Strongs Nummer 4310 (מִי - wer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4310 @ מִי @ miy (me) p/i.

1. who?

2. (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?

3. (indefinitely) whoever

{often used in oblique construction with prefix or suffix}

[an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things]

KJV: any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.

Root(s): H4100

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4310 @ מִי @ miy (me) p/i.

1. Wer?

2. (gelegentlich, durch eine besondere Sprache, von Dingen) welche?

3. (unbegrenzt) wer auch immer

{wird häufig in Schrägbauweise mit Präfix oder Suffix verwendet}

[ein Interrogativpronomen von Personen, wie מָה von Dingen]

KJV: jeder (Mann), X er, X er, + O das! was, wer (-m, -s, -sojever), + würde zu Gott.

Wurzel (n): מָה




Wurzel(n) von מִי ist/sind:
מִי is Wurzel von:

Verse, die מִי enthalten

1mo 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֚י HTi wer H4310 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 עֵירֹ֖ם HAamsa nackt H5903 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֛י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 אֲכָל HVqc essen H0398 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָכָֽלְתָּ HVqp2ms essen H0398 ׃
1mo 19:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 21:7:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 מִלֵּל֙ HVpp3ms aussprechen H4448 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 הֵינִ֥יקָה HVhp3fs H3243 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 שָׂרָ֑ה HNp Sara H8283 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/זְקֻנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 ׃
1mo 21:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 24:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc H3885 ׃
1mo 24:47:
dt.
וָ/אֶשְׁאַ֣ל HC/Vqw1cs fragen H7592 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וָ/אֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַתְּ֒ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָח֔וֹר HNp H5152 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְכָּ֑ה HNp Milka H4435 וָ/אָשִׂ֤ם HC/Vqw1cs setzen H7760 הַ/נֶּ֨זֶם֙ HTd/Ncmsa Ring H5141 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים HC/Td/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃
1mo 24:65:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 27:18:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֔נִּ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 מִ֥י HTi wer H4310 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 27:32:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בְכֹֽרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 27:33:
dt.
וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 חֲרָדָה֮ HNcfsa H2731 גְּדֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹד֒ HD sehr H3966 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֵפ֡וֹא H0645 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/צָּֽד HTd/Vqrmsa H6679 ־ צַיִד֩ HNcmsa jagen H6718 וַ/יָּ֨בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אֹכַ֥ל HC/Vqw1cs essen H0398 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 תָּב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw1cs/Sp3ms segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
1mo 32:18:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 יִֽפְגָּשְׁ/ךָ֞ HVqi3ms/Sp2ms H6298 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 אָחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וִ/שְׁאֵֽלְ/ךָ֙ HC/Vqq3ms/Sp2ms fragen H7592 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֨תָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וּ/לְ/מִ֖י HC/R/Ti wer H4310 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 33:5:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/יְלָדִ֕ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָנַ֥ן HVqp3ms H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 33:8:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגָ֑שְׁתִּי HVqp1cs H6298 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 38:25:
dt.
הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 43:22:
dt.
וְ/כֶ֧סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 הוֹרַ֥דְנוּ HVhp1cp heruntern H3381 בְ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 לִ/שְׁבָּר HR/Vqc Getreide/Speise kaufen H7666 ־ אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 כַּסְפֵּ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Silber H3701 בְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 ׃
1mo 48:8:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
1mo 49:9:
dt.
גּ֤וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/טֶּ֖רֶף HR/Ncmsa H2964 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עָלִ֑יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 רָבַ֧ץ HVqp3ms H7257 כְּ/אַרְיֵ֛ה HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֥י HTi wer H4310 יְקִימֶֽ/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 2:14:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֵ֖ךְ HVqi1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 אוֹצִ֛יא HVhi1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 4:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ֣י HTi wer H4310 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּה֮ HNcmsa Mund H6310 לָֽ/אָדָם֒ HRd/Ncmsa Mensch H0120 א֚וֹ HC oder H0176 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָשׂ֣וּם HVqi3ms setzen H7760 אִלֵּ֔ם HAamsa H0483 א֣וֹ HC oder H0176 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 א֥וֹ HC oder H0176 פִקֵּ֖חַ HAamsa H6493 א֣וֹ HC oder H0176 עִוֵּ֑ר HAamsa H5787 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 5:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 מִ֤י HTi wer H4310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁמַ֣ע HVqi1cs hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 לְ/שַׁלַּ֖ח HR/Vpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲשַׁלֵּֽחַ HVpi1cs senden H7971 ׃
2mo 10:8:
dt.
וַ/יּוּשַׁ֞ב HC/VHw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֖וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ֥י HTi wer H4310 וָ/מִ֖י HC/Ti wer H4310 הַ/הֹלְכִֽים HTd/Vqrmpa gehen H1980 ׃
2mo 15:11:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ כָמֹ֤/כָה H3644 בָּֽ/אֵלִם֙ HRd/Ncmpa Gott H0410 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָּמֹ֖/כָה H3644 נֶאְדָּ֣ר HVNrmsa H0142 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 תְהִלֹּ֖ת HNcfpa H8416 עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶֽלֶא HNcmsa Wunder H6382 ׃
2mo 16:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 24:14:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֤ים HTd/Aampa H2205 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשׁ֖וּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/חוּר֙ HC/Np Hur H2354 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 מִי HTi wer H4310 ־ בַ֥עַל HNcmsc H1167 דְּבָרִ֖ים HNcmpa Wort H1697 יִגַּ֥שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 32:24:
dt.
וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִ֣י HR/Ti wer H4310 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 הִתְפָּרָ֖קוּ HVtv2mp H6561 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ werfen H7993 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עֵ֥גֶל HTd/Ncmsa H5695 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 32:26:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
2mo 32:33:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 מִ֚י HTi wer H4310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָֽטָא HVqp3ms H2398 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֶמְחֶ֖/נּוּ H4229 מִ/סִּפְרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Buch H5612 ׃
4mo 11:4:
dt.
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ HC/Td/Ncmsa H0628 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הִתְאַוּ֖וּ HVtp3cp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַּאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּבְכּ֗וּ HC/Vqw3mp H1058 גַּ֚ם HTa auch H1571 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
4mo 11:18:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תֹּאמַ֜ר HVqi2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָר֮ HR/Ncmsa H4279 וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂר֒ HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֡י HC daß H3588 בְּכִיתֶם֩ HVqp2mp H1058 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HVqp3ms H2895 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/אֲכַלְתֶּֽם HC/Vqq2mp essen H0398 ׃
4mo 11:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַֽ/מְקַנֵּ֥א HTi/Vprmsa H7065 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נְבִיאִ֔ים HNcmpa Prophet H5030 כִּי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
4mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֛י HTi wer H4310 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
4mo 23:10:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 מָנָה֙ HVqp3ms H4487 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/מִסְפָּ֖ר HC/Ncmsa Zahl H4557 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣בַע HNcmsc Gunst/Wohlgefallen H7255 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תָּמֹ֤ת HVqj3fs sterben H4191 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מ֣וֹת HNcmsc H4194 יְשָׁרִ֔ים HAampa H3477 וּ/תְהִ֥י sein H1961 אַחֲרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0319 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms H3644 ׃
4mo 24:9:
dt.
כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 שָׁכַ֧ב HVqp3ms H7901 כַּ/אֲרִ֛י HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֣י HTi wer H4310 יְקִימֶ֑/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָרֽוּר HVqsmsa verfluchen H0779 ׃
4mo 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
5mo 3:24:
dt.
אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ HVhp2ms anfangen H2490 לְ/הַרְא֣וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ גָּדְלְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֑ה HTd/Aafsa stark H2389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִי HTi wer H4310 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֔רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
5mo 4:7:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 מִי HTi wer H4310 ־ ג֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 קְרֹבִ֣ים HAampa H7138 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָרְאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp nennen/anrufen H7121 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
5mo 4:8:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 5:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:29:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 9:2:
dt.
עַֽם HNcmsa Volk H5971 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֑ים HNcmpa H6062 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁמַ֔עְתָּ HVqp2ms hören H8085 מִ֣י HTi wer H4310 יִתְיַצֵּ֔ב HVti3ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָֽק Enak H6061 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:6:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 כֶּ֨רֶם֙ HNcbsa H3754 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חִלְּל֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms anfangen H2490 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יְחַלְּלֶֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 20:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 20:8:
dt.
וְ/יָסְפ֣וּ HC/Vqq3cp H3254 הַ/שֹּׁטְרִים֮ H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/יָּרֵא֙ HTd/Aamsa H3373 וְ/רַ֣ךְ HC/Aamsc H7390 הַ/לֵּבָ֔ב HTd/Ncmsa Herz H3824 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֛ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
5mo 21:1:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 חָלָ֗ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בָּ/אֲדָמָה֙ Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 הִכָּֽה/וּ schlagen H5221 ׃
5mo 28:67:
dt.
בַּ/בֹּ֤קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 תֹּאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וּ/בָ/עֶ֥רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 תֹּאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 מִ/פַּ֤חַד HR/Ncmsc H6343 לְבָֽבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְחָ֔ד HVqi2ms H6342 וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 30:12:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/שָּׁמַ֨יְמָ/ה֙ HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 30:13:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 33:29:
dt.
אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
jos 9:8:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֧ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 מִ֥י HTi wer H4310 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/מֵ/אַ֥יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּבֹֽאוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
jos 24:15:
dt.
וְ/אִם֩ HC/C wenn H0518 רַ֨ע böse H7451 בְּֽ/עֵינֵי/כֶ֜ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 תַעֲבֹדוּ/ן֒ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֣וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 ב/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 וּ/בֵיתִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 נַעֲבֹ֖ד HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
ri 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בַּ/תְּחִלָּ֖ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 6:29:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַֽ/יִּדְרְשׁוּ֙ HC/Vqw3mp H1875 וַ/יְבַקְשׁ֔וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֔שׁ HNp H3101 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 7:3:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֜א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרֵ֣א HAamsa H3373 וְ/חָרֵ֔ד HC/Aamsa H2730 יָשֹׁ֥ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/יִצְפֹּ֖ר HC/Vqi3ms H6852 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 נִשְׁאָֽרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ׃ ס
ri 9:28:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֗בֶד HNp H5651 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 כִּ֣י HC daß H3588 נַעַבְדֶ֔/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבַּ֖עַל HNp H3378 וּ/זְבֻ֣ל HC/Np H2083 פְּקִיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6496 עִבְד֗וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 חֲמוֹר֙ HNp H2544 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 וּ/מַדּ֖וּעַ H4069 נַעַבְדֶ֥/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
ri 9:29:
dt.
וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָסִ֖ירָה HC/Vhi1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 רַבֶּ֥ה vermehren H7235 צְבָאֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Heer H6635 וָ/צֵֽאָ/ה ausgehen H3318 ׃
ri 9:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זְבֻ֗ל HNp H2083 אַיֵּ֨ה HTi H0346 אֵפ֥וֹא H0645 פִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 כִּ֣י HC daß H3588 נַעַבְדֶ֑/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָאַ֣סְתָּה HVqp2ms verachten H3988 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֵא HVqv2ms ausgehen H3318 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עַתָּ֖ה HD nun H6258 וְ/הִלָּ֥חֶם streiten H3898 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
ri 10:18:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָחֵ֔ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
ri 13:17:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ֣י HTi wer H4310 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 דברי/ך Wort H1697 וְ/כִבַּדְנֽוּ/ךָ HC/Vpp1cp/Sp2ms schwer H3513 ׃
ri 15:6:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּים֮ HNgmpa Philister H6430 מִ֣י HTi wer H4310 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 זֹאת֒ HPdxfs dies H2063 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp H8123 חֲתַ֣ן HNcmsc H2860 הַ/תִּמְנִ֔י H8554 כִּ֚י HC daß H3588 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 18:3:
dt.
הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃
ri 20:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֮ Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בֵ/אלֹהִים֒ HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֚י HTi wer H4310 יַעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בַ/תְּחִלָּֽה HRd/Ncfsa Beginn H8462 ׃
ri 21:5:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֠י HTi wer H4310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֧ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בַ/קָּהָ֛ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי֩ HC daß H3588 הַ/שְּׁבוּעָ֨ה HTd/Ncfsa H7621 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 הָיְתָ֗ה HVqp3fs sein H1961 לַ֠/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּצְפָּ֛ה HTd/Np H4709 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
ri 21:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֗י HTi wer H4310 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/שִּׁבְטֵ֣י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִ/יָּבֵ֥ישׁ HR/Np H3003 גִּלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
rt 2:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז֙ HNp H1162 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 הַ/נִּצָּ֖ב HTd/VNrmsa H5324 עַל HR über H5921 ־ הַ/קּֽוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 לְ/מִ֖י HR/Ti wer H4310 הַ/נַּעֲרָ֥ה HTd/Ncfsa H5291 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 3:9:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תּ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ר֣וּת HNp H7327 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ HC/Vqq2ms ausbreiten H6566 כְנָפֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H3671 עַל HR über H5921 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H0519 כִּ֥י HC daß H3588 גֹאֵ֖ל HVqrmsa H1350 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
rt 3:16:
dt.
וַ/תָּבוֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 בִּתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 וַ/תַּ֨גֶּד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ/אִֽישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׃
1sam 2:25:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֶחֱטָ֨א HVqi3ms H2398 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וּ/פִֽלְל֣/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H6419 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אִ֤ם HC/C wenn H0518 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 יֶֽחֱטָא HVqi3ms H2398 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ֖י HTi wer H4310 יִתְפַּלֶּל HVti3ms H6419 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲמִיתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp sterben H4191 ׃
1sam 4:8:
dt.
א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ֣י HTi wer H4310 יַצִּילֵ֔/נוּ retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אַדִּירִ֖ים HTd/Aampa H0117 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מַּכִּ֧ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1sam 6:20:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 מִ֚י HTi wer H4310 יוּכַ֣ל können H3201 לַ/עֲמֹ֔ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/קָּד֖וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 מֵ/עָלֵֽי/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 ׃ ס
1sam 9:20:
dt.
וְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת HC/Rd/Ncfpa H0860 הָ/אֹבְד֣וֹת HTd/Vqrfpa H0006 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֧שֶׂם HVqj2ms setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִמְצָ֑אוּ HVNp3cp finden H4672 וּ/לְ/מִי֙ HC/R/Ti wer H4310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 10:12:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/מָשָׁ֔ל HR/Ncmsa H4912 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִאִֽים HRd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1sam 11:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אֹמֵ֔ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וּ/נְמִיתֵֽ/ם HC/Vhi1cp/Sp3mp sterben H4191 ׃
1sam 12:3:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֲנ֣וּ HVqv2mp H6030 בִ/י֩ HR/Sp1cs H0000 נֶ֨גֶד HR H5048 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וְ/נֶ֣גֶד HC/R H5048 מְשִׁיח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4899 אֶת HTo - H0853 ־ שׁוֹר֩ H7794 ׀ מִ֨י HTi wer H4310 לָקַ֜חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וַ/חֲמ֧וֹר Esel H2543 מִ֣י HTi wer H4310 לָקַ֗חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 עָשַׁ֨קְתִּי֙ HVqp1cs H6231 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 רַצּ֔וֹתִי HVqp1cs H7533 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ מִי֙ HTi wer H4310 לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אַעְלִ֥ים HC/Vhi1cs H5956 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אָשִׁ֖יב HC/Vhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1sam 14:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִ֖י HTi wer H4310 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עִמָּ֑/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 וַֽ/יִּפְקְד֔וּ HC/Vqw3mp heimsuchen H6485 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יוֹנָתָ֖ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 17:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹמְדִ֣ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֗ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּה֙ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַלָּ֔ז H1975 וְ/הֵסִ֥יר H5493 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֗י HTi wer H4310 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶֽ/עָרֵל֙ HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1sam 17:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
1sam 17:55:
dt.
וְ/כִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יֹצֵא֙ HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵר֙ HNp H0074 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1sam 17:56:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁאַ֣ל HVqv2ms fragen H7592 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָֽלֶם H5958 ׃ ס
1sam 17:58:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִ֥י HTi wer H4310 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 הַ/נָּ֑עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשַׁ֖י HNp H3448 בֵּ֥ית H1022 הַלַּחְמִֽי H1022 ׃
1sam 18:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶהְיֶ֥ה sein H1961 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 מִ֖י HTi wer H4310 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 א֛וֹ HC oder H0176 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעַנְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms H6030 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ ס
1sam 22:14:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 אֲחִימֶ֛לֶךְ HNp H0288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben H0539 וַ/חֲתַ֥ן HC/Ncmsc H2860 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתֶּ֖/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4928 וְ/נִכְבָּ֥ד HC/VNrmsa schwer H3513 בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
1sam 23:22:
dt.
לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 24:15:
dt.
אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 מִ֤י HTi wer H4310 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מִ֖י HTi wer H4310 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 רֹדֵ֑ף HVqrmsa H7291 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 כֶּ֣לֶב HNcmsa Kenas H3611 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 פַּרְעֹ֥שׁ HNcmsa H6550 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1sam 25:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 נָבָ֜ל HNp H5037 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 דָוִ֖ד HNp David H1732 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 רַבּ֣וּ HVqp3cp vermehren H7235 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 הַ/מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים H6555 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1sam 26:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִימֶ֣לֶךְ HNp H0288 הַ/חִתִּ֗י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֨י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֜ה HNp H6870 אֲחִ֤י HNcmsc Bruder H0251 יוֹאָב֙ HNp H3097 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֵרֵ֥ד heruntern H3381 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֵרֵ֥ד heruntern H3381 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
1sam 26:9:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֖י HNp H0052 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֑/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֠י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְשִׁ֥יחַ H4899 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִקָּֽה H5352 ׃ פ
1sam 26:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַבְנֵ֤ר HNp H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp H5369 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 תַעֲנֶ֖ה HVqi2ms H6030 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 אַבְנֵר֙ HNp H0074 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 קָרָ֥אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
1sam 26:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵ֜ר HNp H0074 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַשְׁחִ֖ית HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 ׃
1sam 28:11:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֖י HTi wer H4310 אַֽעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 הַֽעֲלִי HVhv2fs aufsteigen H5927 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 30:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִד֙ HNp David H1732 לְֽ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֵ֥י HC/Ti H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַ֧עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִצְרִ֣י Ägypter H4713 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֲמָֽלֵקִ֔י H6003 וַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H5800 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חָלִ֖יתִי HVqp1cs H2470 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1sam 30:24:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 יִשְׁמַ֣ע hören H8085 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לַ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֞י HC daß H3588 כְּ/חֵ֣לֶק (An-)teil H2506 ׀ הַ/יֹּרֵ֣ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 בַּ/מִּלְחָמָ֗ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּֽ/כְ/חֵ֛לֶק HC/R/Ncmsc (An-)teil H2506 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִ֖ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 יַחְדָּ֥ו HD H3162 יַחֲלֹֽקוּ HVqi3mp (ver-)teilen H2505 ׃ ס
2sam 1:8:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 ו/יאמר sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲמָלֵקִ֖י H6003 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 3:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְנֵ֨ר HNp H0074 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 תחת/ו unter H8478 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּרְתָ֤/ה HVqv2ms/Sh schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יָדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לְ/הָסֵ֥ב HR/Vhc umfliessen/umringen H5437 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 7:18:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 הֲבִיאֹתַ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הֲלֹֽם HD H1988 ׃
2sam 7:23:
dt.
וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכֽוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְדּֽוֹת HR/Vqc H6299 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֜ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָ/שׂ֧וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 וְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת HC/R/Vqc machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גְּדוּלָּ֤ה HTd/Ncfsa H1420 וְ/נֹֽרָאוֹת֙ HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֤יתָ HVqp2ms H6299 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וֵ/אלֹהָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2sam 11:21:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֣לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבֶּ֗שֶׁת HNp H3380 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִשָּׁ֡ה HNcfsa Frau H0802 הִשְׁלִ֣יכָה HVhp3fs werfen H7993 עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 פֶּ֨לַח HNcfsc H6400 רֶ֜כֶב HNcmsa H7393 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַֽ/חוֹמָה֙ HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/תֵבֵ֔ץ HR/Np H8405 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגַּשְׁתֶּ֖ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 12:22:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 צַ֖מְתִּי HVqp1cs H6684 וָֽ/אֶבְכֶּ֑ה HC/Vqw1cs H1058 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 יחנ/ני H2603 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/חַ֥י HC/Vqq3ms lebendig H2416 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern