִ֣ים HNcmpa Säule H5982 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 וְ/הַ/גֻּלּ֧וֹת HC/Td/Ncfpa Quelle/Schüssel H1543 וְ/הַ/כֹּתָר֛וֹת HC/Td/Ncfpa H3805 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִ֖ים HTd/Ncmpa Säule H5982 שְׁתָּ֑יִם HAcfda zwei H8147 וְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת HC/Td/Ncfpa H7639 שְׁתַּ֔יִם HAcfda zwei H8147 לְ/כַסּ֗וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 גֻּלּ֣וֹת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 הַ/כֹּֽתָר֔וֹת HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָֽ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
2chr 4:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/רִמּוֹנִ֛ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 הַ/שְּׂבָכ֑וֹת HTd/Ncfpa H7639 שְׁנַ֨יִם HAcmda zwei H8147 טוּרִ֤ים HNcmpa Reihe H2905 רִמּוֹנִים֙ HNcmpa Granatapfel H7416 לַ/שְּׂבָכָ֣ה HRd/Ncfsa H7639 הָ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֗וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 גֻּלּ֣וֹת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 הַ/כֹּֽתָר֔וֹת HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
2chr 5:8:
dt.
וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הַ/כְּרוּבִים֙ HTd/Ncmpa Cherub H3742 פֹּרְשִׂ֣ים HVqrmpa ausbreiten H6566 כְּנָפַ֔יִם HNcfda H3671 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הָ/אָר֑וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יְכַסּ֧וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 הַ/כְּרוּבִ֛ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
neh 3:37:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּכַס֙ HVpj2ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּחֶ֑ה H4229 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְעִ֖יסוּ HVhp3cp H3707 לְ/נֶ֥גֶד HR/R H5048 הַ/בּוֹנִֽים HTd/Vqrmpa bauen H1129 ׃
hi 9:24:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ נִתְּנָ֬ה HVNp3fs geben H5414 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ שֹׁפְטֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs richten H8199 יְכַסֶּ֑ה HVpi3ms bedecken H3680 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 אֵפ֣וֹא H0645 מִי HTi wer H4310 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hi 15:27:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כִסָּ֣ה HVpp3ms bedecken H3680 פָנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/חֶלְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2459 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 פִּימָ֣ה HNcfsa H6371 עֲלֵי HR über H5921 ־ כָֽסֶל HNcmsa H3689 ׃
hi 16:18:
dt.
אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַסִּ֣י bedecken H3680 דָמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מָ֝ק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/זַעֲקָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H2201 ׃
hi 21:26:
dt.
יַ֭חַד H3162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 יִשְׁכָּ֑בוּ HVqi3mp H7901 וְ֝/רִמָּ֗ה HC/Ncfsa H7415 תְּכַסֶּ֥ה HVpi3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hi 22:11:
dt.
אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa H2822 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְֽ/שִׁפְעַת HC/Ncfsc H8229 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּכַסֶּֽ/ךָּ bedecken H3680 ׃
hi 23:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 נִ֭צְמַתִּי HVNp1cs H6789 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa H2822 וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י HC/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּסָּה HVpp3ms bedecken H3680 ־ אֹֽפֶל HNcmsa H0652 ׃
hi 31:33:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כִּסִּ֣יתִי HVpp1cs bedecken H3680 כְ/אָדָ֣ם HR/Np Adam H0121 פְּשָׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לִ/טְמ֖וֹן HR/Vqc H2934 בְּ/חֻבִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2243 עֲוֺֽנִ/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 33:17:
dt.
לְ֭/הָסִיר HR/Vhc H5493 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/גֵוָ֖ה H1466 מִ/גֶּ֣בֶר H1397 יְכַסֶּֽה bedecken H3680 ׃
hi 36:30:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ פָּרַ֣שׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 אוֹר֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Licht H0216 וְ/שָׁרְשֵׁ֖י HC/Ncmpc H8328 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כִּסָּֽה HVpp3ms bedecken H3680 ׃
hi 36:32:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ֥יִם HNcfda H3709 כִּסָּה HVpp3ms bedecken H3680 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וַ/יְצַ֖ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְ/מַפְגִּֽיעַ HR/Vhrmsa treffen/begegnen H6293 ׃
hi 38:34:
dt.
הֲ/תָרִ֣ים HTi/Vhi2ms aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/עָ֣ב HRd/Ncbsa H5645 קוֹלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְֽ/שִׁפְעַת HC/Ncfsc H8229 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּכַסֶּֽ/ךָּ HVpi3fs/Sp2ms bedecken H3680 ׃
ps 32:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מַ֫שְׂכִּ֥יל HNcmsa Maskil H4905 אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 נְֽשׂוּי HVqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ פֶּ֗שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 כְּס֣וּי HVqsmsc bedecken H3680 חֲטָאָֽה HNcfsa Sünde H2401 ׃
ps 32:5:
dt.
חַטָּאתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡ kennen H3045 וַ/עֲוֺ֘נִ֤/י HC/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֗יתִי HVpp1cs bedecken H3680 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אוֹדֶ֤ה HVhi1cs preisen H3034 עֲלֵ֣י HR über H5921 פְ֭שָׁעַ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 נָ֘שָׂ֤אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 40:11:
dt.
צִדְקָתְ/ךָ֬ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֨יתִי HVpp1cs bedecken H3680 ׀ בְּ/ת֬וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 וּ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms H8668 אָמָ֑רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִחַ֥דְתִּי HVpp1cs H3582 חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 לְ/קָהָ֥ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 44:16:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כְּלִמָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H3639 נֶגְדִּ֑/י H5048 וּ/בֹ֖שֶׁת HC/Ncfsc H1322 פָּנַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּסָּֽתְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs bedecken H3680 ׃
ps 44:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 דִ֭כִּיתָ/נוּ HVpp2ms/Sp1cp H1794 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 תַּנִּ֑ים HNcmpa H8577 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw2ms bedecken H3680 עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְ/צַלְמָֽוֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ׃
ps 55:6:
dt.
יִרְאָ֣ה HNcfsa Furcht H3374 וָ֭/רַעַד HC/Ncmsa H7461 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֝/תְּכַסֵּ֗/נִי HC/Vpw3fs/Sp1cs bedecken H3680 פַּלָּצֽוּת HNcfsa H6427 ׃
ps 69:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפָּ֑ה HNcfsa H2781 כִּסְּתָ֖ה HVpp3fs bedecken H3680 כְלִמָּ֣ה HNcfsa H3639 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
ps 78:53:
dt.
וַ/יַּנְחֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148 לָ֭/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 פָחָ֑דוּ HVqp3cp H6342 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ א֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם Feind H0341 כִּסָּ֥ה HVpp3ms bedecken H3680 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
ps 80:11:
dt.
כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6738 וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ H6057 אַֽרְזֵי HNcmpc H0730 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 85:3:
dt.
נָ֭שָׂאתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כִּסִּ֖יתָ HVpp2ms bedecken H3680 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטָּאתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 104:6:
dt.
תְּ֭הוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 כַּ/לְּב֣וּשׁ Gewand H3830 כִּסִּית֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יַֽעַמְדוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 104:9:
dt.
גְּֽבוּל HNcmsa Grenze H1366 ־ שַׂ֭מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 בַּל HTn H1077 ־ יַֽעֲבֹר֑וּ/ן HVqi3mp/Sn durchziehen etc. H5674 בַּל HTn H1077 ־ יְ֝שׁוּב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 106:11:
dt.
וַ/יְכַסּוּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 צָרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוֹתָֽר HVNp3ms übrigbleiben H3498 ׃
ps 106:17:
dt.
תִּפְתַּח HVqi3fs öffnen/lösen H6605 ־ אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּבְלַ֣ע HC/Vqw3fs verschlingen H1104 דָּתָ֑ן HNp H1885 וַ֝/תְּכַ֗ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 אֲבִירָֽם HNp H0048 ׃
ps 140:10:
dt.
רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מְסִבָּ֑/י H4524 עֲמַ֖ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 יכסו/מו bedecken H3680 ׃
ps 143:9:
dt.
הַצִּילֵ֖/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבַ֥/י Feind H0341 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִסִּֽתִי HVpp1cs bedecken H3680 ׃
ps 147:8:
dt.
הַֽ/מְכַסֶּ֬ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ בְּ/עָבִ֗ים HR/Ncbpa H5645 הַ/מֵּכִ֣ין HTd/Vhrmsa H3559 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מָטָ֑ר HNcmsa H4306 הַ/מַּצְמִ֖יחַ HTd/Vhrmsa sprießen H6779 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 חָצִֽיר HNcmsa H2682 ׃
spr 10:6:
dt.
בְּ֭רָכוֹת HNcfpa Segen H1293 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְכַסֶּ֥ה bedecken H3680 חָמָֽס HNcmsa H2555 ׃
spr 10:11:
dt.
מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְכַסֶּ֥ה bedecken H3680 חָמָֽס HNcmsa H2555 ׃
spr 10:12:
dt.
שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 תְּעוֹרֵ֣ר H5782 מְדָנִ֑ים HNcmpa H4090 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּ֝שָׁעִ֗ים HNcmpa Übertretung H6588 תְּכַסֶּ֥ה bedecken H3680 אַהֲבָֽה HNcfsa H0160 ׃
spr 10:18:
dt.
מְכַסֶּ֣ה HVprmsa bedecken H3680 שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וּ/מוֹצִ֥א HC/Vhrmsa ausgehen H3318 דִ֝בָּ֗ה HNcfsa H1681 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִֽיל HAamsa H3684 ׃
spr 11:13:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ gehen H1980 רָ֭כִיל HNcmsa H7400 מְגַלֶּה HVprmsa H1540 ־ סּ֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וְ/נֶאֱמַן glauben H0539 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 מְכַסֶּ֥ה HVprmsa bedecken H3680 דָבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
spr 12:16:
dt.
אֱוִ֗יל HAamsa H0191 בַּ֭/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 יִוָּדַ֣ע kennen H3045 כַּעְס֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3708 וְ/כֹסֶ֖ה HC/Vqrmsa bedecken H3680 קָל֣וֹן HNcmsa H7036 עָרֽוּם HAamsa listig H6175 ׃
spr 12:23:
dt.
אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 כֹּ֣סֶה HVqrmsa bedecken H3680 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 17:9:
dt.
מְֽכַסֶּה HVprmsa bedecken H3680 ־ פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa H0160 וְ/שֹׁנֶ֥ה HC/Vqrmsa H8138 בְ֝/דָבָ֗ר HR/Ncmsa Wort H1697 מַפְרִ֥יד HVhrmsa verteilen/trennen H6504 אַלּֽוּף H0441 ׃
spr 24:31:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כֻלּ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים HNcmpa H7063 כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 פָנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 חֲרֻלִּ֑ים HNcmpa H2738 וְ/גֶ֖דֶר HC/Ncmsc H1444 אֲבָנָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 נֶהֱרָֽסָה HVNp3fs H2040 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern