Strongs Nummer 3754 (כֶּרֶם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3754 @ כֶּרֶם @ kerem (keh'-rem) n-m.

1. a garden or vineyard

[from an unused root of uncertain meaning]

KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

See also: H1021

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3754 @ כֶּרֶם @ kerem (keh'-rem) n-m.

1. ein Garten oder Weinberg

[von einer unbenutzten Wurzel unklarer Bedeutung]

KJV: Reben, (Zunahme der) Weinberg (-s), Jahrgang. Siehe auch בֵּית הַכֶּרֶם.

Siehe auch: בֵּית הַכֶּרֶם


Siehe auch

sa-415


כֶּרֶם is Wurzel von:

Verse, die כֶּרֶם enthalten

1mo 9:20:
dt.
וַ/יָּ֥חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּטַּ֖ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 כָּֽרֶם HNcbsa H3754 ׃
2mo 22:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יַבְעֶר H1197 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 אוֹ HC oder H0176 ־ כֶ֔רֶם HNcbsa H3754 וְ/שִׁלַּח֙ HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בעיר/ה Vieh H1165 וּ/בִעֵ֖ר HC/Vpq3ms H1197 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 מֵיטַ֥ב HNcmsc H4315 שָׂדֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וּ/מֵיטַ֥ב H4315 כַּרְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms H3754 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃ ס
2mo 23:11:
dt.
וְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת siebt* H7637 תִּשְׁמְטֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs H8058 וּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H5203 וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶבְיֹנֵ֣י H0034 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/יִתְרָ֕/ם HC/Ncmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 תֹּאכַ֖ל HVqi3fs essen H0398 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כַרְמְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms H3754 לְ/זֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Olive H2132 ׃
3mo 19:10:
dt.
וְ/כַרְמְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֔ל H5953 וּ/פֶ֥רֶט HC/Ncmsc H6528 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 25:3:
dt.
שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 תִּזְרַ֣ע HVqi2ms H2232 שָׂדֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תִּזְמֹ֣ר H2168 כַּרְמֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms H3754 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
3mo 25:4:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֗ת siebt* H7637 שַׁבַּ֤ת HNcbsc H7676 שַׁבָּתוֹן֙ HNcmsa H7677 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 שָֽׂדְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזְרָ֔ע HVqi2ms H2232 וְ/כַרְמְ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזְמֹֽר HVqi2ms H2168 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 20:17:
dt.
נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:22:
dt.
אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 22:24:
dt.
וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁע֖וֹל HR/Ncmsc H4934 הַ/כְּרָמִ֑ים HTd/Ncbpa H3754 גָּדֵ֥ר HNcmsa H1447 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גָדֵ֥ר HC/Ncmsa H1447 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 6:11:
dt.
וּ/בָ֨תִּ֜ים HC/Ncmpa Haus H1004 מְלֵאִ֣ים HAampa H4392 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּב֮ HNcmsa H2898 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מִלֵּאתָ֒ HVpp2ms füllen H4390 וּ/בֹרֹ֤ת HC/Ncmpa Grube/Kerker H0953 חֲצוּבִים֙ HVqsmpa (aus-)hauen H2672 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָצַ֔בְתָּ HVqp2ms (aus-)hauen H2672 כְּרָמִ֥ים HNcbpa H3754 וְ/זֵיתִ֖ים HC/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָטָ֑עְתָּ HVqp2ms pflanzen H5193 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָֽעְתָּ HC/Vqq2ms H7646 ׃
5mo 20:6:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 כֶּ֨רֶם֙ HNcbsa H3754 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חִלְּל֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms anfangen H2490 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יְחַלְּלֶֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 22:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֥ע HVqi2ms H2232 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H3754 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 פֶּן HC H6435 ־ תִּקְדַּ֗שׁ heiligen H6942 הַֽ/מְלֵאָ֤ה HTd/Ncfsa H4395 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Samen H2233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרָ֔ע HVqi2ms H2232 וּ/תְבוּאַ֖ת HC/Ncfsc H8393 הַ/כָּֽרֶם HTd/Ncbsa H3754 ׃ ס
5mo 23:25:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תָבֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc H3754 רֵעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 וְ/אָכַלְתָּ֧ HC/Vqq2ms essen H0398 עֲנָבִ֛ים HNcmpa H6025 כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 שָׂבְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7648 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ כֶּלְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Werkzeug/Gerät H3627 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּֽן HVqi2ms geben H5414 ׃ ס
5mo 24:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תִבְצֹר֙ HVqi2ms H1219 כַּרְמְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֖ל H5953 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה H0490 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
5mo 28:30:
dt.
אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 תְאָרֵ֗שׂ HVpi2ms H0781 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 ישגל/נה H7693 בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֥רֶם HNcbsa H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 28:39:
dt.
כְּרָמִ֥ים HNcbpa H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/עָבָ֑דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּה֙ HVqi2ms trinken H8354 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֶאֱגֹ֔ר HVqi2ms H0103 כִּ֥י HC daß H3588 תֹאכְלֶ֖/נּוּ essen H0398 הַ/תֹּלָֽעַת HTd/Ncfsa Made H8438 ׃
jos 24:13:
dt.
וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָגַ֣עְתָּ HVqp2ms abmühen H3021 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֔ם HVqp2mp bauen H1129 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כְּרָמִ֤ים HNcbpa H3754 וְ/זֵיתִים֙ HC/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 אֹכְלִֽים HVqrmpa essen H0398 ׃
ri 9:27:
dt.
וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַֽ/יִּבְצְר֤וּ HC/Vqw3mp H1219 אֶת HTo - H0853 ־ כַּרְמֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp H3754 וַֽ/יִּדְרְכ֔וּ HC/Vqw3mp treten H1869 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הִלּוּלִ֑ים HNcmpa H1974 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְקַלְל֖וּ HC/Vpw3mp H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 14:5:
dt.
וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp H8123 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ כַּרְמֵ֣י HNcbpc H3754 תִמְנָ֔תָ/ה Timna H8553 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּפִ֣יר HNcmsc junger Löwe/Dorf H3715 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 שֹׁאֵ֖ג HVqrmsa H7580 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 15:5:
dt.
וַ/יַּבְעֶר HC/Vhw3ms H1197 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/לַּפִּידִ֔ים H3940 וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/קָמ֣וֹת HR/Ncfpc H7054 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּבְעֵ֛ר HC/Vhw3ms H1197 מִ/גָּדִ֥ישׁ HR/Ncmsa H1430 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָמָ֖ה HNcfsa H7054 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֶּ֥רֶם HNcbsc H3754 זָֽיִת HNcmsa Olive H2132 ׃
ri 21:20:
dt.
ו/יצו HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 וַ/אֲרַבְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H0693 בַּ/כְּרָמִֽים H3754 ׃
ri 21:21:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֨צְא֥וּ ausgehen H3318 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ שִׁילוֹ֮ HNp Silo H7887 לָ/ח֣וּל H2342 בַּ/מְּחֹלוֹת֒ HRd/Ncfpa H4246 וִֽ/יצָאתֶם֙ HC/Vqp2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa H3754 וַ/חֲטַפְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H2414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 שִׁיל֑וֹ HNp Silo H7887 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp gehen H1980 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
1sam 8:14:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם HNcmpc/Sp2mp Feld H7704 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּרְמֵי/כֶ֧ם HNcbpc/Sp2mp H3754 וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/עֲבָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1sam 8:15:
dt.
וְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם Samen H2233 וְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp2mp H3754 יַעְשֹׂ֑ר HVqi3ms H6237 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לְ/סָרִיסָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5631 וְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1sam 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נִּצָּבִ֣ים HTd/VNrmpa H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְמִינִ֑י H3227 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שָׂד֣וֹת HNcmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֔ים HC/Ncbpa H3754 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יָשִׂ֔ים setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
1koe 21:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֶּ֧רֶם HNcbsa H3754 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/נָב֥וֹת HR/Np H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י H3158 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יִזְרְעֶ֑אל HR/Np Jisreel H3157 אֵ֚צֶל HR H0681 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 אַחְאָ֔ב HNp H0256 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 שֹׁמְרֽוֹן HNp H8111 ׃
1koe 21:2:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַחְאָ֣ב HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ נָב֣וֹת HNp H5022 ׀ לֵ/אמֹר֩ HR/Vqc sprechen H0559 ׀ תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כַּרְמְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms H3754 וִֽ/יהִי sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יָרָ֗ק HNcmsa H3419 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 אֵ֣צֶל HR H0681 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/אֶתְּנָ֤ה geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 כֶּ֖רֶם H3754 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֚ם HC wenn H0518 ט֣וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶתְּנָה HVqh1cs geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 כֶ֖סֶף Silber H3701 מְחִ֥יר HNcmsc H4242 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
1koe 21:6:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֠דַבֵּר sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ נָב֨וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֜י H3158 וָ/אֹ֣מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כַּרְמְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms H3754 בְּ/כֶ֔סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 א֚וֹ HC oder H0176 אִם HC wenn H0518 ־ חָפֵ֣ץ HAamsa H2655 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 אֶתְּנָה HVqh1cs geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 כֶ֖רֶם HNcbsa H3754 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כַּרְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs H3754 ׃
1koe 21:7:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אִיזֶ֣בֶל HNp H0348 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֛ה HD nun H6258 תַּעֲשֶׂ֥ה machen H6213 מְלוּכָ֖ה HNcfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכָל HVqv2ms essen H0398 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/יִטַ֣ב H3190 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֖רֶם HNcbsc H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי H3158 ׃
1koe 21:15:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אִיזֶ֔בֶל HNp H0348 כִּֽי HC daß H3588 ־ סֻקַּ֥ל HVPp3ms H5619 נָב֖וֹת HNp H5022 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִיזֶ֜בֶל HNp H0348 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֞שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣רֶם HNcbsc H3754 ׀ נָב֣וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֗י H3158 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵאֵן֙ HVpp3ms H3985 לָ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְ/כֶ֔סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נָב֛וֹת HNp H5022 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 21:16:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֖ב HNp H0256 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָב֑וֹת HNp H5022 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחְאָ֗ב HNp H0256 לָ/רֶ֛דֶת HR/Vqc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֛רֶם HNcbsc H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י H3158 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
1koe 21:18:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֗ד HVqv2ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֛את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc H3754 נָב֔וֹת HNp H5022 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥רַד HVqp3ms heruntern H3381 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2koe 5:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָֽפַךְ HVqp3ms umkehren H2015 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 הַ/עֵ֞ת HTi/Ncbsa Zeit H6256 לָ/קַ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/לָ/קַ֣חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וְ/זֵיתִ֤ים HC/Ncmpa Olive H2132 וּ/כְרָמִים֙ HC/Ncbpa H3754 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa H1241 וַ/עֲבָדִ֖ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֽוֹת HC/Ncfpa H8198 ׃
2koe 18:32:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ/י֩ HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֨ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֜וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִ֗ים HC/Ncbpa H3754 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 זֵ֤ית HNcmsc Olive H2132 יִצְהָר֙ HNcmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 וִֽ/חְי֖וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֔הוּ HNp H2396 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַסִּ֤ית HVhi3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַצִּילֵֽ/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׃
2koe 19:29:
dt.
וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 סָפִ֔יחַ HNcmsa H5599 וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 סָחִ֑ישׁ HNcmsa H7823 וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית dritt* H7992 זִרְע֧וּ HVqv2mp H2232 וְ/קִצְר֛וּ HC/Vqv2mp H7114 וְ/נִטְע֥וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 כְרָמִ֖ים HNcbpa H3754 וְ/אִכְל֥וּ HC/Vqv2mp essen H0398 פִרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
1chr 27:27:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ֨/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa H3754 שִׁמְעִ֖י HNp H8096 הָ/רָֽמָתִ֑י H7435 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 שֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙ HTr/Rd/Ncbpa H3754 לְ/אֹצְר֣וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 זַבְדִּ֖י HNp H2067 הַ/שִּׁפְמִֽי H8225 ׃ ס
neh 5:3:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׂדֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֥י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 וּ/בָתֵּ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Haus H1004 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹרְבִ֑ים HVqrmpa H6148 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa H1715 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
neh 5:4:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לָוִ֥ינוּ HVqp1cp H3867 כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/מִדַּ֣ת HR/Ncfsc H4060 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׂדֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵֽי/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 ׃
neh 5:5:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
neh 5:11:
dt.
הָשִׁיבוּ֩ HVhv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֨א HTe doch H4994 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/הַ/יּ֗וֹם Tag H3117 שְׂדֹתֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 כַּרְמֵי/הֶ֥ם HNcbpc/Sp3mp H3754 זֵיתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Olive H2132 וּ/בָתֵּי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 וּ/מְאַ֨ת HC/Acbsc hundert H3967 הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/דָּגָן֙ HC/Td/Ncmsa H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נֹשִׁ֥ים HVqrmpa H5383 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 9:25:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרוֹת֮ HAafpa H1219 וַ/אֲדָמָ֣ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 שְׁמֵנָה֒ HAafsa H8082 וַ/יִּֽירְשׁ֡וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּתִּ֣ים HNcmpa Haus H1004 מְלֵֽאִים H4392 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ט֠וּב HNcmsa H2898 בֹּר֨וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 חֲצוּבִ֜ים HVqsmpa (aus-)hauen H2672 כְּרָמִ֧ים HNcbpa H3754 וְ/זֵיתִ֛ים HC/Ncmpa Olive H2132 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יֹּאכְל֤וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ HC/Vqw3mp H7646 וַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ HC/Vhw3mp H8080 וַ/יִּֽתְעַדְּנ֖וּ HC/Vtw3mp H5727 בְּ/טוּבְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H2898 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
hi 24:6:
dt.
בַּ֭/שָּׂדֶה HRd/Ncmsa Feld H7704 בְּלִיל֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1098 יקצירו H7114 וְ/כֶ֖רֶם HC/Ncbsa H3754 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יְלַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp H3953 ׃
hi 24:18:
dt.
קַֽל HAamsa H7031 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּקֻלַּ֣ל HVPi3fs H7043 חֶלְקָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp H2513 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝פְנֶה HVqi3ms (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 כְּרָמִֽים HNcbpa H3754 ׃
ps 107:37:
dt.
וַ/יִּזְרְע֣וּ HC/Vqw3mp H2232 שָׂ֭דוֹת HNcmpa Feld H7704 וַ/יִּטְּע֣וּ HC/Vqw3mp pflanzen H5193 כְרָמִ֑ים HNcbpa H3754 וַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 תְבֽוּאָה HNcfsa H8393 ׃
spr 24:30:
dt.
עַל HR über H5921 ־ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עָצֵ֣ל HAamsa H6102 עָבַ֑רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כֶּ֝֗רֶם HNcbsc H3754 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 31:16:
dt.
זָמְמָ֣ה HVqp3fs H2161 שָׂ֭דֶה HNcmsa Feld H7704 וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms nehmen H3947 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 כַ֝פֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs H3709 נטע pflanzen H5193 כָּֽרֶם HNcbsa H3754 ׃
pred 2:4:
dt.
הִגְדַּ֖לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 מַעֲשָׂ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 בָּנִ֤יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּתִּ֔ים HNcmpa Haus H1004 נָטַ֥עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כְּרָמִֽים HNcbpa H3754 ׃
hl 1:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְא֨וּ/נִי֙ HVqj2mp/Sp1cs sehen H7200 שֶׁ/אֲנִ֣י HTr/Pp1cs ich H0589 שְׁחַרְחֹ֔רֶת HAafsa H7840 שֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִי HTr/Vqp3fs/Sp1cs H7805 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אִמִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 נִֽחֲרוּ HVNp3cp H2787 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 שָׂמֻ֨/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs setzen H7760 נֹטֵרָ֣ה HVqrfsa H5201 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa H3754 כַּרְמִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H3754 שֶׁ/לִּ֖/י HTr/R/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָטָֽרְתִּי HVqp1cs H5201 ׃
hl 1:14:
dt.
אֶשְׁכֹּ֨ל HNcmsc H0811 הַ/כֹּ֤פֶר HTd/Ncmsa Bedeckung H3724 ׀ דּוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H1730 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כַרְמֵ֖י HR/Ncbpc H3754 עֵ֥ין HNp En-Gedi H5872 גֶּֽדִי HNp En-Gedi H5872 ׃ ס
hl 2:15:
dt.
אֶֽחֱזוּ HVqv2mp H0270 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שֽׁוּעָלִ֔ים HNcmpa H7776 שֽׁוּעָלִ֥ים HNcmpa H7776 קְטַנִּ֖ים HAampa H6996 מְחַבְּלִ֣ים HVprmpa H2254 כְּרָמִ֑ים HNcbpa H3754 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 סְמָדַֽר HNcmsa H5563 ׃
hl 7:13:
dt.
נַשְׁכִּ֨ימָה֙ HVhh1cp H7925 לַ/כְּרָמִ֔ים HRd/Ncbpa H3754 נִרְאֶ֞ה HVqh1cp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 פָּֽרְחָ֤ה HVqp3fs H6524 הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 פִּתַּ֣ח HVpp3ms öffnen/lösen H6605 הַ/סְּמָדַ֔ר HTd/Ncmsa H5563 הֵנֵ֖צוּ HVhp3cp H5132 הָ/רִמּוֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דֹּדַ֖/י HNcmpc/Sp1cs H1730 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hl 8:11:
dt.
כֶּ֣רֶם HNcbsa H3754 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 בְּ/בַ֣עַל HR/Np H1174 הָמ֔וֹן HNp H1174 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖רֶם HTd/Ncbsa H3754 לַ/נֹּטְרִ֑ים HRd/Vqrmpa H5201 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
hl 8:12:
dt.
כָּרְמִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H3754 שֶׁ/לִּ֖/י HTr/R/Sp1cs H0000 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָ/אֶ֤לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 לְ/נֹטְרִ֥ים HR/Vqrmpa H5201 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 ׃
jes 1:8:
dt.
וְ/נוֹתְרָ֥ה HC/VNp3fs übrigbleiben H3498 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 כְּ/סֻכָּ֣ה HR/Ncfsa Hütte H5521 בְ/כָ֑רֶם HR/Ncbsa H3754 כִּ/מְלוּנָ֥ה HR/Ncfsa H4412 בְ/מִקְשָׁ֖ה HR/Ncfsa H4750 כְּ/עִ֥יר HR/Ncfsa Stadt H5892 נְצוּרָֽה HVqsfsa H5341 ׃
jes 3:14:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht H4941 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/שָׂרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 בִּֽעַרְתֶּ֣ם HVpp2mp H1197 הַ/כֶּ֔רֶם HTd/Ncbsa H3754 גְּזֵלַ֥ת HNcfsc H1500 הֶֽ/עָנִ֖י H6041 בְּ/בָתֵּי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃
jes 5:1:
dt.
אָשִׁ֤ירָה HVqh1cs singen H7891 נָּא֙ HTj doch H4994 לִֽ/ידִידִ֔/י H3039 שִׁירַ֥ת HNcfsc Lied H7892 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1730 לְ/כַרְמ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H3754 כֶּ֛רֶם HNcbsa H3754 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לִֽ/ידִידִ֖/י H3039 בְּ/קֶ֥רֶן HR/Ncfsc H7161 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
jes 5:3:
dt.
וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כַּרְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs H3754 ׃
jes 5:4:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ לַּ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/כַרְמִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֧וּעַ HTi H4069 קִוֵּ֛יתִי HVpp1cs sammeln/harren H6960 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּאֻשִֽׁים HNcmpa H0891 ׃
jes 5:5:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אוֹדִֽיעָה HVhh1cs kennen H3045 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/כַרְמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs H3754 הָסֵ֤ר HVha H5493 מְשׂוּכָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4881 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc H1197 פָּרֹ֥ץ HVqa H6555 גְּדֵר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1447 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 5:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֶ֜רֶם H3754 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נְטַ֖ע HNcmsc H5194 שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H8191 וַ/יְקַ֤ו HC/Vpw3ms sammeln/harren H6960 לְ/מִשְׁפָּט֙ HR/Ncmsa Recht H4941 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִשְׂפָּ֔ח HNcmsa H4939 לִ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צְעָקָֽה HNcfsa H6818 ׃ ס
jes 5:10:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 עֲשֶׂ֨רֶת֙ HAcmsc zehn H6235 צִמְדֵּי HNcmpc H6776 ־ כֶ֔רֶם HNcbsa H3754 יַעֲשׂ֖וּ HVqi3mp machen H6213 בַּ֣ת HNcbsa Bat H1324 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וְ/זֶ֥רַע HC/Ncmsc Samen H2233 חֹ֖מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֵיפָֽה HNcfsa H0374 ׃ פ
jes 16:10:
dt.
וְ/נֶאֱסַ֨ף HC/VNq3ms sammeln H0622 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa H8057 וָ/גִיל֙ HC/Ncmsa H1524 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרֻנָּ֖ן HVPi3ms jubeln H7442 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֹעָ֑ע jauchzen/schreien H7321 יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/יְקָבִ֛ים H3342 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 הַ/דֹּרֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa treten H1869 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs H7673 ׃
jes 27:2:
dt.
בַּ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֶּ֥רֶם HNcbsc H3754 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 עַנּוּ HVpv2mp H6030 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 36:17:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֕/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם Land/Erde H0776 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 וְ/תִיר֔וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִֽים HC/Ncbpa H3754 ׃
jes 37:30:
dt.
וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 סָפִ֔יחַ HNcmsa H5599 וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 שָׁחִ֑יס HNcmsa H7823 וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית dritt* H7992 זִרְע֧וּ HVqv2mp H2232 וְ/קִצְר֛וּ HC/Vqv2mp H7114 וְ/נִטְע֥וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 כְרָמִ֖ים HNcbpa H3754 ו/אכול essen H0398 פִרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
jes 65:21:
dt.
וּ/בָנ֥וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/יָשָׁ֑בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 פִּרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
jer 12:10:
dt.
רֹעִ֤ים HVqrmpa H7462 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 שִֽׁחֲת֣וּ HVpp3cp H7843 כַרְמִ֔/י HNcbsc/Sp1cs H3754 בֹּסְס֖וּ H0947 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H2513 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 חֶמְדָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H2532 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 31:5:
dt.
ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 תִּטְּעִ֣י HVqi2fs pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 בְּ/הָרֵ֖י HR/Ncmpc Berg H2022 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp H8111 נָטְע֥וּ HVqp3cp pflanzen H5193 נֹטְעִ֖ים HVqrmpa pflanzen H5193 וְ/חִלֵּֽלוּ HC/Vpq3cp anfangen H2490 ׃
jer 32:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יִקָּנ֥וּ HVNi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 בָתִּ֛ים HNcmpa Haus H1004 וְ/שָׂד֥וֹת HC/Ncmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֖ים HC/Ncbpa H3754 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
jer 35:7:
dt.
וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Samen H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 35:9:
dt.
וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 בְּנ֥וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 וְ/כֶ֧רֶם HC/Ncbsa H3754 וְ/שָׂדֶ֛ה HC/Ncmsa Feld H7704 וָ/זֶ֖רַע HC/Ncmsa Samen H2233 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jer 39:10:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/דַּלִּ֗ים HTd/Aampa arm H1800 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 הִשְׁאִ֛יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 נְבוּזַרְאֲדָ֥ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כְּרָמִ֥ים HNcbpa H3754 וִֽ/יגֵבִ֖ים HC/Ncmpa H3010 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hes 28:26:
dt.
וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עָלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs über H5921 לָ/בֶטַח֒ HR/Ncmsa H0983 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 וְ/יָשְׁב֖וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 שְׁפָטִ֗ים HNcmpa H8201 בְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שָּׁאטִ֤ים HTd/Vqrmpa H7590 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp ringsum H5439 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ ס
hos 2:17:
dt.
וְ/נָתַ֨תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כְּרָמֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs H3754 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֖וֹר HNp Achor H5911 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/עָ֤נְתָה HC/Vqq3fs H6030 שָּׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 כִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 נְעוּרֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 וִּ/כְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֲלֹתָ֥/הּ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
am 4:9:
dt.
הִכֵּ֣יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן HRd/Ncmsa H7711 וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ HC/Rd/Ncmsa H3420 הַרְבּ֨וֹת HVhc vermehren H7235 גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם HNcfpc/Sp2mp H1593 וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם HC/Ncbpc/Sp2mp H3754 וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp2mp Feige H8384 וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 הַ/גָּזָ֑ם HTd/Ncmsa H1501 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
am 5:11:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יַ֣עַן HC weil H3282 בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם HVmc/Sp2mp H1318 עַל HR über H5921 ־ דָּ֗ל HAamsa arm H1800 וּ/מַשְׂאַת HC/Ncfsc H4864 ־ בַּר֙ HNcmsa H1250 תִּקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 גָזִ֛ית HNcfsa H1496 בְּנִיתֶ֖ם HVqp2mp bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֣שְׁבוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כַּרְמֵי HNcbpc H3754 ־ חֶ֣מֶד HNcmsa H2531 נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתּ֖וּ HVqi2mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
am 5:17:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּרָמִ֖ים HNcbpa H3754 מִסְפֵּ֑ד HNcmsa H4553 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶעֱבֹ֥ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
am 9:14:
dt.
וְ/שַׁבְתִּי֮ HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וּ/בָנ֞וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 נְשַׁמּוֹת֙ HVNrfpa H8074 וְ/יָשָׁ֔בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 וְ/שָׁת֖וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
mi 1:6:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 שֹׁמְר֛וֹן HNp H8111 לְ/עִ֥י HR/Ncmsc H5856 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/מַטָּ֣עֵי HR/Ncmpc H4302 כָ֑רֶם HNcbsa H3754 וְ/הִגַּרְתִּ֤י HC/Vhq1cs H5064 לַ/גַּי֙ HRd/Ncbsa Tal H1516 אֲבָנֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 וִ/יסֹדֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H3247 אֲגַלֶּֽה HVpi1cs H1540 ׃
zeph 1:13:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 חֵילָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2428 לִ/מְשִׁסָּ֔ה HR/Ncfsa H4933 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 לִ/שְׁמָמָ֑ה HR/Ncfsa H8077 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern