Strongs Nummer 4397 (מֲלְאָךְ - Engel/Bote)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4397 @ מֲלְאָךְ @ mal'ak (mal-awk') n-m.

1. a messenger

2. specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)

[from an unused root meaning to despatch as a deputy]

KJV: ambassador, angel, king, messenger.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4397 @ מֲלְאָךְ @ mal'ak (mal-awk') n-m.

1. ein Bote

2. speziell von Gott, dh ein Engel (auch ein Prophet, Priester oder Lehrer)

[von einer unbenutzten Wurzel, die bedeutet, als Abgeordneter zu versenden]

KJV: Botschafter, Engel, König, Bote.




מֲלְאָךְ is Wurzel von:

Verse, die מֲלְאָךְ enthalten

1mo 16:7:
dt.
וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 16:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שׁ֖וּבִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבִרְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1404 וְ/הִתְעַנִּ֖י HC/Vtv2fs unterdrücken H6031 תַּ֥חַת HR unter H8478 יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃
1mo 16:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַרְבָּ֥ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּ֖ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Samen H2233 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa H7230 ׃
1mo 16:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֤את HC/Vqq2fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ עָנְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6040 ׃
1mo 19:1:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 21:17:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 22:11:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 22:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:40:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 28:12:
dt.
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם HC/Vqw3ms H2492 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סֻלָּם֙ HNcmsa H5551 מֻצָּ֣ב HVHsmsa H5324 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 וְ/יֹרְדִ֖ים HC/Vqrmpa heruntern H3381 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 31:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲל֖וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 32:2:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וַ/יִּפְגְּעוּ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 32:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 32:7:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 48:16:
dt.
הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 3:2:
dt.
וַ֠/יֵּרָא HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/לַבַּת HR/Ncfsc H3827 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סְּנֶ֑ה HTd/Ncmsa H5572 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/סְּנֶה֙ HTd/Ncmsa H5572 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa H1197 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/סְּנֶ֖ה HC/Td/Ncmsa H5572 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֻכָּֽל essen H0398 ׃
2mo 14:19:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/הֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם nach H0310 ׃
2mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs H3559 ׃
2mo 23:23:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 מַלְאָכִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ HC/Vhq3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֑י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms H3582 ׃
2mo 32:34:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 ׀ נְחֵ֣ה HVqv2ms H5148 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶ֤ל HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מַלְאָכִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֔/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 חַטָּאתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 33:2:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs senden H7971 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַלְאָ֑ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י HC/Vpq1cs wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
4mo 20:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 20:16:
dt.
וַ/נִּצְעַ֤ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְ/קָדֵ֔שׁ HR/Np Kadesch H6946 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיחֹ֥ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 22:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 פְּ֠תוֹרָ/ה HNp H6604 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּהָ֛ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כִסָּה֙ HVpp3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/מֻּלִֽ/י gegenüber/vor H4136 ׃
4mo 22:22:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְיַצֵּ֞ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לְ/שָׂטָ֣ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ אֲתֹנ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0860 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 נְעָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
4mo 22:23:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 22:24:
dt.
וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁע֖וֹל HR/Ncmsc H4934 הַ/כְּרָמִ֑ים HTd/Ncbpa H3754 גָּדֵ֥ר HNcmsa H1447 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גָדֵ֥ר HC/Ncmsa H1447 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 22:25:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּלָּחֵץ֙ HC/VNw3fs H3905 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/תִּלְחַ֛ץ HC/Vqw3fs H3905 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֥גֶל HNcfsc Fuß H7272 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/יֹּ֖סֶף HC/Vhw3ms H3254 לְ/הַכֹּתָֽ/הּ HR/Vhc/Sp3fs schlagen H5221 ׃
4mo 22:26:
dt.
וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 22:27:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּרְבַּ֖ץ HC/Vqw3fs H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָת֖וֹן HTd/Ncfsa H0860 בַּ/מַּקֵּֽל HRd/Ncmsa H4731 ׃
4mo 22:31:
dt.
וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 22:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מָ֗ה HTi was/warum H4100 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H0860 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לְ/שָׂטָ֔ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרַ֥ט HVqp3ms H3399 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs H5048 ׃
4mo 22:34:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אתִי HVqp1cs H2398 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 לִ/קְרָאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ רַ֥ע HVqp3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אָשׁ֥וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 22:35:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/אֶ֗פֶס HC/Ncmsa H0657 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְדַבֵּ֑ר HVpi2ms sprechen H1696 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 גַּ֧ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאָכֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥חְתָּ HVqp2ms senden H7971 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 2:26:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 קְדֵמ֔וֹת HNp Kedemoth H6932 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֖וֹן HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 6:17:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֵ֛רֶם HNcmsa H2764 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רַק֩ HTa nur H7535 רָחָ֨ב HNp H7343 הַ/זּוֹנָ֜ה huren H2181 תִּֽחְיֶ֗ה HVqi3fs leben H2421 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֣/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 הֶחְבְּאַ֔תָה HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְנוּ HVqp1cp senden H7971 ׃
jos 6:25:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחָ֣ב HNp H7343 הַ֠/זּוֹנָה huren H2181 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֤י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 הֶחְבִּ֨יאָה֙ HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לְ/רַגֵּ֥ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ פ
jos 7:22:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יָּרֻ֖צוּ HC/Vqw3mp H7323 הָ/אֹ֑הֱלָ/ה Zelt H0168 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 טְמוּנָ֛ה HVqsfsa H2934 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/הַ/כֶּ֥סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
ri 2:1:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ri 2:4:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
ri 5:23:
dt.
א֣וֹרוּ HVqv2mp verfluchen H0779 מֵר֗וֹז HNp H4789 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹ֥רוּ HVqv2mp verfluchen H0779 אָר֖וֹר HVqa verfluchen H0779 יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/עֶזְרַ֣ת HR/Ncfsc H5833 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עֶזְרַ֥ת HR/Ncfsc H5833 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גִּבּוֹרִֽים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
ri 6:11:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֤חַת HR unter H8478 הָֽ/אֵלָה֙ HTd/Ncfsa H0424 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עָפְרָ֔ה HR/Np Ophra H6084 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/יוֹאָ֖שׁ HR/Np H3101 אֲבִ֣י HNgmsa H0033 הָֽעֶזְרִ֑י HNgmsa H0033 וְ/גִדְע֣וֹן HC/Np H1439 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֹבֵ֤ט HVqrmsa H2251 חִטִּים֙ HNcfpa H2406 בַּ/גַּ֔ת HRd/Ncfsa H1660 לְ/הָנִ֖יס HR/Vhc fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 6:12:
dt.
וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְּאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 הֶ/חָֽיִל HTd/Ncmsa H2428 ׃
ri 6:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֤ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֙ HTd/Ncfpa H4682 וְ/הַנַּח֙ HC/Vhv2ms H3240 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַלָּ֔ז H1975 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּרַ֖ק HTd/Ncmsa H4839 שְׁפ֑וֹךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 6:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 6:22:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
ri 6:35:
dt.
וּ/מַלְאָכִים֙ HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms H2199 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/מַלְאָכִ֣ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֗ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/אָשֵׁ֤ר HR/Np Asser H0836 וּ/בִ/זְבֻלוּן֙ HC/R/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י HC/R/Np Naphtali H5321 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׃
ri 7:24:
dt.
וּ/מַלְאָכִ֡ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 גִּדְעוֹן֩ HNp H1439 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְד֞וּ HVqv2mp heruntern H3381 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 וְ/לִכְד֤וּ HC/Vqv2mp einnehmen H3920 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּצָּעֵ֞ק HC/VNw3ms schreien H6817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 9:31:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בְּ/תָרְמָ֣ה HR/Np H8649 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 גַ֨עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֤בֶד HNp H5651 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶ֔מָ/ה Sichem H7927 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 צָרִ֥ים HVqrmpa H6696 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
ri 11:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֔/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/אַרְצִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
ri 11:13:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֨ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 בַּ/עֲלוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מֵ/אַרְנ֥וֹן HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֖ק HTd/Np H2999 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
ri 11:14:
dt.
וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶלֶךְ֩ HNcmsc König H4428 אֱד֨וֹם HNp Edom H0123 ׀ לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֑ה HVqp3ms H0014 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קָדֵֽשׁ HR/Np Kadesch H6946 ׃
ri 11:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 בְ/אַרְצְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מְקוֹמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 ׃
ri 13:3:
dt.
וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ עֲקָרָה֙ HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָלַ֔דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/הָרִ֖ית H2029 וְ/יָלַ֥דְתְּ HC/Vqp2fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
ri 13:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ/הּ֮ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/מַרְאֵ֛ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙ HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 אֵֽי HTi H0335 ־ מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 13:9:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מַלְאַךְ֩ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
ri 13:13:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֑וֹחַ HNp H4495 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תִּשָּׁמֵֽר HVNi3fs bewahren/halten H8104 ׃
ri 13:15:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נַעְצְרָה H6113 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/נַעֲשֶׂ֥ה HC/Vqi1cp machen H6213 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גְּדִ֥י HNcmsc H1423 עִזִּֽים HNcfpa Ziege H5795 ׃
ri 13:16:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֗וֹחַ HNp H4495 אִם HC wenn H0518 ־ תַּעְצְרֵ֨/נִי֙ HVqi2ms/Sp1cs H6113 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹכַ֣ל HVqi1cs essen H0398 בְּ/לַחְמֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 תַּעֲלֶ֑/נָּה HVhi2ms/Sp3fs aufsteigen H5927 כִּ֚י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 13:17:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ֣י HTi wer H4310 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 דברי/ך Wort H1697 וְ/כִבַּדְנֽוּ/ךָ HC/Vpp1cp/Sp2ms schwer H3513 ׃
ri 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פֶ֛לִאי HAamsa H6383 ׃ ס
ri 13:20:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/לַּ֜הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/לַ֣הַב HR/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וּ/מָנ֤וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִ֔ים HVqrmpa sehen H7200 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
ri 13:21:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סַף HVqp3ms H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֖ה sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֣וֹחַ HNp H4495 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אָ֚ז HD damals H0227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 6:21:
dt.
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 קִרְיַת Kirjat-Jearim H7157 ־ יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵשִׁ֤בוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רְד֕וּ HVqv2mp heruntern H3381 הַעֲל֥וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1sam 11:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יָבֵ֗ישׁ HNp H3003 הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וְ/נִשְׁלְחָה֙ HC/Vqh1cp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa H3467 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/יָצָ֥אנוּ HC/Vqq1cp ausgehen H3318 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 11:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִים֙ HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂא֧וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1sam 11:7:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צֶ֨מֶד HNcmsc H6776 בָּקָ֜ר HNcbsa H1241 וַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5408 וַ/יְשַׁלַּ֞ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מַּלְאָכִ֣ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 יֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כֹּ֥ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְקָר֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H1241 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc H6343 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1sam 11:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/מַּלְאָכִ֣ים HRd/Ncmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹֽאמְרוּ/ן֙ sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 מָחָ֛ר HNcmsa H4279 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 ב/חם H2527 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֗ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֛ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 יָבֵ֖ישׁ HNp H3003 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp freuen H8055 ׃
1sam 16:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/צֹּֽאן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1sam 19:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 19:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֹלֶ֥ה HVqrmsa H2470 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַעֲל֨וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֧/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַ/מִּטָּ֛ה HRd/Ncfsa H4296 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לַ/הֲמִתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
1sam 19:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa H4296 וּ/כְבִ֥יר HC/Ncmsc H3523 הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 מְרַאֲשֹׁתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 ׃
1sam 19:20:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַהֲקַ֤ת HNcfsc H3862 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֔ים HVNrmpa prophezeien H5012 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תְּהִ֞י HC/Vqw3fs sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ מַלְאֲכֵ֤י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:21:
dt.
וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 23:27:
dt.
וּ/מַלְאָ֣ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַהֲרָ֣/ה eilen H4116 וְ/לֵ֔כָ/ה gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָשְׁט֥וּ HVqp3cp H6584 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 25:14:
dt.
וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙ HC/R/Np H0026 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֔ל HNp H5037 הִגִּ֧יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 נַֽעַר Jüngling/Knabe H5288 ־ אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר Wüste H4057 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וַ/יָּ֥עַט HC/Vqw3ms H5860 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 29:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 2:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּרֻכִ֤ים HVqsmpa segnen H1288 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֜ם HVqp2mp machen H6213 הַ/חֶ֣סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַֽ/תִּקְבְּר֖וּ HC/Vqw2mp begraben H6912 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2sam 3:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְנֵ֨ר HNp H0074 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 תחת/ו unter H8478 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּרְתָ֤/ה HVqv2ms/Sh schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יָדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לְ/הָסֵ֥ב HR/Vhc umfliessen/umringen H5437 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 3:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֥שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ֤/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֔ל HNp H4324 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אֵרַ֣שְׂתִּי HVpp1cs H0781 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מֵאָ֖ה HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֥וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 3:26:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָב֙ HNp H3097 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/בּ֣וֹר Grube/Kerker H0953 הַסִּרָ֑ה H5626 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽע HVqp3ms kennen H3045 ׃
2sam 5:11:
dt.
וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 חִירָ֨ם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֥ר HNp Tyrus H6865 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/עֲצֵ֣י HC/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֔ים HNcmpa H0730 וְ/חָרָשֵׁ֣י HC/Ncmpc Künstler H2796 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וְ/חָֽרָשֵׁ֖י HC/Ncmpc Künstler H2796 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 קִ֑יר HNcmsa H7023 וַ/יִּבְנֽוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
2sam 11:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יִּקָּחֶ֗/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms H7901 עִמָּ֔/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְקַדֶּ֖שֶׁת HVtrfsa heiligen H6942 מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ H2932 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
2sam 11:19:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 11:22:
dt.
וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מַּלְאָ֑ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 11:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מַּלְאָךְ֙ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָבְר֤וּ HVqp3cp H1396 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּצְא֥וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/נִּהְיֶ֥ה HC/Vqw1cp sein H1961 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עַד HR bis H5704 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּֽׁעַר HTd/Ncmsa Tor H8179 ׃
2sam 11:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 12:27:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp H3097 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִלְחַ֣מְתִּי HVNp1cs streiten H3898 בְ/רַבָּ֔ה HR/Np Rabba H7237 גַּם HTa auch H1571 ־ לָכַ֖דְתִּי HVqp1cs einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2sam 14:17:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H8198 יִֽהְיֶה HVqj3ms sein H1961 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/מְנוּחָ֑ה HR/Ncfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/רָ֔ע HC/Td/Aamsa böse H7451 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהִ֥י sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃ פ
2sam 14:20:
dt.
לְ/בַ/עֲב֤וּר um … willen H5668 סַבֵּב֙ HVpc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/אדֹנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 כְּ/חָכְמַת֙ HR/Ncfsc Weisheit H2451 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
2sam 19:28:
dt.
וַ/יְרַגֵּ֣ל HC/Vpw3ms H7270 בְּ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אדֹנִ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/עֲשֵׂ֥ה HC/Vqv2ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 24:16:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 יָד֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ יְרֽוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 לְ/שַׁחֲתָ/הּ֒ HR/Vpc/Sp3fs H7843 וַ/יִּנָּ֤חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מַּלְאָ֞ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/מַּשְׁחִ֤ית HTd/Vhrmsa H7843 בָּ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 רַ֔ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ גֹּ֖רֶן HNcbsc H1637 ה/אורנה HTd/Np H0728 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃ ס
2sam 24:17:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/רְאֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֣ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ הַ/מַּכֶּ֣ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs H2398 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱוֵ֔יתִי HVhp1cs H5753 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 תְּהִ֨י sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern