Strongs Nummer 4116 (מָהַר - eilen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4116 @ מָהַר @ mahar (maw-har') v.

1. (properly) to be liquid or flow easily

2. (by implication)

3. to hurry (in a good or a bad sense)

4. often used (with another verb) adverbially, promptly

[a primitive root]

KJV: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) X quickly, rash, X shortly, (be so) X soon, make speed, X speedily, X straightway, X suddenly, swift.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4116 @ מָהַר @ mahar (maw-har') v.

1. (richtig) flüssig sein oder leicht fließen

2. (implizit)

3. sich zu beeilen (in einem guten oder einem schlechten Sinn)

4. häufig (mit einem anderen Verb) Adverbial, prompt

[eine primitive Wurzel]

KJV: kopfüber getragen werden, angstvoll, (eile machen, innen, machen) eile (-n, -ily), (sei) eilig, (hole, bereite) X schnell, voreilig, X kurz, (sei so) X bald, mach Geschwindigkeit, X schnell, X gerade, X plötzlich, schnell.




מָהַר is Wurzel von:

Verse, die מָהַר enthalten

1mo 18:6:
dt.
וַ/יְמַהֵ֧ר HC/Vpw3ms eilen H4116 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 הָ/אֹ֖הֱלָ/ה Zelt H0168 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֑ה HNp Sara H8283 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַהֲרִ֞י HVpv2fs eilen H4116 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 סְאִים֙ HNcfpa Sat H5429 קֶ֣מַח HNcmsa H7058 סֹ֔לֶת HNcfsa H5560 ל֖וּשִׁי HVqv2fs H3888 וַ/עֲשִׂ֥י HC/Vqv2fs machen H6213 עֻגֽוֹת HNcfpa H5692 ׃
1mo 18:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa H1241 רָ֣ץ HVqp3ms H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 24:18:
dt.
וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֣ה HVqv2ms trinken H8354 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תֹּ֧רֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 כַּדָּ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs H3537 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ׃
1mo 24:20:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תְּעַ֤ר HC/Vpw3fs H6168 כַּדָּ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H3537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁ֔קֶת HTd/Ncfsa H8268 וַ/תָּ֥רָץ HC/Vqw3fs H7323 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa H0875 לִ/שְׁאֹ֑ב HR/Vqc H7579 וַ/תִּשְׁאַ֖ב HC/Vqw3fs H7579 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּמַלָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Kamel H1581 ׃
1mo 24:46:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תּ֤וֹרֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 כַּדָּ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H3537 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה HVhi1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וָ/אֵ֕שְׁתְּ HC/Vqw1cs trinken H8354 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 הִשְׁקָֽתָה HVhp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ׃
1mo 27:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 מִהַ֥רְתָּ HVpp2ms eilen H4116 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 הִקְרָ֛ה HVhp3ms H7136 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1mo 43:30:
dt.
וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֤וּ HVNp3cp H3648 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לִ/בְכּ֑וֹת HR/Vqc H1058 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/חַ֖דְרָ/ה Gemach H2315 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 44:11:
dt.
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יּוֹרִ֛דוּ heruntern H3381 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְתַּחְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0572 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַֽ/יִּפְתְּח֖וּ HC/Vqw3mp öffnen/lösen H6605 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַמְתַּחְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0572 ׃
1mo 45:9:
dt.
מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 45:13:
dt.
וְ/הִגַּדְתֶּ֣ם erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָבִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֑ם HVqp2mp sehen H7200 וּ/מִֽהַרְתֶּ֛ם eilen H4116 וְ/הוֹרַדְתֶּ֥ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2mo 2:18:
dt.
וַ/תָּבֹ֕אנָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְעוּאֵ֖ל HNp H7467 אֲבִי/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַדּ֛וּעַ HTi H4069 מִהַרְתֶּ֥ן HVpp2fp eilen H4116 בֹּ֖א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2mo 10:16:
dt.
וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֛אתִי HVqp1cs H2398 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃
2mo 12:33:
dt.
וַ/תֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3fs ergreifen H2388 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מַהֵ֖ר HR/Vpc eilen H4116 לְ/שַׁלְּחָ֣/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
2mo 34:8:
dt.
וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jos 4:10:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 8:14:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:19:
dt.
וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 9:48:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 ׃
ri 13:10:
dt.
וַ/תְּמַהֵר֙ HC/Vpw3fs eilen H4116 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תָּ֖רָץ HC/Vqw3fs H7323 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אִישָׁ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 4:14:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 עֵלִי֙ HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/צְּעָקָ֔ה HTd/Ncfsa H6818 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֛ה HTi was/warum H4100 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִהַ֔ר HVpp3ms eilen H4116 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֵלִֽי HR/Np H5941 ׃
1sam 9:12:
dt.
וַ/תַּעֲנֶ֧ינָה HC/Vqw3fp H6030 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/תֹּאמַ֥רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 יֵּ֖שׁ HTm H3426 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַהֵ֣ר HVpv2ms eilen H4116 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בָּמָֽה HRd/Ncfsa H1116 ׃
1sam 17:48:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֣ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקְרַ֖ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 23:27:
dt.
וּ/מַלְאָ֣ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַהֲרָ֣/ה eilen H4116 וְ/לֵ֔כָ/ה gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָשְׁט֥וּ HVqp3cp H6584 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 25:18:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֣ר HC/Vpw3fs eilen H4116 אבוגיל HNp H0026 וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 נִבְלֵי HNcmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עשוות HVqsfpa machen H6213 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 סְאִים֙ HNcfpa Sat H5429 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמֻּקִ֖ים HNcmpa H6778 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 דְּבֵלִ֑ים HNcfpa H1690 וַ/תָּ֖שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִֽים HTd/Ncbpa Esel H2543 ׃
1sam 25:23:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֲבִיגַ֨יִל֙ HNp H0026 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּמַהֵ֕ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תֵּ֖רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חֲמ֑וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לְ/אַפֵּ֤י HR/Ncmdc Angesicht/Nase/Zorn H0639 דָוִד֙ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 25:34:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְנָעַ֔/נִי HVqp3ms/Sp1cs H4513 מֵ/הָרַ֖ע HR/Vhc H7489 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לוּלֵ֣י HC H3884 מִהַ֗רְתְּ HVpp2fs eilen H4116 ו/תבאתי HC/Vqw2fs gehen/bringen etc. H0935 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs H7122 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ נוֹתַ֧ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 לְ/נָבָ֛ל HR/Np H5037 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 מַשְׁתִּ֥ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִֽיר HR/Ncmsa H7023 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 28:20:
dt.
וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מְלֹא HNcmsc H4393 ־ קֽוֹמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מִ/דִּבְרֵ֣י HR/Ncmpc Wort H1697 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 גַּם HTa auch H1571 ־ כֹּ֨חַ֙ HNcmsa H3581 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 28:24:
dt.
וְ/לָ/אִשָּׁ֤ה Frau H0802 עֵֽגֶל HNcmsc H5695 ־ מַרְבֵּק֙ HNcmsa H4770 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַ/תְּמַהֵ֖ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תִּזְבָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H2076 וַ/תִּקַּח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ קֶ֣מַח HNcmsa H7058 וַ/תָּ֔לָשׁ HC/Vqw3fs H3888 וַ/תֹּפֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H0644 מַצּֽוֹת HNcfpa H4682 ׃
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 19:17:
dt.
וַ/יְמַהֵ֗ר HC/Vpw3ms eilen H4116 שִׁמְעִ֤י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָא֙ HNp H1617 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֔י H1145 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/בַּֽחוּרִ֑ים HR/Np H0980 וַ/יֵּ֨רֶד֙ HC/Vqw3ms heruntern H3381 עִם HR mit H5973 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1koe 20:33:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 יְנַחֲשׁ֨וּ HVpi3mp Beschwörer H5172 וַֽ/יְמַהֲר֜וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּחְלְט֣וּ H2480 הֲ/מִמֶּ֗/נּוּ von dort/davon H4480 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בֶן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 קָחֻ֑/הוּ HVqv2mp/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa H4818 ׃
1koe 20:41:
dt.
וַ/יְמַהֵ֕ר HC/Vpw3ms eilen H4116 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲפֵ֔ר H0666 מ/על HR/R über H5921 עֵינָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּכֵּ֤ר HC/Vhw3ms H5234 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 מֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 22:9:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ סָרִ֖יס HNcmsa H5631 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַהֲרָ֖/ה eilen H4116 מִיכָ֥יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָֽה HNp H3229 ׃
2koe 9:13:
dt.
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 אֶל HR zu H0413 ־ גֶּ֣רֶם HNcmsc H1634 הַֽ/מַּעֲל֑וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 יֵהֽוּא HNp H3058 ׃
1chr 12:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
2chr 18:8:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ סָרִ֖יס HNcmsa H5631 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַהֵ֖ר HVpv2ms eilen H4116 מיכהו HNp H4318 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָֽא HNp H3229 ׃
2chr 24:5:
dt.
וַ/יִּקְבֹּץ֮ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֒ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 לְ/עָרֵ֪י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֟ה HNp Juda H3063 וְ/קִבְצוּ֩ HC/Vqv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תְּמַהֲר֣וּ HVpi2mp eilen H4116 לַ/דָּבָ֑ר HRd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִֽהֲר֖וּ HVpp3cp eilen H4116 הַֽ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
est 5:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַהֲרוּ֙ HVpv2mp eilen H4116 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp H2001 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָ֔ן HC/Np H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 אֶסְתֵּֽר HNp Esther H0635 ׃
est 6:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
hi 5:13:
dt.
לֹכֵ֣ד HVqrmsa einnehmen H3920 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 בְּ/עָרְמָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp H6193 וַ/עֲצַ֖ת HC/Ncfsc H6098 נִפְתָּלִ֣ים HVNrmpa H6617 נִמְהָֽרָה eilen H4116 ׃
ps 16:4:
dt.
יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 עַצְּבוֹתָ/ם֮ HNcfpc/Sp3mp H6094 אַחֵ֪ר HAamsa anderer/nächster H0312 מָ֫הָ֥רוּ HVqp3cp eilen H4116 בַּל HTn H1077 ־ אַסִּ֣יךְ HVhi1cs H5258 נִסְכֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 מִ/דָּ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וּֽ/בַל HC/Tn H1077 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֝מוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
ps 106:13:
dt.
מִֽ֭הֲרוּ HVpp3cp eilen H4116 שָׁכְח֣וּ HVqp3cp H7911 מַעֲשָׂ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חִ֝כּ֗וּ HVpp3cp H2442 לַ/עֲצָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6098 ׃
spr 1:16:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 רַ֭גְלֵי/הֶם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 לָ/רַ֣ע böse H7451 יָר֑וּצוּ HVqi3mp H7323 וִֽ֝/ימַהֲר֗וּ eilen H4116 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
spr 6:18:
dt.
לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 חֹ֭רֵשׁ HVqrmsa H2790 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 רַגְלַ֥יִם HNcfda Fuß H7272 מְ֝מַהֲר֗וֹת HVprfpa eilen H4116 לָ/ר֥וּץ HR/Vqc H7323 לָֽ/רָעָה HRd/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 7:23:
dt.
עַ֤ד HR bis H5704 יְפַלַּ֪ח H6398 חֵ֡ץ HNcmsa Pfeil H2671 כְּֽבֵד֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3516 כְּ/מַהֵ֣ר HR/Vpc eilen H4116 צִפּ֣וֹר HNcbsa H6833 אֶל HR zu H0413 ־ פָּ֑ח HNcmsa H6341 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝דַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/נַפְשׁ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
pred 5:1:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֨ל HVpj2ms H0926 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לִבְּ/ךָ֧ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ יְמַהֵ֛ר HVpj3ms eilen H4116 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 דָבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַֽל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יִהְי֥וּ HVqj3mp sein H1961 דְבָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מְעַטִּֽים HAampa ein wenig H4592 ׃
jes 5:19:
dt.
הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 יְמַהֵ֧ר HVpi3ms eilen H4116 ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה HVhi3ms/Sh H2363 מַעֲשֵׂ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 נִרְאֶ֑ה HVqi1cp sehen H7200 וְ/תִקְרַ֣ב HC/Vqi3fs (herzu-)nahen H7126 וְ/תָב֗וֹאָ/ה HC/Vqi3fs/Sh gehen/bringen etc. H0935 עֲצַ֛ת HNcfsc H6098 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נֵדָֽעָה HC/Vqh1cp kennen H3045 ׃ ס
jes 32:4:
dt.
וּ/לְבַ֥ב HC/Ncmsc Herz H3824 נִמְהָרִ֖ים HVNrmpa eilen H4116 יָבִ֣ין HVqi3ms H0995 לָ/דָ֑עַת kennen H3045 וּ/לְשׁ֣וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 עִלְּגִ֔ים HAampa H5926 תְּמַהֵ֖ר HVpi3fs eilen H4116 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 צָחֽוֹת HAafpa H6703 ׃
jes 35:4:
dt.
אִמְרוּ֙ HVqv2mp sprechen H0559 לְ/נִמְהֲרֵי HR/VNrmpc eilen H4116 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גְּמ֣וּל H1576 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם H3467 ׃
jes 49:17:
dt.
מִֽהֲר֖וּ HVpp3cp eilen H4116 בָּנָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs H2040 וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ HC/Vhrmpc/Sp2fs H2717 מִמֵּ֥/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
jes 51:14:
dt.
מִהַ֥ר HVpp3ms eilen H4116 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 לְ/הִפָּתֵ֑חַ HR/VNc öffnen/lösen H6605 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמ֣וּת HVqi3ms sterben H4191 לַ/שַּׁ֔חַת HRd/Ncfsa H7845 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחְסַ֖ר HVqi3ms H2637 לַחְמֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃
jes 59:7:
dt.
רַגְלֵי/הֶם֙ HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 לָ/רַ֣ע böse H7451 יָרֻ֔צוּ HVqi3mp H7323 וִֽ/ימַהֲר֔וּ eilen H4116 לִ/שְׁפֹּ֖ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑י HAamsa H5355 מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H4284 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָ֔וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 שֹׁ֥ד HNcmsa H7701 וָ/שֶׁ֖בֶר HC/Ncmsa H7667 בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4546 ׃
jer 9:17:
dt.
וּ/תְמַהֵ֕רְנָה HC/Vpi3fp eilen H4116 וְ/תִשֶּׂ֥נָה HC/Vqi3fp (auf-)heben/tragen H5375 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֶ֑הִי HNcmsa H5092 וְ/תֵרַ֤דְנָה HC/Vqi3fp heruntern H3381 עֵינֵ֨י/נוּ֙ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 דִּמְעָ֔ה HNcfsa H1832 וְ/עַפְעַפֵּ֖י/נוּ Wimper/Lid H6079 יִזְּלוּ HVqi3mp H5140 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jer 48:16:
dt.
קָר֥וֹב HAamsa H7138 אֵיד HNcmsc H0343 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לָ/ב֑וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/רָ֣עָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 מִהֲרָ֖ה HVpp3fs eilen H4116 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
nah 2:6:
dt.
יִזְכֹּר֙ HVqi3ms gedenken H2142 אַדִּירָ֔י/ו HAampc/Sp3ms H0117 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 ב/הלכות/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H1979 יְמַֽהֲרוּ֙ HVpi3mp eilen H4116 חֽוֹמָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/הֻכַ֖ן HC/VHp3ms H3559 הַ/סֹּכֵֽךְ HTd/Ncmsa H5526 ׃
hab 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np H3778 הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/מַּ֣ר HTd/Aamsa bitter H4751 וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר HC/Td/VNrmsa eilen H4116 הַֽ/הוֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/מֶרְחֲבֵי HR/Ncmpc H4800 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 מִשְׁכָּנ֥וֹת HNcmpa Wohnung H4908 לֹּא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
mal 3:5:
dt.
וְ/קָרַבְתִּ֣י HC/Vqq1cs (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 לַ/מִּשְׁפָּט֒ HRd/Ncmsa Recht H4941 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 ׀ עֵ֣ד HNcmsa H5707 מְמַהֵ֗ר HVprmsa eilen H4116 בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HRd/Vprmpa Zauberer H3784 וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים HC/Rd/Vprmpa H5003 וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Rd/VNrmpa schwören H7650 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י HC/R/Vqrmpc H6231 שְׂכַר HNcmsc Wagen H7939 ־ שָׂ֠כִיר HAamsa H7916 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa H0490 וְ/יָת֤וֹם HC/Ncmsa H3490 וּ/מַטֵּי HC/Vhrmpc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ גֵר֙ HNcmsa Fremdling H1616 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרֵא֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sich fürchten H3372 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern