Strongs Nummer 4150 (מוֹעֵד - Zusammenkunft/bestimmte Zeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4150 @ מוֹעֵד @ mow`ed (mo-ade') (or moled {mo-ade'} or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8) n-m.

1. (properly) an appointment, i.e. a fixed time or season

2. (specifically) a festival

3. (conventionally) a year

4. (by implication) an assembly (as convened for a definite purpose)

5. (technically) the congregation

6. (by extension) the place of meeting

7. (also) a signal (as appointed beforehand)

[from H3259]

KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).

Root(s): H3259

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4150 @ מוֹעֵד @ mow`ed (mo-ade') (or moled {mo-ade'} or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8) n-m.

1. (richtig) einen Termin, dh eine feste Zeit oder Saison

2. (Speziell) ein Festival

3. (konventionell) ein Jahr

4. (implizit) eine Versammlung (zu einem bestimmten Zweck einberufen)

5. (technisch) die Gemeinde

6. (in Erweiterung) der Ort der Sitzung

7. (auch) ein Signal (wie zuvor bestimmt)

[aus יָעַד]

KJV: ernannt (Zeichen, Zeit), (Ort der, feierlichen) Versammlung, Gemeinde, (Satz, feierlichen) Fest, (ernannte, fällige) Saison, feierliche (-ity), Synogoge, (set) Zeit (ernannt).

Wurzel (n): יָעַד


Siehe auch

sa-516


Wurzel(n) von מוֹעֵד ist/sind:

Verse, die מוֹעֵד enthalten

1mo 1:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 מְאֹרֹת֙ HNcmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/יָמִ֖ים HC/R/Ncmpa Tag H3117 וְ/שָׁנִֽים HC/Ncfpa Jahr H8141 ׃
1mo 17:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 18:14:
dt.
הֲ/יִפָּלֵ֥א HTi/VNi3ms Wunder H6381 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מּוֹעֵ֞ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אָשׁ֥וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 וּ/לְ/שָׂרָ֥ה HC/R/Np Sara H8283 בֵֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 21:2:
dt.
וַ/תַּהַר֩ HC/Vqw3fs H2029 וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָ֧ה HNp Sara H8283 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/זְקֻנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 לַ/מּוֹעֵ֕ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 9:5:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 13:10:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֛ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקָּ֥ה HTd/Ncfsa Satzung H2708 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/מוֹעֲדָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/יָּמִ֖ים HR/Ncmpa Tag H3117 יָמִֽימָ/ה Tag H3117 ׃ ס
2mo 23:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֨ל HVqi2ms essen H0398 מַצּ֜וֹת HNcfpa H4682 כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֗/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵד֙ Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב H0024 כִּי HC daß H3588 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָא֥וּ HVNi3mp sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 27:21:
dt.
בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֩ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֜כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדֻ֗ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2mo 28:43:
dt.
וְ/הָיוּ֩ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
2mo 29:4:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תַּקְרִ֔יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/רָחַצְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 29:10:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֙ (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּֽר HTd/Ncmsa H6499 ׃
2mo 29:11:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:30:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִלְבָּשָׁ֧/ם HVqi3ms/Sp3mp bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/שָׁרֵ֥ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 29:32:
dt.
וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:42:
dt.
עֹלַ֤ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִיד֙ HNcmsa H8548 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֤ד H3259 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 29:44:
dt.
וְ/קִדַּשְׁתִּ֛י heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲקַדֵּ֖שׁ heiligen H6942 לְ/כַהֵ֥ן HR/Vpc priestern H3547 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 30:16:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 30:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:20:
dt.
בְּ/בֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יִרְחֲצוּ HVqi3mp H7364 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 לְ/שָׁרֵ֔ת HR/Vpc H8334 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc H6999 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:26:
dt.
וּ/מָשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H4886 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
2mo 30:36:
dt.
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 31:7:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 לָֽ/עֵדֻ֔ת HRd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
2mo 33:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 34:18:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֤ל HVqi2ms essen H0398 מַצּוֹת֙ HNcfpa H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵ֖ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֑יב H0024 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב H0024 יָצָ֖אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 35:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָדְבָ֨ה HVqp3fs H5068 רוּח֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֵ֠בִיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֨ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/מְלֶ֨אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/בִגְדֵ֖י HC/R/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 38:8:
dt.
וַ/יַּ֗עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/כִּיּ֣וֹר HTd/Ncmsa H3595 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כַּנּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 בְּ/מַרְאֹת֙ HR/Ncfpc H4759 הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת HTd/Vqrfpa H6633 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צָֽבְא֔וּ HVqp3cp H6633 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ ס
2mo 38:30:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְנֵי֙ HNcmpc H0134 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְבַּ֥ר HNcmsc H4345 הַ/נְּחֹ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
2mo 39:32:
dt.
וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:40:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֻּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲדָנֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0134 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּסָךְ֙ HTd/Ncmsa H4539 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ מֵיתָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Pflock H3489 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:2:
dt.
בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֥דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תָּקִ֕ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:6:
dt.
וְ/נָ֣תַתָּ֔ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֵ֖ת HTo - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:7:
dt.
וְ/נָֽתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:12:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֤ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/רָחַצְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa H7979 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 צָפֹ֑נָ/ה Norden H6828 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:24:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 נֹ֖כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֑ן HTd/Ncmsa H7979 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
2mo 40:26:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:29:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:30:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc H7364 ׃
2mo 40:32:
dt.
בְּ/בֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם HC/R/Vqc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 יִרְחָ֑צוּ HVqi3mp H7364 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:34:
dt.
וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:35:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֥ן HVqp3ms wohnen H7931 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 1:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 1:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa H1241 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶ֑/נּוּ (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֝תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֤הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/רְצֹנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 1:5:
dt.
וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa H1241 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִקְרִיבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/זָרְק֨וּ HC/Vqq3cp H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֤ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 3:2:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וּ/שְׁחָט֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7819 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:8:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:13:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 4:4:
dt.
וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:5:
dt.
וְ/לָקַ֛ח nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/הֵבִ֥יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:7:
dt.
וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:14:
dt.
וְ/נֽוֹדְעָה֙ HC/VNq3fs kennen H3045 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֖וּ HVqp3cp H2398 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/הִקְרִ֨יבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/קָּהָ֜ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 פַּ֤ר HNcmsa H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָר֙ HNcbsa H1241 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:16:
dt.
וְ/הֵבִ֛יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֖הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:18:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֞ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֣ת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa H4196 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:9:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַצּ֤וֹת HNcfpa H4682 תֵּֽאָכֵל֙ HVNi3fs essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יֹאכְלֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs essen H0398 ׃
3mo 6:19:
dt.
הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְחַטֵּ֥א HTd/Vprmsa H2398 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יֹאכֲלֶ֑/נָּה essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 תֵּֽאָכֵ֔ל HVNi3fs essen H0398 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:23:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֡את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יוּבָ֨א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דָּמָ֜/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵאָכֵ֑ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 8:3:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַקְהֵ֑ל HVhv2ms versammeln H6950 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תִּקָּהֵל֙ HC/VNw3fs versammeln H6950 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:33:
dt.
וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מְלֹ֔את HVqc füllen H4390 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 מִלֻּאֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Einweihung/Einsetzung H4394 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 יְמַלֵּ֖א HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יֶדְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
3mo 8:35:
dt.
וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 9:5:
dt.
וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 10:7:
dt.
וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 פֶּן HC H6435 ־ תָּמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַ֥ת HNcfsc Salbung H4888 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 10:9:
dt.
יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֞ר HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ HVqj2ms trinken H8354 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
3mo 12:6:
dt.
וּ/בִ/מְלֹ֣את HC/R/Vqc füllen H4390 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 טָהֳרָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H2893 לְ/בֵן֮ HR/Ncmsa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 לְ/בַת֒ HR/Ncfsa Tochter H1323 תָּבִ֞יא HVhi3fs gehen/bringen etc. H0935 כֶּ֤בֶשׂ HNcmsa H3532 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁנָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Jahr H8141 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ יוֹנָ֥ה HNcfsa Taube H3123 אוֹ HC oder H0176 ־ תֹ֖ר HNcbsa H8449 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 14:11:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֞יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְטַהֵ֗ר H2891 אֵ֛ת HTo - H0853 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 וְ/אֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 14:23:
dt.
וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/יּ֧וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֛י HTd/Aomsa achten H8066 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 15:14:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 15:29:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וְ/הֵבִיאָ֤ה HC/Vhq3fs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:7:
dt.
וְ/לָקַ֖ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׂעִירִ֑ם HTd/Ncmpa H8163 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:17:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/בֹא֛/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/כִפֶּ֤ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד/וֹ֙ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 16:20:
dt.
וְ/כִלָּה֙ HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 מִ/כַּפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/הִקְרִ֖יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa H8163 הֶ/חָֽי HTd/Aamsa lebendig H2416 ׃
3mo 16:23:
dt.
וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֔ד HTd/Ncmsa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבַ֖שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הִנִּיחָ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
3mo 16:33:
dt.
וְ/כִפֶּר֙ HC/Vpq3ms bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּ֣שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 יְכַפֵּ֑ר HVpi3ms bedecken H3722 וְ/עַ֧ל HC/R über H5921 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 17:4:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֱבִיא/וֹ֒ HVhp3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַקְרִ֤יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּן֙ HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 יֵחָשֵׁ֞ב HVNi3ms halten für/ H2803 לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 שָׁפָ֔ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 וְ/נִכְרַ֛ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 17:5:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבִ֜יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 זֹבְחִים֮ HVqrmpa H2076 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֒ HTd/Ncmsa Feld H7704 וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/זָ֨בְח֜וּ HC/Vqq3cp H2076 זִבְחֵ֧י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 17:6:
dt.
וְ/זָרַ֨ק H2236 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms H6999 הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 17:9:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֤הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרַ֛ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 19:21:
dt.
וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֵ֖יל HNcmsc Widder H0352 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 23:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִקְרָאֵ֣י HNcmpc H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מוֹעֲדָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 23:4:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִקְרָאֵ֖י HNcmpc H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ HVqi2mp nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מוֹעֲדָֽ/ם Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 23:37:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ HVqi2mp nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִקְרָאֵ֣י HNcmpc H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/הַקְרִ֨יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֜ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 עֹלָ֧ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֛ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 זֶ֥בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/נְסָכִ֖ים HC/Ncmpa Trankopfer H5262 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
3mo 23:44:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מֹעֲדֵ֖י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
3mo 24:3:
dt.
מִ/חוּץ֩ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/פָרֹ֨כֶת HR/Ncfsc Vorhang H6532 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 מֵ/עֶ֧רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa H8548 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
4mo 1:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 2:2:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1714 בְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R H5048 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לְ/אֹֽהֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 2:17:
dt.
וְ/נָסַ֧ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲנוּ֙ HVqi3mp sich lagern H2583 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִסָּ֔עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 ׃ ס
4mo 3:7:
dt.
וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:8:
dt.
וְ/שָׁמְר֗וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:25:
dt.
וּ/מִשְׁמֶ֤רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גֵרְשׁוֹן֙ HNp H1648 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/הָ/אֹ֑הֶל HC/Td/Ncmsa Zelt H0168 מִכְסֵ֕/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4372 וּ/מָסַ֕ךְ HC/Ncmsc H4539 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 3:38:
dt.
וְ/הַ/חֹנִ֣ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֨ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׀ מִזְרָ֜חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹֽׁמְרִים֙ HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 4:3:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ בָּא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:4:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 קֹ֖דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
4mo 4:15:
dt.
וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:23:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 עַ֛ד HR bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקֹ֣ד HVqi2ms heimsuchen H6485 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֥ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:25:
dt.
וְ/נָ֨שְׂא֜וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיעֹ֤ת HNcfpc Teppich H3407 הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִכְסֵ֕/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4372 וּ/מִכְסֵ֛ה HC/Ncmsc H4372 הַ/תַּ֥חַשׁ HTd/Ncmsa Seekuh H8476 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ מָסַ֔ךְ HNcmsc H4539 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:28:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֗ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹ֛ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י HTd/Ngmsa H1649 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Gebot H4931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ פ
4mo 4:30:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקְדֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern