Strongs Nummer 4057 (מִדְבָּר - Wüste)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4057 @ מִדְבָּר @ midbar (mid-bawr') n-m.

1. a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)

2. (by implication) a desert

3. (also) speech (including its organs)

[from H1696 in the sense of driving]

KJV: desert, south, speech, wilderness.

Root(s): H1696

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4057 @ מִדְבָּר @ midbar (mid-bawr') n-m.

1. eine Weide (dh offenes Feld, wohin Vieh getrieben wird)

2. (implizit) eine Wüste

3. (auch) Rede (einschließlich ihrer Organe)

[von דָבַר im Sinne von Fahren]

KJV: Wüste, Süden, Sprache, Wildnis.

Wurzel (n): דָבַר




Wurzel(n) von מִדְבָּר ist/sind:

Verse, die מִדְבָּר enthalten

1mo 14:6:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹרִ֖י Horiter H2752 בְּ/הַרְרָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 עַ֚ד HR bis H5704 אֵ֣יל H0364 פָּארָ֔ן H0364 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1mo 16:7:
dt.
וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:20:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 21:21:
dt.
וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1mo 36:24:
dt.
וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 וְ/אַיָּ֣ה HC/Np H0345 וַ/עֲנָ֑ה HC/Np H6034 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֲנָ֗ה HNp H6034 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֵּמִם֙ HTd/Ncmpa H3222 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/רְעֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/צִבְע֥וֹן HR/Np H6649 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:22:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2mo 3:1:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 3:18:
dt.
וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 5:1:
dt.
וְ/אַחַ֗ר nach H0310 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יָחֹ֥גּוּ HC/Vqi3mp H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 5:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 7:16:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ כֹּֽה HD so H3541 ׃
2mo 8:23:
dt.
דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 נֵלֵ֖ךְ HVqi1cp gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/זָבַ֨חְנוּ֙ HC/Vqq1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
2mo 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֤ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/זְבַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp H2076 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 רַ֛ק HTa nur H7535 הַרְחֵ֥ק HVha H7368 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְחִ֖יקוּ HVhi2mp H7368 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 הַעְתִּ֖ירוּ HVhv2mp flehen H6279 בַּעֲדִֽ/י H1157 ׃
2mo 13:18:
dt.
וַ/יַּסֵּ֨ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/חֲמֻשִׁ֛ים HC/Vqsmpa H2571 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 13:20:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:3:
dt.
וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְבֻכִ֥ים H0943 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָגַ֥ר HVqp3ms H5462 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:11:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 14:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 15:22:
dt.
וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 16:1:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵילִ֔ם HR/Np Elim H0362 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ סִ֔ין HNp Sin H5512 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֵילִ֖ם HNp Elim H0362 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:2:
dt.
ו/ילינו H3885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 16:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:10:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 בֶּ/עָנָֽן HRd/Ncmsa Wolke H6051 ׃ פ
2mo 16:14:
dt.
וַ/תַּ֖עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טָּ֑ל HTd/Ncmsa H2919 וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּדְבָּר֙ HTd/Ncmsa Wüste H4057 דַּ֣ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 מְחֻסְפָּ֔ס HVPsmsa H2636 דַּ֥ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 כַּ/כְּפֹ֖ר HRd/Ncmsa H3713 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 16:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 17:1:
dt.
וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 18:5:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:1:
dt.
בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 19:2:
dt.
וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 23:31:
dt.
וְ/שַׁתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻלְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָ֣ם Meer H3220 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
3mo 7:38:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צַוֺּת֜/וֹ HVpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֧יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Opfergabe H7133 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
3mo 16:10:
dt.
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:21:
dt.
וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms H5564 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יד/ו Hand H3027 עַ֨ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִיר֮ HTd/Ncmsa H8163 הַ/חַי֒ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הִתְוַדָּ֣ה HC/Vtp3ms preisen H3034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹת֙ HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/שִׁלַּ֛ח HC/Vpq3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִתִּ֖י HAamsa H6261 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:22:
dt.
וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa H8163 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹתָ֖/ם HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 גְּזֵרָ֑ה H1509 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֖יר HTd/Ncmsa H8163 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 1:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:19:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
4mo 3:4:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֣וּא HC/Np H0030 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֨שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֜ה HAafsa H2114 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְכַהֵ֤ן HC/Vpw3ms priestern H3547 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 וְ/אִ֣יתָמָ֔ר HC/Np H0385 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
4mo 3:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֠ינַי HNp Sinai H5514 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֜ית HTd/Aafsa zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:5:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:12:
dt.
וַ/יִּסְע֧וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp H6290 ׃
4mo 10:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 12:16:
dt.
וְ/אַחַ֛ר nach H0310 נָסְע֥וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/חֲצֵר֑וֹת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp H6290 ׃ פ
4mo 13:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp H6290 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
4mo 13:21:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּתֻ֣רוּ HC/Vqw3mp auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֥ן HNp Zin H6790 עַד HR bis H5704 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 לְבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
4mo 13:26:
dt.
וַ/יֵּלְכ֡וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp H6290 קָדֵ֑שָׁ/ה Kadesch H6946 וַ/יָּשִׁ֨יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּרְא֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֥י HNcmsc H6529 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 14:2:
dt.
וַ/יִּלֹּ֨נוּ֙ HC/VNw3mp H3885 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לוּ HC H3863 ־ מַ֨תְנוּ֙ HVqp1cp sterben H4191 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 א֛וֹ HC oder H0176 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לוּ HC H3863 ־ מָֽתְנוּ HVqp1cp sterben H4191 ׃
4mo 14:16:
dt.
מִ/בִּלְתִּ֞י H1115 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H7819 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 14:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/רֹאִ֤ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣תֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
4mo 14:25:
dt.
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 פְּנ֨וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃ פ
4mo 14:29:
dt.
בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 יִפְּל֨וּ HVqi3mp fallen H5307 פִגְרֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6297 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּקֻדֵי/כֶם֙ HVqsmpc/Sp2mp heimsuchen H6485 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִסְפַּרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Zahl H4557 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲלִֽינֹתֶ֖ם HVhp2mp H3885 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 14:32:
dt.
וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp H6297 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 14:33:
dt.
וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 רֹעִ֤ים HVqrmpa H7462 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ זְנוּתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H2184 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc H8552 פִּגְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H6297 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 14:35:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 דִּבַּרְתִּי֒ HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂ֗ה HVqi1cs machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/נּוֹעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִתַּ֖מּוּ HVqi3mp H8552 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 15:32:
dt.
וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּמְצְא֗וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְקֹשֵׁ֥שׁ auflesen H7197 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
4mo 16:13:
dt.
הַ/מְעַ֗ט ein wenig H4592 כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽעֱלִיתָ֨/נוּ֙ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂתָּרֵ֥ר H8323 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ הִשְׂתָּרֵֽר H8323 ׃
4mo 20:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֨/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִן֙ HNp Zin H6790 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/קָדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/תָּ֤מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׁם֙ HD dort H8033 מִרְיָ֔ם HNp Miriam H4813 וַ/תִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3fs begraben H6912 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 20:4:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֲבֵאתֶם֙ HVhp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְעִירֵֽ/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Vieh H1165 ׃
4mo 21:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 21:13:
dt.
מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 21:18:
dt.
בְּאֵ֞ר HNcfsa H0875 חֲפָר֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs H2658 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 כָּר֨וּ/הָ֙ HVqp3cp/Sp3fs H3738 נְדִיבֵ֣י HAampc H5081 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/מְחֹקֵ֖ק H2710 בְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4938 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 מַתָּנָֽה HNp H4980 ׃
4mo 21:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 26:64:
dt.
וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּקוּדֵ֣י HR/Vqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּקְד֛וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 26:65:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֤ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלֵ֣ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃ ס
4mo 27:3:
dt.
אָבִי/נוּ֮ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/ה֨וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֜ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/נּוֹעָדִ֛ים HTd/VNrmpa H3259 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ קֹ֑רַח HNp H7141 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/חֶטְא֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 27:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 מְרִיתֶ֨ם HVqp2mp widerspenstig H4784 פִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֗ן HNp Zin H6790 בִּ/מְרִיבַת֙ HR/Ncfsc Gezänk H4808 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת Meriba H4809 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִֽן HNp Zin H6790 ׃ פ
4mo 32:13:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְנִעֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H5128 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּם֙ HVqc H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֔וֹר HTd/Ncmsa H1755 הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:15:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תְשׁוּבֻ/ן֙ HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָסַ֣ף HC/Vqq3ms H3254 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַנִּיח֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3240 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H7843 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
4mo 33:6:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 33:8:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִֽין HNp Sin H5512 ׃
4mo 33:12:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֑ין HNp Sin H5512 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/דָפְקָֽה HR/Np Dophka H1850 ׃
4mo 33:15:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֑ם HR/Np Rephidim H7508 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 33:16:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִבְרֹ֥ת H6914 הַֽתַּאֲוָֽה H6914 ׃
4mo 33:36:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עֶצְי֣וֹן H6100 גָּ֑בֶר H6100 וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
4mo 34:3:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֛גֶב Süden H5045 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶ֔גֶב Süden H5045 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 קֵֽדְמָ/ה Osten H6924 ׃
5mo 1:1:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/מִּדְבָּ֡ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּֽ/עֲרָבָה֩ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֨וֹל gegenüber/vor H4136 ס֜וּף HNp H5489 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ פָּארָ֧ן HNp H6290 וּ/בֵֽין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ תֹּ֛פֶל HNp H8603 וְ/לָבָ֥ן HC/Np Laban H3837 וַ/חֲצֵרֹ֖ת HC/Np H2698 וְ/דִ֥י H1774 זָהָֽב H1774 ׃
5mo 1:19:
dt.
וַ/נִּסַּ֣ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 מֵ/חֹרֵ֗ב HR/Np Horeb H2722 וַ/נֵּ֡לֶךְ HC/Vqw1cp gehen H3212 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדוֹל֩ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֨א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/נָּבֹ֕א HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:31:
dt.
וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:40:
dt.
וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 פְּנ֣וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
5mo 2:1:
dt.
וַ/נֵּ֜פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נִּסַּ֤ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/נָּ֥סָב umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
5mo 2:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֗ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לֶכְתְּ/ךָ֔ HVqc/Sp2ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּ֥ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָסַ֖רְתָּ HVqp2ms H2637 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
5mo 2:8:
dt.
וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 מֵ/אֵ֧ת HR/R mit H0854 אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 הָֽ/עֲרָבָ֔ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מֵ/אֵילַ֖ת HR/Np H0359 וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן H6100 גָּ֑בֶר H6100 ס וַ/נֵּ֨פֶן֙ HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
5mo 2:26:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 קְדֵמ֔וֹת HNp Kedemoth H6932 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֖וֹן HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 4:43:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֧צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/מִּישֹׁ֖ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י Rubeniter H7206 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָאמֹ֤ת HNp H7216 בַּ/גִּלְעָד֙ HRd/Np Gilead H1568 לַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גּוֹלָ֥ן HNp H1474 בַּ/בָּשָׁ֖ן HRd/Np Basan H1316 לַֽ/מְנַשִּֽׁי H4520 ׃
5mo 8:2:
dt.
וְ/זָכַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms gehen H3212 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֜ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֜עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הֲ/תִשְׁמֹ֥ר HTi/Vqi2ms bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
5mo 8:15:
dt.
הַ/מּוֹלִ֨יכֲ/ךָ֜ gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׀ הַ/גָּדֹ֣ל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֗א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 נָחָ֤שׁ HNcmsa Schlange H5175 ׀ שָׂרָף֙ HNcmsa Saraph H8314 וְ/עַקְרָ֔ב HC/Ncmsa Skorpion H6137 וְ/צִמָּא֖וֹן HC/Ncmsa Dürre H6774 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 הַ/מּוֹצִ֤יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/צּ֖וּר HR/Ncmsc Fels H6697 הַֽ/חַלָּמִֽישׁ HTd/Ncmsa H2496 ׃
5mo 8:16:
dt.
הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ essen H0398 מָן֙ HNcmsa Manna H4478 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֗ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 נַסֹּתֶ֔/ךָ HVpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ HR/Vhc/Sp2ms H3190 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0319 ׃
5mo 9:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 9:28:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יֹאמְר֗וּ HVqi3mp sprechen H0559 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁם֒ HR/D dort H8033 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc H1097 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲבִיאָ֕/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הוֹצִיאָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲמִתָ֥/ם sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
5mo 11:5:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 29:4:
dt.
וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָל֤וּ HVqp3cp H1086 שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H8008 מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָלְתָ֖ה HVqp3fs H1086 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רַגְלֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
5mo 32:10:
dt.
יִמְצָאֵ֨/הוּ֙ HVqi3ms/Sp3ms finden H4672 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 וּ/בְ/תֹ֖הוּ H8414 יְלֵ֣ל H3214 יְשִׁמֹ֑ן HNcmsa H3452 יְסֹֽבְבֶ֨/נְהוּ֙ umfliessen/umringen H5437 יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ H0995 יִצְּרֶ֖/נְהוּ H5341 כְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
5mo 32:51:
dt.
עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מְעַלְתֶּ֜ם HVqp2mp H4603 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/מֵֽי HR/Ncmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת HNcfsc Gezänk H4808 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִ֑ן HNp Zin H6790 עַ֣ל HR über H5921 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קִדַּשְׁתֶּם֙ HVpp2mp heiligen H6942 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 1:4:
dt.
מֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֧ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חִתִּ֔ים Hetiter H2850 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבוּלְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Grenze H1366 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern