Strongs Nummer 4422 (מָלַט - entrinnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4422 @ מָלַט @ malat (maw-lat') v.

1. (properly) to be smooth

2. (by implication) to escape (as if by slipperiness)

3. causatively, to release or rescue

4. specifically, to bring forth young, emit sparks

[a primitive root]

KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4422 @ מָלַט @ malat (maw-lat') v.

1. (richtig) glatt sein

2. (implizit) zu entkommen (wie durch Glätte)

3. ursächlich, um zu befreien oder zu retten

4. speziell, um jung hervorzubringen, Funken auszustrahlen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Erlöse (selbst), fliehe, lege, springe raus, geschweige denn loslassen, bewahren, retten, X schnell, X sicher.




מָלַט is Wurzel von:

Verse, die מָלַט enthalten

1mo 19:17:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms H5595 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
ri 3:26:
dt.
וְ/אֵה֥וּד HC/Np H0164 נִמְלַ֖ט HVNp3ms entrinnen H4422 עַ֣ד HR bis H5704 הִֽתְמַהְמְהָ֑/ם HVfc/Sp3mp zögern/verziehen H4102 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּסִילִ֔ים HTd/Ncmpa H6456 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 הַ/שְּׂעִירָֽתָ/ה HTd/Np/Sd H8167 ׃
ri 3:29:
dt.
וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/עֲשֶׂ֤רֶת HR/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׁמֵ֖ן HAamsa H8082 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חָ֑יִל HNcmsa H2428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִמְלַ֖ט HVNp3ms entrinnen H4422 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 19:10:
dt.
וַ/יְבַקֵּ֨שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לְ/הַכּ֤וֹת HR/Vhc schlagen H5221 בַּֽ/חֲנִית֙ HRd/Ncfsa H2595 בְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 וּ/בַ/קִּ֔יר HC/Rd/Ncmsa H7023 וַ/יִּפְטַר֙ HC/Vqw3ms H6362 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֖ית HTd/Ncfsa H2595 בַּ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa H7023 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 19:12:
dt.
וַ/תֹּ֧רֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 מִיכַ֛ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa H2474 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵֽט HC/VNw3ms entrinnen H4422 ׃
1sam 19:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ מִיכַ֗ל HNp H4324 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 כָּ֨כָה֙ HD H3602 רִמִּיתִ֔/נִי HVpp2fs/Sp1cs H7411 וַ/תְּשַׁלְּחִ֥י HC/Vpw2fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וַ/יִּמָּלֵ֑ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִיכַל֙ HNp H4324 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 שַׁלְּחִ֖/נִי senden H7971 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֲמִיתֵֽ/ךְ HVhi1cs/Sp2fs sterben H4191 ׃
1sam 19:18:
dt.
וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 בָּרַ֜ח HVqp3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 הָ/רָמָ֔תָ/ה Rama H7414 וַ/יַּ֨גֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֔ל HC/Np Samuel H8050 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ב/נוית HR/Np H5121 ׃
1sam 20:29:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 נָ֡א HTe doch H4994 כִּ֣י HC daß H3588 זֶבַח֩ HNcmsc Schlachtopfer H2077 מִשְׁפָּחָ֨ה HNcfsa Familie H4940 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אָחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אִמָּ֥לְטָה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֣ה HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחַ֖ן HNcmsc H7979 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1sam 22:1:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֣ת HNcfsc H4631 עֲדֻלָּ֑ם HNp Adullam H5725 וַ/יִּשְׁמְע֤וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּרְד֥וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1sam 22:20:
dt.
וַ/יִּמָּלֵ֣ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֵּן HNcmsa Sohn H1121 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ HR/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִט֔וּב HNp H0285 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 23:13:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 כְּ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/קְּעִלָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ HC/Vtw3mp gehen H1980 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְהַלָּ֑כוּ gehen H1980 וּ/לְ/שָׁא֣וּל HC/R/Np Saul H7586 הֻגַּ֗ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִמְלַ֤ט HVNp3ms entrinnen H4422 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/קְּעִילָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יֶּחְדַּ֖ל HC/Vqw3ms H2308 לָ/צֵֽאת HR/Vqc ausgehen H3318 ׃
1sam 27:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 עַתָּ֛ה HD nun H6258 אֶסָּפֶ֥ה HVNi1cs H5595 יוֹם Tag H3117 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 הִמָּלֵ֥ט HVNc entrinnen H4422 אִמָּלֵ֣ט HVNi1cs entrinnen H4422 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וְ/נוֹאַ֨שׁ HC/VNp3ms H2976 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/בַקְשֵׁ֤/נִי HR/Vpc/Sp1cs suchen H1245 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נִמְלַטְתִּ֖י HC/VNq1cs entrinnen H4422 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 30:17:
dt.
וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף H5399 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 לְ/מָֽחֳרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4283 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִמְלַ֤ט HVNp3ms entrinnen H4422 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ Mann H0376 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכְב֥וּ HVqp3cp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
2sam 1:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֵ֥י HTi H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 תָּב֑וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/מַּחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִמְלָֽטְתִּי HVNp1cs entrinnen H4422 ׃
2sam 4:6:
dt.
וְ֠/הֵנָּה H2007 בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ תּ֤וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 חִטִּ֔ים HNcfpa H2406 וַ/יַּכֻּ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms schlagen H5221 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֑מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וְ/רֵכָ֛ב HC/Np H7394 וּ/בַעֲנָ֥ה HC/Np H1196 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִמְלָֽטוּ HVNp3cp entrinnen H4422 ׃
2sam 19:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֹבַ֨שְׁתָּ HVhp2ms H3001 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/מְמַלְּטִ֤ים entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ Seele H5315 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H6370 ׃
2sam 19:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 נָד֔וֹן HVNrmsa H1777 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִצִּילָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׀ מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלְּטָ֨/נוּ֙ HVpp3ms/Sp1cp entrinnen H4422 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc H3709 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 בָּרַ֥ח HVqp3ms H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
1koe 1:12:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לְכִ֛י HVqv2fs gehen H3212 אִיעָצֵ֥/ךְ HVqh1cs/Sp2fs raten H3289 נָ֖א HTe doch H4994 עֵצָ֑ה HNcfsa H6098 וּ/מַלְּטִי֙ HC/Vpv2fs entrinnen H4422 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֵׁ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ Seele H5315 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 18:40:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 תִּפְשׂ֣וּ HVqv2mp H8610 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np H1168 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֥ט entrinnen H4422 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H8610 וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp heruntern H3381 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל Tal/Fluss H5158 קִישׁ֔וֹן HNp H7028 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H7819 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 19:17:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּמְלָ֛ט HTd/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 יָמִ֣ית sterben H4191 יֵה֑וּא HNp H3058 וְ/הַ/נִּמְלָ֛ט HC/Td/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 יֵה֖וּא HNp H3058 יָמִ֥ית sterben H4191 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
1koe 20:20:
dt.
וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יָּנֻ֣סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H7291 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֶּן H1130 ־ הֲדַד֙ HNp H1130 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
2koe 10:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/יֵה֞וּא HC/Np H3058 שָׂם HVqp3ms setzen H7760 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/חוּץ֙ HRd/Ncmsa draußen H2351 שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּלֵט֙ HVNi3ms entrinnen H4422 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
2koe 19:37:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 23:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַנִּ֣יחוּ HVhv2mp H3240 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יָנַ֣ע HVhj3ms H5128 עַצְמֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 וַֽ/יְמַלְּטוּ֙ HC/Vpw3mp entrinnen H4422 עַצְמֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 אֵ֚ת HR mit H0854 עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HR/Np H8111 ׃
2chr 16:7:
dt.
וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲנָ֣נִי HNp H2607 הָ/רֹאֶ֔ה HTd/Ncmsa sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אָסָ֖א HNp H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הִשָּׁ֨עֶנְ/ךָ֜ H8172 עַל HR über H5921 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁעַ֨נְתָּ֙ HVNp2ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 נִמְלַ֛ט HVNp3ms entrinnen H4422 חֵ֥יל HNcmsc H2426 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
est 4:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּדַמִּ֣י HVpj2fs H1819 בְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 לְ/הִמָּלֵ֥ט HR/VNc entrinnen H4422 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
hi 1:15:
dt.
וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וַ/תִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:16:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:17:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּשְׂדִּ֞ים HNp H3778 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֗ים HNcmpa Kopf H7218 וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ HC/Vqw3mp H6584 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּקָּח֔וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:19:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 6:23:
dt.
וּ/מַלְּט֥וּ/נִי HC/Vpv2mp/Sp1cs entrinnen H4422 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָ֑ר HNcmsa H6862 וּ/מִ/יַּ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 עָרִיצִ֣ים HAampa H6184 תִּפְדּֽוּ/נִי HVqi2mp/Sp1cs H6299 ׃
hi 19:20:
dt.
בְּ/עוֹרִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 דָּבְקָ֣ה HVqp3fs H1692 עַצְמִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה HC/Vtw1cs/Sh entrinnen H4422 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 שִׁנָּֽ/י HNcbdc/Sp1cs Zahn H8127 ׃
hi 20:20:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 שָׁלֵ֣ו HAamsa H7961 בְּ/בִטְנ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 בַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ HR/Vqsmsc/Sp3ms H2530 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְמַלֵּֽט HVpi3ms entrinnen H4422 ׃
hi 22:30:
dt.
יְֽמַלֵּ֥ט HVpi3ms entrinnen H4422 אִֽי HTj H0336 ־ נָקִ֑י HAamsa H5355 וְ֝/נִמְלַ֗ט HC/VNq3ms entrinnen H4422 בְּ/בֹ֣ר HR/Ncmsc H1252 כַּפֶּֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms H3709 ׃ פ
hi 29:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭מַלֵּט HVpi1cs entrinnen H4422 עָנִ֣י HAamsa H6041 מְשַׁוֵּ֑עַ HVprmsa H7768 וְ֝/יָת֗וֹם HC/Ncmsa H3490 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עֹזֵ֥ר HVqrmsa H5826 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 41:11:
dt.
מִ֭/פִּי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לַפִּידִ֣ים HNcmpa H3940 יַהֲלֹ֑כוּ HVqi3mp gehen H1980 כִּיד֥וֹדֵי HNcmpc Funke H3590 אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 יִתְמַלָּֽטוּ HVti3mp entrinnen H4422 ׃
ps 22:6:
dt.
אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זָעֲק֣וּ HVqp3cp H2199 וְ/נִמְלָ֑טוּ HC/VNp3cp entrinnen H4422 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָטְח֣וּ HVqp3cp H0982 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בֽוֹשׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 ׃
ps 33:17:
dt.
שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 הַ֭/סּוּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/תְשׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8668 וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc H7230 חֵ֝יל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְמַלֵּֽט HVpi3ms entrinnen H4422 ׃
ps 41:2:
dt.
אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa H7919 אֶל HR zu H0413 ־ דָּ֑ל HAamsa arm H1800 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רָ֝עָ֗ה HNcfsa böse H7451 יְֽמַלְּטֵ֥/הוּ HVpi3ms/Sp3ms entrinnen H4422 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 89:49:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 גֶ֣בֶר HNcmsa H1397 יִֽ֭חְיֶה HVqi3ms leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ מָּ֑וֶת HNcmsa H4194 יְמַלֵּ֨ט HVpi3ms entrinnen H4422 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 107:20:
dt.
יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 דְּ֭בָר/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וְ/יִרְפָּאֵ֑/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp H7495 וִֽ֝/ימַלֵּ֗ט HC/Vpi3ms entrinnen H4422 מִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H7825 ׃ ׆
ps 116:4:
dt.
וּ/בְ/שֵֽׁם HC/R/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 אָנָּ֥ה HTj H0577 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַלְּטָ֥/ה HVpv2ms/Sh entrinnen H4422 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 124:7:
dt.
נַפְשֵׁ֗/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 כְּ/צִפּ֥וֹר HR/Ncbsa H6833 נִמְלְטָה֮ HVNp3fs entrinnen H4422 מִ/פַּ֪ח HR/Ncmsc H6341 י֫וֹקְשִׁ֥ים HVqrmpa H3369 הַ/פַּ֥ח HTd/Ncmsa H6341 נִשְׁבָּ֗ר HVNrmsa H7665 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִמְלָֽטְנוּ HVNp1cp entrinnen H4422 ׃
spr 11:21:
dt.
יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לְ֭/יָד HR/Ncbsa Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִנָּ֣קֶה HVNi3ms H5352 רָּ֑ע böse H7451 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Samen H2233 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 נִמְלָֽט HVNp3ms entrinnen H4422 ׃
spr 19:5:
dt.
עֵ֣ד HNcmsc H5707 שְׁ֭קָרִים HNcmpa H8267 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִנָּקֶ֑ה HVNi3ms H5352 וְ/יָפִ֥יחַ H6315 כְּ֝זָבִ֗ים HNcmpa H3577 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
spr 28:26:
dt.
בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִ֑יל HAamsa H3684 וְ/הוֹלֵ֥ךְ HC/Vqrmsa gehen H1980 בְּ֝/חָכְמָ֗ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
pred 7:26:
dt.
וּ/מוֹצֶ֨א HC/Vqrmsa finden H4672 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מַ֣ר HAamsa bitter H4751 מִ/מָּ֗וֶת HR/Ncmsa H4194 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְצוֹדִ֧ים HNcmpa H4685 וַ/חֲרָמִ֛ים HC/Ncmpa H2764 לִבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 אֲסוּרִ֣ים HNcmpa H0612 יָדֶ֑י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/חוֹטֵ֖א HC/Vqrmsa H2398 יִלָּ֥כֶד HVNi3ms einnehmen H3920 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
pred 8:8:
dt.
אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 שַׁלִּ֤יט HAamsa H7989 בָּ/ר֨וּחַ֙ HRd/Ncbsa Geist H7307 לִ/כְל֣וֹא HR/Vqc H3607 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 שִׁלְטוֹן֙ HNcmsa H7983 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa H4194 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁלַ֖חַת HNcfsa H4917 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֥ט HVpi3ms entrinnen H4422 רֶ֖שַׁע HNcmsa H7562 אֶת HTo - H0853 ־ בְּעָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1167 ׃
pred 9:15:
dt.
וּ/מָ֣צָא HC/Vqp3ms finden H4672 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִסְכֵּן֙ HAamsa H4542 חָכָ֔ם HAamsa weise H2450 וּ/מִלַּט HC/Vpp3ms entrinnen H4422 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/חָכְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 וְ/אָדָם֙ HC/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָכַ֔ר HVqp3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּסְכֵּ֖ן HTd/Aamsa H4542 הַ/הּֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jes 20:6:
dt.
וְ֠/אָמַר HC/Vqq3ms sprechen H0559 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/אִ֣י HTd/Ncmsa Insel H0339 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ כֹ֣ה HD so H3541 מַבָּטֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp H4007 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַ֤סְנוּ HVqp1cp fliehen H5127 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל HR/VNc retten/entreißen H5337 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti H0349 נִמָּלֵ֥ט HVNi1cp entrinnen H4422 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ ס
jes 31:5:
dt.
כְּ/צִפֳּרִ֣ים HR/Ncbpa H6833 עָפ֔וֹת HVqrfpa H5774 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יָגֵ֛ן HVqi3ms H1598 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 גָּנ֥וֹן HVqa H1598 וְ/הִצִּ֖יל HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 פָּסֹ֥חַ HVqa H6452 וְ/הִמְלִֽיט HC/Vhq3ms entrinnen H4422 ׃
jes 34:15:
dt.
שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קִנְּנָ֤ה H7077 קִפּוֹז֙ H7091 וַ/תְּמַלֵּ֔ט HC/Vpw3fs entrinnen H4422 וּ/בָקְעָ֖ה HC/Vqq3fs spalten H1234 וְ/דָגְרָ֣ה HC/Vqq3fs H1716 בְ/צִלָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H6738 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 נִקְבְּצ֥וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 דַיּ֖וֹת HNcfpa H1772 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 רְעוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 ׃
jes 37:38:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
jes 46:2:
dt.
קָרְס֤וּ HVqp3cp H7164 כָֽרְעוּ֙ HVqp3cp knien H3766 יַחְדָּ֔ו HD H3162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 מַלֵּ֣ט HVpc entrinnen H4422 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 וְ/נַפְשָׁ֖/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 הָלָֽכָה HVqp3fs gehen H1980 ׃ ס
jes 46:4:
dt.
וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זִקְנָה֙ HNcfsa (Greisen-)Alter H2209 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ שֵיבָ֖ה HNcfsa H7872 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֶסְבֹּ֑ל HVqi1cs H5445 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶשָּׂ֔א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אֶסְבֹּ֖ל HVqi1cs H5445 וַ/אֲמַלֵּֽט HC/Vpi1cs entrinnen H4422 ׃ ס
jes 49:24:
dt.
הֲ/יֻקַּ֥ח nehmen H3947 מִ/גִּבּ֖וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַלְק֑וֹחַ HNcmsa H4455 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁבִ֥י HNcmsa H7628 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
jes 49:25:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁבִ֤י HNcmsc H7628 גִבּוֹר֙ HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יֻקָּ֔ח nehmen H3947 וּ/מַלְק֥וֹחַ H4455 עָרִ֖יץ HAamsa H6184 יִמָּלֵ֑ט HVNi3ms entrinnen H4422 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יְרִיבֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H3401 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אָרִ֔יב HVqi1cs hadern H7378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אוֹשִֽׁיעַ HVhi1cs H3467 ׃
jes 66:7:
dt.
בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 תָּחִ֖יל HVqi3fs H2342 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D H2962 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵ֛בֶל HNcmsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִמְלִ֥יטָה HC/Vhq3fs entrinnen H4422 זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
jer 32:4:
dt.
וְ/צִדְקִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּלֵ֖ט HVNi3ms entrinnen H4422 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np H3778 כִּ֣י HC daß H3588 הִנָּתֹ֤ן HVNa geben H5414 יִנָּתֵן֙ HVNi3ms geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/דִבֶּר HC/Vpq3ms sprechen H1696 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֖י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 תִּרְאֶֽינָה HVqi3fp sehen H7200 ׃
jer 34:3:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִמָּלֵט֙ HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֚י HC daß H3588 תָּפֹ֣שׂ HVqa H8610 תִּתָּפֵ֔שׂ HVNi2ms H8610 וּ/בְ/יָד֖/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 תִּנָּתֵ֑ן HVNi2ms geben H5414 וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֨י HNcbdc Auge H5869 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 תִּרְאֶ֗ינָה HVqi3fp sehen H7200 וּ/פִ֛י/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 אֶת HR mit H0854 ־ פִּ֥י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 וּ/בָבֶ֥ל HC/Np Babel H0894 תָּבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 38:18:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵי֙ HNcmpc Oberster H8269 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נִתְּנָ֞ה HC/VNq3fs geben H5414 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np H3778 וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֥ט HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃ ס
jer 38:23:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נָשֶׁ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מֽוֹצִאִים֙ HVhrmpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np H3778 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֣ט HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 תִּתָּפֵ֔שׂ HVNi2ms H8610 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 תִּשְׂרֹ֥ף (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
jer 39:18:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מַלֵּט֙ HVpa entrinnen H4422 אֲמַלֶּטְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms entrinnen H4422 וּ/בַ/חֶ֖רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפֹּ֑ל HVqi2ms fallen H5307 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 41:15:
dt.
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֗ה HNp H5418 נִמְלַט֙ HVNp3ms entrinnen H4422 בִּ/שְׁמֹנָ֣ה HR/Acmsa acht H8083 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֽוֹחָנָ֑ן HNp H3110 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ ס
jer 46:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יָנ֣וּס HVqj3ms fliehen H5127 הַ/קַּ֔ל HTd/Aamsa H7031 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֖ט HVNj3ms entrinnen H4422 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֔ת HNp Euphrat H6578 כָּשְׁל֖וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
jer 48:6:
dt.
נֻ֖סוּ HVqv2mp fliehen H5127 מַלְּט֣וּ HVpv2mp entrinnen H4422 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה sein H1961 כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר HR/Ncmsa H6176 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jer 48:8:
dt.
וְ/יָבֹ֨א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שֹׁדֵ֜ד HVqrmsa H7703 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/עִיר֙ HC/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִמָּלֵ֔ט HVNi3fs entrinnen H4422 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms H0006 הָ/עֵ֖מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וְ/נִשְׁמַ֣ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 הַ/מִּישֹׁ֑ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 48:19:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֛רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִמְדִ֥י HVqv2fs stehen bleiben H5975 וְ/צַפִּ֖י HC/Vpv2fs H6822 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 עֲרוֹעֵ֑ר HNp Aroer H6177 שַׁאֲלִי HVqv2fs fragen H7592 ־ נָ֣ס HVqrmsa fliehen H5127 וְ/נִמְלָ֔טָה entrinnen H4422 אִמְרִ֖י HVqv2fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּֽהְיָֽתָה HVNp3fs sein H1961 ׃
jer 51:6:
dt.
נֻ֣סוּ HVqv2mp fliehen H5127 ׀ מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 וּ/מַלְּטוּ֙ HC/Vpv2mp entrinnen H4422 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּדַּ֖מּוּ HVNj2mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/עֲוֺנָ֑/הּ Ungerechtigkeit H5771 כִּי֩ HC daß H3588 עֵ֨ת HNcbsc Zeit H6256 נְקָמָ֥ה HNcfsa H5360 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 גְּמ֕וּל HNcmsa H1576 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשַׁלֵּ֖ם HVprmsa H7999 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 51:45:
dt.
צְא֤וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַלְּט֖וּ HC/Vpv2mp entrinnen H4422 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵ/חֲר֖וֹן HR/Ncmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 17:15:
dt.
וַ/יִּמְרָד HC/Vqw3ms empören H4775 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/שְׁלֹ֤חַ HR/Vqc senden H7971 מַלְאָכָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 הֲ/יִצְלָ֤ח H6743 הֲ/יִמָּלֵט֙ entrinnen H4422 הָ/עֹשֵׂ֣ה machen H6213 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/הֵפֵ֥ר H6565 בְּרִ֖ית Bund H1285 וְ/נִמְלָֽט entrinnen H4422 ׃
hes 17:18:
dt.
וּ/בָזָ֥ה H0959 אָלָ֖ה HNcfsa H0423 לְ/הָפֵ֣ר HR/Vhc H6565 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃ ס
hes 33:5:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֤ר HTd/Ncmsa H7782 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִזְהָ֖ר HVNrmsa H2094 נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִלֵּֽט HVpp3ms entrinnen H4422 ׃
dan 11:41:
dt.
וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/צְּבִ֔י HTd/Ncmsa H6643 וְ/רַבּ֖וֹת groß H7227 יִכָּשֵׁ֑לוּ H3782 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יִמָּלְט֣וּ entrinnen H4422 מִ/יָּד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 וּ/מוֹאָ֔ב HC/Np Moab H4124 וְ/רֵאשִׁ֖ית HC/Ncfsc Anfang H7225 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
dan 12:1:
dt.
וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֩ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַעֲמֹ֨ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 מִֽיכָאֵ֜ל HNp H4317 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/עֹמֵד֮ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 צָרָ֔ה HNcfsa H6869 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָה֙ HVNp3fs sein H1961 מִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃
joe 3:5:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֧ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֛א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִמָּלֵ֑ט HVNi3ms entrinnen H4422 כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צִיּ֨וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֜ם HC/R/Np Jerusalem H3389 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 פְלֵיטָ֗ה HNcfsa H6413 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֨/שְּׂרִידִ֔ים HC/Rd/Ncmpa H8300 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵֽא HVqrmsa nennen/anrufen H7121 ׃
am 2:14:
dt.
וְ/אָבַ֤ד HC/Vqq3ms H0006 מָנוֹס֙ HNcmsa H4498 מִ/קָּ֔ל HR/Aamsa H7031 וְ/חָזָ֖ק HC/Aamsa stark H2389 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְאַמֵּ֣ץ HVpi3ms H0553 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3581 וְ/גִבּ֖וֹר HC/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֥ט HVpi3ms entrinnen H4422 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
am 2:15:
dt.
וְ/תֹפֵ֤שׂ HC/Vqrmsc H8610 הַ/קֶּ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Bogen H7198 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/קַ֥ל HC/Aamsa H7031 בְּ/רַגְלָ֖י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְמַלֵּ֑ט HVpi3ms entrinnen H4422 וְ/רֹכֵ֣ב HC/Vqrmsc reiten H7392 הַ/סּ֔וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְמַלֵּ֖ט HVpi3ms entrinnen H4422 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
am 9:1:
dt.
רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa H4196 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ֨ךְ HVhv2ms schlagen H5221 הַ/כַּפְתּ֜וֹר HTd/Ncmsa H3730 וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ HC/Vqi3mp H7493 הַ/סִּפִּ֗ים HTd/Ncmpa H5592 וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ HC/Vqv2ms/Sp3mp H1214 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶהֱרֹ֑ג HVqi1cs erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָנ֤וּס HVqi3ms fliehen H5127 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָ֔ס HVqrmsa fliehen H5127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּלֵ֥ט HVNi3ms entrinnen H4422 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 פָּלִֽיט HNcmsa H6412 ׃
sach 2:11:
dt.
ה֥וֹי HTj H1945 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 הִמָּלְטִ֑י HVNv2fs entrinnen H4422 יוֹשֶׁ֖בֶת wohnen/bleiben H3427 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃ ס
mal 3:15:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַשְּׁרִ֣ים HVprmpa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 זֵדִ֑ים HAampa Übermütig H2086 גַּם HTa auch H1571 ־ נִבְנוּ֙ HVNp3cp bauen H1129 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 גַּ֧ם HTa auch H1571 בָּחֲנ֛וּ HVqp3cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּמָּלֵֽטוּ HC/VNw3mp entrinnen H4422 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern