Strongs Nummer 4427 (מָלַךְ - regieren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4427 @ מָלַךְ @ malak (maw-lak') v.

1. to reign

2. (inceptively) to ascend the throne

3. (causatively) to induct into royalty

4. (hence, by implication) to take counsel

[a primitive root]

KJV: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4427 @ מָלַךְ @ malak (maw-lak') v.

1. herrschen

2. (auffallend) den Thron zu besteigen

3. (ursächlich) in die Lizenzgebühren zu investieren

4. (daher implizit), sich beraten zu lassen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Berate dich, X tatsächlich, sei König, sei Königin, fange an zu regieren, regiere, X sicher.




מָלַךְ is Wurzel von:

Verse, die מָלַךְ enthalten

1mo 36:31:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכ֖וּ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 36:32:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1mo 36:33:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בָּ֑לַע HNp Bela H1106 וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 יוֹבָ֥ב HNp Jobab H3103 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֖רַח HNp Serach H2226 מִ/בָּצְרָֽה HR/Np H1224 ׃
1mo 36:34:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 יוֹבָ֑ב HNp Jobab H3103 וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 חֻשָׁ֖ם HNp H2367 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/תֵּימָנִֽי H8489 ׃
1mo 36:35:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֻשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עֲוִֽית HNp H5762 ׃
1mo 36:36:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הֲדָ֑ד HNp H1908 וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 שַׂמְלָ֖ה HNp H8072 מִ/מַּשְׂרֵקָֽה HR/Np H4957 ׃
1mo 36:37:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שַׂמְלָ֑ה HNp H8072 וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מֵ/רְחֹב֥וֹת HR/Np Rechobot H7344 הַ/נָּהָֽר HTd/Ncmsa Strom H5104 ׃
1mo 36:38:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 בַּ֥עַל H1177 חָנָ֖ן H1177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּֽוֹר HNp H5907 ׃
1mo 36:39:
dt.
וַ/יָּמָת֮ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל H1177 חָנָ֣ן H1177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּוֹר֒ HNp H5907 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ר HNp H1924 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עוּ HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵֽיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י H4314 זָהָֽב H4314 ׃
1mo 37:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
2mo 15:18:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ יִמְלֹ֖ךְ HVqi3ms regieren H4427 לְ/עֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
jos 13:10:
dt.
וְ/כֹ֗ל ganz H3605 עָרֵי֙ HNcfpc Stadt H5892 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 13:12:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֥וּת HNcfsc Königreich H4468 עוֹג֙ HNp Og H5747 בַּ/בָּשָׁ֔ן HRd/Np Basan H1316 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת HR/Np Astaroth H6252 וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי HC/R/Np Edrei H0154 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִשְׁאַר֙ HVNp3ms übrigbleiben H7604 מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/רְפָאִ֔ים HTd/Np Riese H7497 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 13:21:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּישֹׁ֔ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֗וּת HNcfsc Königreich H4468 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ אֱוִ֤י HNp Ewi H0189 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֨קֶם֙ HNp Rekem H7552 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צ֤וּר HNp Zur H6698 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔בַע HNp Reba H7254 נְסִיכֵ֣י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 סִיח֔וֹן HNp Sihon H5511 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 4:2:
dt.
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חָצ֑וֹר HR/Np Hazor H2674 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 סִֽיסְרָ֔א HNp H5516 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
ri 9:6:
dt.
וַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֤י HNcmpc H1167 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלּ֔וֹא H4407 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מֻצָּ֖ב H5324 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 9:8:
dt.
הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 הָ/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 לִ/מְשֹׁ֥חַ HR/Vqc H4886 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/זַּ֖יִת Olive H2132 מלוכ/ה regieren H4427 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:10:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 לַ/תְּאֵנָ֑ה Feige H8384 לְכִי HVqv2fs gehen H3212 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 מָלְכִ֥י regieren H4427 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 לַ/גָּ֑פֶן Weinstock H1612 לְכִי HVqv2fs gehen H3212 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 מלוכי regieren H4427 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָטָ֑ד H0329 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מְלָךְ regieren H4427 ־ עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ri 9:16:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ בֶּ/אֱמֶ֤ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/תָמִים֙ HC/R/Aamsa vollkommen H8549 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 וַ/תַּמְלִ֖יכוּ HC/Vhw2mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 עֲשִׂיתֶם֙ HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בֵּית֔/וֹ Haus H1004 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כִּ/גְמ֥וּל HR/Ncmsc H1576 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עֲשִׂ֥יתֶם HVqp2mp machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 9:18:
dt.
וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 קַמְתֶּ֨ם HVqp2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/תַּהַרְג֧וּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/תַּמְלִ֜יכוּ HC/Vhw2mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H0519 עַל HR über H5921 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 כִּ֥י HC daß H3588 אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 8:7:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמְר֖וּ sprechen H0559 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 מָאֲס֖וּ HVqp3cp verachten H3988 מִ/מְּלֹ֥ךְ HR/Vqc regieren H4427 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1sam 8:9:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 אַ֗ךְ HTa nur H0389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָעֵ֤ד HVha H5749 תָּעִיד֙ HVhi2ms H5749 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
1sam 8:11:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִקָּ֗ח nehmen H3947 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4818 וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/רָצ֖וּ HC/Vqq3cp H7323 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 ׃
1sam 8:22:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וְ/הִמְלַכְתָּ֥ HC/Vhq2ms regieren H4427 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃ פ
1sam 11:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אֹמֵ֔ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וּ/נְמִיתֵֽ/ם HC/Vhi1cp/Sp3mp sterben H4191 ׃
1sam 11:15:
dt.
וַ/יֵּלְכ֨וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 וַ/יַּמְלִכוּ֩ HC/Vhw3mp regieren H4427 שָׁ֨ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 זְבָחִ֥ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3ms freuen H8055 שָׁ֥ם HD dort H8033 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
1sam 12:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Stimme H6963 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲמַרְתֶּ֖ם HVqp2mp sprechen H0559 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַמְלִ֥יךְ HC/Vhw1cs regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
1sam 12:12:
dt.
וַ/תִּרְא֗וּ HC/Vqw2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָחָ֞שׁ HNp H5176 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֒ HR/Sp2mp über H5921 וַ/תֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֕א HTn nicht H3808 כִּי HC daß H3588 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַלְכְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp König H4428 ׃
1sam 12:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תִּֽירְא֣וּ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֤ם arbeiten/dienen H5647 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַמְר֖וּ HVhi2mp widerspenstig H4784 אֶת mit H0854 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וִ/הְיִתֶ֣ם HC/Vqq2mp sein H1961 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 אַחַ֖ר HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
1sam 13:1:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 15:11:
dt.
נִחַ֗מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלַ֤כְתִּי HVhp1cs regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁב֙ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵקִ֑ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יִּ֨חַר֙ HC/Vqw3ms H2734 לִ/שְׁמוּאֵ֔ל HR/Np Samuel H8050 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 15:35:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֨ף HVqp3ms H3254 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם Tag H3117 מוֹת֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִתְאַבֵּ֥ל HVtp3ms H0056 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 נִחָ֔ם H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלִ֥יךְ HVhp3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1sam 16:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִתְאַבֵּ֣ל HVtrmsa H0056 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 מְאַסְתִּ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms verachten H3988 מִ/מְּלֹ֖ךְ HR/Vqc regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מַלֵּ֨א HVpv2ms füllen H4390 קַרְנְ/ךָ֜ H7161 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֵ֤ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁ֣י HNp H3448 בֵּֽית H1022 ־ הַלַּחְמִ֔י H1022 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְּ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
1sam 23:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִֽמְצָאֲ/ךָ֙ HVqi3fs/Sp2ms finden H4672 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶה sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/מִשְׁנֶ֑ה HR/Ncmsa H4932 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 24:21:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 מָלֹ֖ךְ HVqa regieren H4427 תִּמְל֑וֹךְ HVqi2ms regieren H4427 וְ/קָ֨מָה֙ HC/Vqq3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מַמְלֶ֖כֶת HNcfsc Reich H4467 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 2:9:
dt.
וַ/יַּמְלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms regieren H4427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/אֲשׁוּרִ֖י H0805 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יִזְרְעֶ֑אל HNp Jisreel H3157 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּֽ/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃ פ
2sam 2:10:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֣שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בְּ/מָלְכ/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/שְׁתַּ֥יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 מָלָ֑ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַ֚ךְ HTa nur H0389 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 3:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֣ר HNp H0074 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֡ד HNp David H1732 אָק֣וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְֽ/אֵלֵ֡כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/אֶקְבְּצָה֩ HC/Vqh1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִכְרְת֤וּ HC/Vqi3mp schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ HC/Vqq2ms regieren H4427 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֖ה lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יְּשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֖ר HNp H0074 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 5:4:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 מָלָֽךְ HVqp3ms regieren H4427 ׃
2sam 5:5:
dt.
בְּ/חֶבְרוֹן֙ HR/Np Hebron H2275 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֣ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2sam 8:15:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֗ד HNp David H1732 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2sam 10:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חָנ֥וּן HNp H2586 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2sam 15:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 מְרַגְּלִ֔ים HVprmpa H7270 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 16:8:
dt.
הֵשִׁיב֩ HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms regieren H4427 תחת/ו unter H8478 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשָׁל֣וֹם HNp H0053 בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/הִנְּ/ךָ֙ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 בְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms böse H7451 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 1:5:
dt.
וַ/אֲדֹנִיָּ֧ה HC/Np H0138 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַגִּ֛ית HNp H2294 מִתְנַשֵּׂ֥א HVtrmsa H4984 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֶמְלֹ֑ךְ HVqi1cs regieren H4427 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 רֶ֚כֶב HNcmsa H7393 וּ/פָ֣רָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָצִ֥ים HVqrmpa H7323 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָ֗ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת H1339 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa H1339 אֵם HNcfsc Mutter H0517 ־ שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔עַתְּ HVqp2fs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲדֹנִיָּ֣הוּ HNp H0138 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַגִּ֑ית HNp H2294 וַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Herr H0113 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽע HVqp3ms kennen H3045 ׃
1koe 1:13:
dt.
לְכִ֞י HVqv2fs gehen H3212 וּ/בֹ֣אִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/אָמַ֤רְתְּ sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִשְׁבַּ֤עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms H0519 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וּ/מַדּ֖וּעַ H4069 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲדֹנִיָֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:17:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִשְׁבַּ֜עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0519 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 1:18:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אֲדֹנִיָּ֖ה HNp H0138 מָלָ֑ךְ HVqp3ms regieren H4427 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
1koe 1:24:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָן֒ HNp Nathan H5416 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲדֹנִיָּ֖הוּ HNp H0138 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 1:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ֜/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 1:35:
dt.
וַ/עֲלִיתֶ֣ם aufsteigen H5927 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָשַׁ֣ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 וְ/אֹת֤/וֹ HC/To/Sp3ms mit H0854 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 1:43:
dt.
וַ/יַּ֨עַן֙ HC/Vqw3ms H6030 יוֹנָתָ֔ן HNp H3129 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ HR/Np H0138 אֲבָ֕ל H0061 אֲדֹנֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִמְלִ֥יךְ HVhp3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 2:11:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 דָּוִד֙ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/חֶבְר֤וֹן HR/Np Hebron H2275 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֔ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹ֖שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 2:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 יָדַ֨עַתְּ֙ HVqp2fs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וְ/עָלַ֞/י HC/R/Sp1cs über H5921 שָׂ֧מוּ HVqp3cp setzen H7760 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לִ/מְלֹ֑ךְ HR/Vqc regieren H4427 וַ/תִּסֹּ֤ב HC/Vqw3fs umfliessen/umringen H5437 הַ/מְּלוּכָה֙ HTd/Ncfsa H4410 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/אָחִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Bruder H0251 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 3:7:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַ֣כְתָּ HVhp2ms regieren H4427 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֖חַת HR unter H8478 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֔ן HAamsa H6996 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 וָ/בֹֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃
1koe 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁמוֹנִ֣ים HR/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֜ית viert* H7243 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 זִ֗ו HNp H2099 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לִ/מְלֹ֥ךְ HR/Vqc regieren H4427 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 11:24:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ גְּד֔וּד HNcmsa H1416 בַּ/הֲרֹ֥ג HR/Vqc erschlagen H2026 דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּלְכ֤וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דַמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יִּמְלְכ֖וּ HC/Vqw3mp regieren H4427 בְּ/דַמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
1koe 11:25:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׂטָ֤ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲדָ֑ד HNp H1908 וַ/יָּ֨קָץ֙ HC/Vqw3ms H6973 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ פ
1koe 11:37:
dt.
וְ/אֹתְ/ךָ֣ HC/To/Sp2ms - H0853 אֶקַּ֔ח nehmen H3947 וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ regieren H4427 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֖ה lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 מֶּ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:42:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 מָלַ֨ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 11:43:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
1koe 12:1:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1koe 12:17:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 רְחַבְעָֽם HNp H7346 ׃ פ
1koe 12:20:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָרָבְעָ֔ם HNp H3379 וַֽ/יִּשְׁלְח֗וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 זוּלָתִ֥י H2108 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 14:19:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יָֽרָבְעָ֔ם HNp H3379 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֖ם HVNp3ms streiten H3898 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 מָלָ֑ךְ HVqp3ms regieren H4427 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 14:20:
dt.
וְ/הַ/יָּמִים֙ HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 יָרָבְעָ֔ם HNp H3379 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 נָדָ֥ב HNp H5070 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 14:21:
dt.
וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 14:31:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms H7901 רְחַבְעָ֜ם HNp H7346 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִ֑ית H5985 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֥ם HNp H0038 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:1:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַת֙ HC/R/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמֹנֶ֣ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יָרָבְעָ֣ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֑ט HNp H5028 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֖ם HNp H0038 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 15:2:
dt.
שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
1koe 15:8:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:9:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֔ים HAcbpa zwanzig H6242 לְ/יָרָבְעָ֖ם HR/Np H3379 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אָסָ֖א HNp H0609 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 15:10:
dt.
וְ/אַרְבָּעִ֤ים HC/Acbpa vierzig H0705 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
1koe 15:24:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 אָסָא֙ HNp H0609 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:25:
dt.
וְ/נָדָ֣ב HC/Np H5070 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יָרָבְעָ֗ם HNp H3379 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתַּ֔יִם HAcfda zwei H8147 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנָתָֽיִם HNcfda Jahr H8141 ׃
1koe 15:28:
dt.
וַ/יְמִתֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 בַעְשָׁ֔א HNp H1201 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁלֹ֔שׁ HAcfsa drei H7969 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1koe 15:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp H3379 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָ֛ה HNcfsa H5397 לְ/יָרָבְעָ֖ם HR/Np H3379 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִד֑/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עַבְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֲחִיָּ֥ה HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִֽי H7888 ׃
1koe 15:33:
dt.
בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁלֹ֔שׁ HAcfsa drei H7969 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָ֠לַךְ HVqp3ms regieren H4427 בַּעְשָׁ֨א HNp H1201 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיָּ֤ה HNp H0281 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/תִרְצָ֔ה HR/Np Tirza H8656 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבַּ֖ע HC/Acfsa vier H0702 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 16:6:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 בַּעְשָׁא֙ HNp H1201 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/תִרְצָ֑ה HR/Np Tirza H8656 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵלָ֥ה HNp H0425 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1koe 16:8:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וָ/שֵׁשׁ֙ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָ֠לַךְ HVqp3ms regieren H4427 אֵלָ֨ה HNp H0425 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בַּעְשָׁ֧א HNp H1201 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/תִרְצָ֖ה HR/Np Tirza H8656 שְׁנָתָֽיִם HNcfda Jahr H8141 ׃
1koe 16:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 זִמְרִי֙ HNp H2174 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 וָ/שֶׁ֔בַע HC/Acfsa sieben H7651 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1koe 16:11:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֑יר HR/Ncmsa H7023 וְ/גֹאֲלָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms H1350 וְ/רֵעֵֽ/הוּ H7453 ׃
1koe 16:15:
dt.
בִּ/שְׁנַת֩ HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וָ/שֶׁ֜בַע HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/אָסָא֙ HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 זִמְרִ֛י HNp H2174 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/תִרְצָ֑ה HR/Np Tirza H8656 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַֽל HR über H5921 ־ גִּבְּת֖וֹן HNp Gibbethon H1405 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לַ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
1koe 16:16:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/חֹנִ֣ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֣ר HVqp3ms binden H7194 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּמְלִ֣כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עָמְרִ֨י HNp H6018 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֧א HNcbsa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1koe 16:21:
dt.
אָ֧ז HD damals H0227 יֵחָלֵ֛ק (ver-)teilen H2505 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/חֵ֑צִי Hälfte H2677 חֲצִ֨י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ֠יָה HVqp3ms sein H1961 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 תִבְנִ֤י HNp H8402 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּינַת֙ HNp H1527 לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms regieren H4427 וְ/הַ/חֲצִ֖י Hälfte H2677 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 עָמְרִֽי HNp H6018 ׃
1koe 16:22:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 עָמְרִ֔י HNp H6018 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 תִּבְנִ֣י HNp H8402 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּינַ֑ת HNp H1527 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תִּבְנִ֔י HNp H8402 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עָמְרִֽי HNp H6018 ׃ פ
1koe 16:23:
dt.
בִּ/שְׁנַת֩ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/אַחַ֜ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/אָסָא֙ HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 עָמְרִי֙ HNp H6018 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/תִרְצָ֖ה HR/Np Tirza H8656 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 16:28:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 עָמְרִי֙ HNp H6018 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אַחְאָ֥ב HNp H0256 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 16:29:
dt.
וְ/אַחְאָ֣ב HC/Np H0256 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָמְרִ֗י HNp H6018 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶה֙ HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ֠/יִּמְלֹךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אַחְאָ֨ב HNp H0256 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָמְרִ֤י HNp H6018 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 22:40:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms H7901 אַחְאָ֖ב HNp H0256 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ HNp H0274 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 22:41:
dt.
וִ/יהֽוֹשָׁפָט֙ HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָסָ֔א HNp H0609 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַרְבַּ֔ע HAcfsa vier H0702 לְ/אַחְאָ֖ב HR/Np H0256 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:42:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
1koe 22:51:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
1koe 22:52:
dt.
אֲחַזְיָ֣הוּ HNp H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁבַ֣ע HAcfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HR/Np H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנָתָֽיִם HNcfda Jahr H8141 ׃
2koe 1:17:
dt.
וַ/יָּ֜מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 פ בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתַּ֔יִם HAcfda zwei H8147 לִ/יהוֹרָ֥ם HR/Np H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כִּ֛י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
2koe 3:1:
dt.
וִ/יהוֹרָ֣ם HC/Np H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמֹנֶ֣ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HR/Np H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 3:27:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/בְּכ֜וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְלֹ֣ךְ HVqi3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 עֹלָה֙ HNcfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 קֶצֶף HNcmsa H7110 ־ גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern