Strongs Nummer 4428 (מֶלֶךְ - König)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4428 @ מֶלֶךְ @ melek (meh'-lek) n-m.

1. a king

[from H4427]

KJV: king, royal.

Root(s): H4427

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4428 @ מֶלֶךְ @ melek (meh'-lek) n-m.

1. ein König

[von מָלַךְ]

KJV: König, königlich.

Wurzel (n): מָלַךְ


Siehe auch

Herrscher


Wurzel(n) von מֶלֶךְ ist/sind:
מֶלֶךְ is Wurzel von:

Verse, die מֶלֶךְ enthalten

1mo 14:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אַמְרָפֶ֣ל HNp Ampraphel H0569 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ שִׁנְעָ֔ר HNp Sinear H8152 אַרְי֖וֹךְ HNp Arioch H0746 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֶלָּסָ֑ר HNp Ellasar H0495 כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙ HNp Kedorlaomer H3540 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֵילָ֔ם HNp Elam H5867 וְ/תִדְעָ֖ל HC/Np Tideal H8413 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
1mo 14:2:
dt.
עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ בֶּ֨רַע֙ HNp Bera H1298 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 סְדֹ֔ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בִּרְשַׁ֖ע HNp Birscha H1306 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲמֹרָ֑ה HNp Gomorra H6017 שִׁנְאָ֣ב HNp Schineab H8134 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַדְמָ֗ה HNp Adama H0126 וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ HC/Np Schemeber H8038 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 14:5:
dt.
וּ/בְ/אַרְבַּע֩ HC/R/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כְדָרְלָעֹ֗מֶר HNp Kedorlaomer H3540 וְ/הַ/מְּלָכִים֙ HC/Td/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ רְפָאִים֙ HNp Riese H7497 בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת H6255 קַרְנַ֔יִם H6255 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זּוּזִ֖ים HTd/Np Susim H2104 בְּ/הָ֑ם H1990 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָֽ/אֵימִ֔ים HTd/Np H0368 בְּ/שָׁוֵ֖ה H7740 קִרְיָתָֽיִם HNp Kirjathaim H7156 ׃
1mo 14:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֜ם HNp Sodom H5467 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 עֲמֹרָ֗ה HNp Gomorra H6017 וּ/מֶ֤לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אַדְמָה֙ HNp Adama H0126 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִוא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹ֑עַר HNp Zoar H6820 וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp H6186 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִּׂדִּֽים HTd/Np Siddim H7708 ׃
1mo 14:9:
dt.
אֵ֣ת HR mit H0854 כְּדָרְלָעֹ֜מֶר HNp Kedorlaomer H3540 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֵילָ֗ם HNp Elam H5867 וְ/תִדְעָל֙ HC/Np Tideal H8413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גּוֹיִ֔ם HNp Nation H1471 וְ/אַמְרָפֶל֙ HC/Np Ampraphel H0569 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 שִׁנְעָ֔ר HNp Sinear H8152 וְ/אַרְי֖וֹךְ HC/Np Arioch H0746 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֶלָּסָ֑ר HNp Ellasar H0495 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חֲמִשָּֽׁה HTd/Acmsa fünf H2568 ׃
1mo 14:10:
dt.
וְ/עֵ֣מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִׂדִּ֗ים HTd/Np Siddim H7708 בֶּֽאֱרֹ֤ת HNcfpc H0875 בֶּאֱרֹת֙ HNcfpc H0875 חֵמָ֔ר HNcmsa Erdharz H2564 וַ/יָּנֻ֛סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֥ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֖ה HC/Np Gomorra H6017 וַ/יִּפְּלוּ HC/Vqw3mp fallen H5307 ־ שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 הֶ֥רָ/ה Berg H2022 נָּֽסוּ HVqp3cp fliehen H5127 ׃
1mo 14:17:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹם֮ HNp Sodom H5467 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 שׁוּב֗/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/הַכּוֹת֙ HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כְּדָרלָעֹ֔מֶר Kedorlaomer H3540 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֖ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 שָׁוֵ֔ה HNp H7740 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1mo 14:18:
dt.
וּ/מַלְכִּי H4442 ־ צֶ֨דֶק֙ H4442 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 שָׁלֵ֔ם HNp H8004 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְיֽוֹן HAamsa H5945 ׃
1mo 14:21:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/נֶּ֔פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ HC/Td/Ncmsa Habe H7399 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 14:22:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 הֲרִימֹ֨תִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa H5945 קֹנֵ֖ה HVqrmsc erwerben/kaufen/besitzen H7069 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 17:6:
dt.
וְ/הִפְרֵתִ֤י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/גוֹיִ֑ם HR/Ncmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 17:16:
dt.
וּ/בֵרַכְתִּ֣י HC/Vpq1cs segnen H1288 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vpq1cs/Sp3fs segnen H1288 וְ/הָֽיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/גוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 20:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָֽה HNp Sara H8283 ׃
1mo 26:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/לְּ/בַד֙ HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶּ֥לֶךְ HNp Abimelech H0040 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 גְּרָֽרָ/ה HNp Gerar H1642 ׃
1mo 26:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽרְכוּ HVqp3cp H0748 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms H8259 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 בְּעַ֖ד HR H1157 הַֽ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa H2474 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 מְצַחֵ֔ק HVprmsa H6711 אֵ֖ת - H0853 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 35:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp H7706 פְּרֵ֣ה HVqv2ms fruchtbar sein H6509 וּ/רְבֵ֔ה HC/Vqv2ms vermehren H7235 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/קְהַ֥ל HC/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 36:31:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכ֖וּ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 39:20:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa H5470 ׃
1mo 40:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָֽטְא֛וּ HVqp3cp H2398 מַשְׁקֵ֥ה HNcmsc H4945 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָ/אֹפֶ֑ה H0644 לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Herr H0113 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 40:5:
dt.
וַ/יַּֽחַלְמוּ֩ HC/Vqw3mp H2492 חֲל֨וֹם HNcmsa Traum H2472 שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲלֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 בְּ/לַ֣יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִתְר֣וֹן HR/Ncmsc H6623 חֲלֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 הַ/מַּשְׁקֶ֣ה H4945 וְ/הָ/אֹפֶ֗ה H0644 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲסוּרִ֖ים HVqsmpa H0631 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa H5470 ׃
1mo 41:46:
dt.
וְ/יוֹסֵף֙ HC/Np Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עָמְד֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יַּעְבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 49:20:
dt.
מֵ/אָשֵׁ֖ר HR/Np Asser H0836 שְׁמֵנָ֣ה HAafsa H8082 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 מַֽעֲדַנֵּי HNcmpc H4574 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
2mo 1:8:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
2mo 1:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 שִׁפְרָ֔ה HNp H8236 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 פּוּעָֽה HNp H6326 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 3:18:
dt.
וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 3:19:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לַ/הֲלֹ֑ךְ HR/Vqc gehen H1980 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
2mo 5:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 תַּפְרִ֥יעוּ HVhi2mp H6544 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם HR/Ncfpc/Sp2mp Lastarbeiten H5450 ׃
2mo 6:11:
dt.
בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 דַבֵּ֔ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִֽ/ישַׁלַּ֥ח HC/Vpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2mo 6:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/יְצַוֵּ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
2mo 6:27:
dt.
הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 הַֽ/מְדַבְּרִים֙ HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
2mo 6:29:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 14:5:
dt.
וַ/יֻּגַּד֙ HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 בָרַ֖ח HVqp3ms H1272 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יֵּהָפֵךְ HC/VNw3ms umkehren H2015 לְבַ֨ב HNcmsc Herz H3824 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּֽאמרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁלַּ֥חְנוּ HVpp1cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָבְדֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 14:8:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֣ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּרְדֹּ֕ף HC/Vqw3ms H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יֹצְאִ֖ים HVqrmpa ausgehen H3318 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָֽה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
4mo 20:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 20:17:
dt.
נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/כְּנַעֲנִ֤י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֲרָד֙ HNp Arad H6166 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּ֚י HC daß H3588 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/אֲתָרִ֑ים HTd/Np H0871 וַ/יִּלָּ֨חֶם֙ HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּ֥שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שֶֽׁבִי HNcmsa H7628 ׃
4mo 21:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיחֹ֥ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 21:22:
dt.
אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 עִ֗יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֹ֛ן HNp Sihon H5511 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֗ם HVNp3ms streiten H3898 בְּ/מֶ֤לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מִ/יָּד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 עַד HR bis H5704 ־ אַרְנֹֽן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 21:29:
dt.
אוֹי HTj Wehe H0188 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אָבַ֖דְתָּ HVqp2ms H0006 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ כְּמ֑וֹשׁ HNp H3645 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 פְּלֵיטִם֙ HNcmpa H6412 וּ/בְנֹתָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 בַּ/שְּׁבִ֔ית HRd/Ncfsa H7628 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אֱמֹרִ֖י Amoriter H0567 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 21:33:
dt.
וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַֽ/יַּעֲל֔וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתָ֜/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
4mo 21:34:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
4mo 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִ֣יבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 כִּ/לְחֹ֣ךְ HR/Vqc H3897 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa H7794 אֵ֖ת HTo - H0853 יֶ֣רֶק HNcmsc H3418 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָלָ֧ק HC/Np H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֛וֹר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 22:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּלָ֧ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפֹּ֛ר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 23:7:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 יַנְחֵ֨/נִי HVhi3ms/Sp1cs H5148 בָלָ֤ק HNp H1111 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 מֵֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/לְכָ֖/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 זֹעֲמָ֥/ה HVqv2ms/Sh H2194 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 23:21:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִבִּ֥יט HVhp3ms schauen/blicken H5027 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/תְרוּעַ֥ת HC/Ncfsc H8643 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 24:7:
dt.
יִֽזַּל HVqi3ms H5140 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו H1805 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/יָרֹ֤ם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֵֽ/אֲגַג֙ HR/Np H0090 מַלְכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/תִנַּשֵּׂ֖א HC/Vti3fs (auf-)heben/tragen H5375 מַלְכֻתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4438 ׃
4mo 31:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 אֶת HTo - H0853 ־ אֱוִ֤י HNp Ewi H0189 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֨קֶם֙ HNp Rekem H7552 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צ֤וּר HNp Zur H6698 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔בַע HNp Reba H7254 חֲמֵ֖שֶׁת HAcmsc fünf H2568 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
4mo 32:33:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מֹשֶׁ֡ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֩ HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַמְלֶ֔כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בִּ/גְבֻלֹ֔ת HR/Ncfpc Grenze H1367 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 33:40:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲרָ֔ד HNp Arad H6166 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/נֶּ֖גֶב HRd/Ncmsa Süden H5045 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:4:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַכֹּת֗/וֹ HVhc/Sp3ms schlagen H5221 אֵ֚ת HTo - H0853 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 ע֚וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת HR/Np Astaroth H6252 בְּ/אֶדְרֶֽעִי HR/Np Edrei H0154 ׃
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 2:26:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 קְדֵמ֔וֹת HNp Kedemoth H6932 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֖וֹן HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 2:30:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֗ה HVqp3ms H0014 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 הַעֲבִרֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁה֩ HVhp3ms verhärten/schwer H7185 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ/אִמֵּץ֙ HC/Vpp3ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתּ֥/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 3:1:
dt.
וַ/נֵּ֣פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נַּ֔עַל HC/Vqw1cp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
5mo 3:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
5mo 3:3:
dt.
וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֗/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ע֥וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/נַּכֵּ֕/הוּ HC/Vhw1cp/Sp3ms schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
5mo 3:6:
dt.
וַ/נַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw1cp H2763 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 לְ/סִיחֹ֖ן HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 הַחֲרֵם֙ HVha H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 מְתִ֔ם HNcmpa H4962 הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
5mo 3:8:
dt.
וַ/נִּקַּ֞ח HC/Vqw1cp nehmen H3947 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/יַּ֗ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/נַּ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֖ן HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 3:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 רַק HTa nur H7535 ־ ע֞וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 נִשְׁאַר֮ HVNp3ms übrigbleiben H7604 מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/רְפָאִים֒ HTd/Np Riese H7497 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עַרְשׂ/וֹ֙ H6210 עֶ֣רֶשׂ HNcfsc H6210 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 הֲ/לֹ֣ה HTi/Tn nicht H3808 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 תֵּ֧שַׁע HAcfsa neun H8672 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 אָרְכָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 אַמּ֛וֹת HNcfpa Elle H0520 רָחְבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 בְּ/אַמַּת HR/Ncfsc Elle H0520 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
5mo 3:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹשׁ֣וּעַ HNp Josua H3091 צִוֵּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הָ/רֹאֹ֗ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 4:46:
dt.
בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/גַּ֗יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בֵּ֣ית Beth-Peor H1047 פְּע֔וֹר Beth-Peor H1047 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 4:47:
dt.
וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ׀ ע֣וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֖ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 7:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 מֵֽ/אַהֲבַ֨ת H0160 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָה֙ HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֑ה HAafsa stark H2389 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ HC/Vqw3ms/Sp2ms H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 11:3:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹֽתֹתָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Zeichen H0226 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַעֲשָׂ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֥ה HR/Np Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
5mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֣בְתָּה HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 אָשִׂ֤ימָה HVqh1cs setzen H7760 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָֽ/י ringsum H5439 ׃
5mo 17:15:
dt.
שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אַחֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָחִ֖י/ךָ Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 28:36:
dt.
יוֹלֵ֨ךְ HVhi3ms gehen H3212 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֹֽתְ/ךָ֗ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַלְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּקִ֣ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֕וֹי HNcmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבַ֥דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 29:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠שְׁבּוֹן HNp Hesbon H2809 וְ/ע֨וֹג HC/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֧ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/נַּכֵּֽ/ם schlagen H5221 ׃
5mo 31:4:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 לְ/סִיח֥וֹן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֛וֹג HC/R/Np Og H5747 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/לְ/אַרְצָ֑/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֖יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 33:5:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/ישֻׁר֖וּן HR/Np H3484 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/הִתְאַסֵּף֙ HR/Vtc sammeln H0622 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 יַ֖חַד H3162 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 2:2:
dt.
וַ/יֵּ֣אָמַ֔ר sprechen H0559 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הֵ֧נָּה HD hierher H2008 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/חְפֹּ֥ר H2658 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jos 2:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 אֶל HR zu H0413 ־ רָחָ֖ב HNp H7343 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 ה֠וֹצִיאִי HVhv2fs ausgehen H3318 הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/בָּאִ֤ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵיתֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 כִּ֛י HC daß H3588 לַ/חְפֹּ֥ר H2658 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּֽאוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
jos 2:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֗עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֡ם HVqp2mp machen H6213 לִ/שְׁנֵי֩ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחֹ֣ן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֔וֹג HC/R/Np Og H5747 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱרַמְתֶּ֖ם HVhp2mp H2763 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 5:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 6:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָֽדְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 גִּבּוֹרֵ֖י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הֶ/חָֽיִל HTd/Ncmsa H2428 ׃
jos 8:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/עַ֜י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 רַק HTa nur H7535 ־ שְׁלָלָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Vieh H0929 תָּבֹ֣זּוּ plündern H0962 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֹרֵ֛ב HVqrmsa H0693 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ nach H0310 ׃
jos 8:14:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:23:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 תָּ֣פְשׂוּ HVqp3cp H8610 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וַ/יַּקְרִ֥בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 8:29:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֛י HTd/Np H5857 תָּלָ֥ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וּ/כְ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּרִ֧ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּקִ֤ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 9:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֡ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 ח֚וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/לְּבָנ֑וֹן HTd/Np Libanon H3844 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/פְּרִזִּ֔י pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 9:10:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחוֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 וּ/לְ/ע֥וֹג HC/R/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עַשְׁתָּרֽוֹת HR/Np Astaroth H6252 ׃
jos 10:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹֽנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַי֮ HTd/Np H5857 וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ HC/Vhw3ms/Sp3fs H2763 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/עַ֖י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִשְׁלִ֜ימוּ HVhp3cp H7999 יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְעוֹן֙ HNp Gibeon H1391 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 10:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲדֹנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הוֹהָ֣ם HNp H1944 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠בְרוֹן HNp Hebron H2275 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פִּרְאָ֨ם HNp H6502 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמ֜וּת HNp Jarmuth H3412 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יָפִ֧יעַ HNp Japhia H3309 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֛ישׁ HNp Lachis H3923 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNp (Li)debir H1688 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֖וֹן HNp Eglon H5700 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 10:5:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 10:6:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 גִבְע֨וֹן HNp Gibeon H1391 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה Gilgal H1537 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֥רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh H3467 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp H5826 כִּ֚י HC daß H3588 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jos 10:16:
dt.
וַ/יָּנֻ֕סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 חֲמֵ֖שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֵּחָבְא֥וּ HC/VNw3mp verstecken H2244 בַ/מְּעָרָ֖ה H4631 בְּ/מַקֵּדָֽה HR/Np Makkeda H4719 ׃
jos 10:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HR/Np Josua H3091 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נִמְצְאוּ֙ HVNp3cp finden H4672 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 נֶחְבְּאִ֥ים HVNrmpa verstecken H2244 בַּ/מְּעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H4631 בְּ/מַקֵּדָֽה HR/Np Makkeda H4719 ׃
jos 10:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 פִּתְח֖וּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 וְ/הוֹצִ֣יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָֽה HTd/Ncfsa H4631 ׃
jos 10:23:
dt.
וַ/יַּ֣עֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יַרְמ֔וּת HNp Jarmuth H3412 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 לָכִ֖ישׁ HNp Lachis H3923 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 עֶגְלֽוֹן HNp Eglon H5700 ׃
jos 10:24:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ קְצִינֵ֞י HNcmpc H7101 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הֶ/הָלְכ֣וּא HTd/Vqp3cp gehen H1980 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְב֗וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שִׂ֚ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַֽל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֖י HNcmpc Hals H6677 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Hals H6677 ׃
jos 10:28:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַקֵּדָה֩ HNp Makkeda H4719 לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכֶּ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs König H4428 הֶחֱרִ֣ם HVhp3ms H2763 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מַקֵּדָ֔ה HNp Makkeda H4719 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 10:30:
dt.
וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וַ/יַּכֶּ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/מַלְכָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
jos 10:33:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הֹרָם֙ HNp H2036 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גֶּ֔זֶר HNp H1507 לַ/עְזֹ֖ר HR/Vqc H5826 אֶת HTo - H0853 ־ לָכִ֑ישׁ HNp Lachis H3923 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
jos 10:37:
dt.
וַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ־ לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֜י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֣יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֔יד HNcmsa H8300 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֶגְל֑וֹן HR/Np Eglon H5700 וַ/יַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw3ms H2763 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern