Strongs Nummer 4496 (מְנוּחָה - Ruhe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4496 @ מְנוּחָה @ mnuwchah (men-oo-khaw') (or mnuchah {men-oo-khaw'}) n-f.

1. repose

2. (adverbially) peacefully

3. (figuratively) consolation

4. (specifically) matrimony

5. (hence, concretely) an abode

[feminine of H4495]

KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

Root(s): H4495

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4496 @ מְנוּחָה @ mnuwchah (men-oo-khaw') (or mnuchah {men-oo-khaw'}) n-f.

1. Ruhe

2. (adverbial) friedlich

3. (im übertragenen Sinne) Trost

4. (Speziell) Ehe

5. (konkret) eine Wohnung

[weiblich von מָנוֹחַ]

KJV: komfortabel, Leichtigkeit, Ruhe, Ruhe (-Ort), immer noch.

Wurzel (n): מָנוֹחַ




Wurzel(n) von מְנוּחָה ist/sind:
מְנוּחָה is Wurzel von:

Verse, die מְנוּחָה enthalten

1mo 49:15:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מְנֻחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 נָעֵ֑מָה H5276 וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שִׁכְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לִ/סְבֹּ֔ל H5445 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
4mo 10:33:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
5mo 12:9:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָּאתֶ֖ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ עָ֑תָּה HD nun H6258 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּנוּחָה֙ HTd/Ncfsa Ruhe H4496 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/נַּחֲלָ֔ה HTd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ri 20:43:
dt.
כִּתְּר֤וּ HVpp3cp H3803 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 הִרְדִיפֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms H7291 מְנוּחָ֖ה HNcfsa Ruhe H4496 הִדְרִיכֻ֑/הוּ HVhp3cp/Sp3ms treten H1869 עַ֛ד HR bis H5704 נֹ֥כַח gegenüber H5227 הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
rt 1:9:
dt.
יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/מְצֶ֣אןָ HC/Vqv2fp finden H4672 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּשַּׁ֣ק HC/Vqw3fs H5401 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 וַ/תִּשֶּׂ֥אנָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּֽינָה HC/Vqw3fp H1058 ׃
2sam 14:17:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H8198 יִֽהְיֶה HVqj3ms sein H1961 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/מְנוּחָ֑ה HR/Ncfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/רָ֔ע HC/Td/Aamsa böse H7451 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהִ֥י sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃ פ
1koe 8:56:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 מְנוּחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 לְ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1chr 22:9:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֣ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 וַ/הֲנִח֥וֹתִי HC/Vhq1cs H5117 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/שָׁל֥וֹם HC/Ncmsa H7965 וָ/שֶׁ֛קֶט HC/Ncmsa H8253 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/יָמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 28:2:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַמִּ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 מְנוּחָ֜ה HNcfsa Ruhe H4496 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/הֲדֹם֙ HC/R/Ncmsc H1916 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי HC/Vhp1cs H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
ps 23:2:
dt.
בִּ/נְא֣וֹת HR/Ncfpc H4999 דֶּ֭שֶׁא HNcmsa H1877 יַרְבִּיצֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7257 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְנֻח֣וֹת Ruhe H4496 יְנַהֲלֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H5095 ׃
ps 95:11:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בְ/אַפִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֝בֹא֗וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
ps 116:7:
dt.
שׁוּבִ֣י HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי Ruhe H4496 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 גָּמַ֥ל HVqp3ms H1580 עָלָֽיְ/כִי über H5921 ׃
ps 132:8:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ruhe H4496 אַ֝תָּ֗ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5797 ׃
ps 132:14:
dt.
זֹאת HPdxfs dies H2063 ־ מְנוּחָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 עֲדֵי HR H5703 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 פֹּֽה HD hier H6311 ־ אֵ֝שֵׁ֗ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 כִּ֣י HC daß H3588 אִוִּתִֽי/הָ HVpp1cs/Sp3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 ׃
jes 11:10:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsc H8328 יִשַׁ֗י HNp H3448 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹמֵד֙ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֵ֣ס HR/Ncmsc H5251 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 יִדְרֹ֑שׁוּ HVqi3mp H1875 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 מְנֻחָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ruhe H4496 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 28:12:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הַ/מְּנוּחָה֙ HTd/Ncfsa Ruhe H4496 הָנִ֣יחוּ HVhv2mp H5117 לֶֽ/עָיֵ֔ף H5889 וְ/זֹ֖את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/מַּרְגֵּעָ֑ה HTd/Ncfsa H4774 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וּא HVqp3cp H0014 שְׁמֽוֹעַ HVqc hören H8085 ׃
jes 32:18:
dt.
וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בִּ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc H5116 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 וּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ HC/R/Ncmpc Wohnung H4908 מִבְטַחִ֔ים HNcmpa H4009 וּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת HC/R/Ncfpc Ruhe H4496 שַׁאֲנַנּֽוֹת HAafpa H7600 ׃
jes 66:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֲדֹ֣ם HNcmsc H1916 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֵי HTi H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּבְנוּ HVqi2mp bauen H1129 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵי HC/Ti H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
jer 45:3:
dt.
אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֧ף HVqp3ms H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יָג֖וֹן HNcmsa H3015 עַל HR über H5921 ־ מַכְאֹבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H4341 יָגַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs abmühen H3021 בְּ/אַנְחָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0585 וּ/מְנוּחָ֖ה HC/Ncfsa Ruhe H4496 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃ ס
jer 51:59:
dt.
הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 ׀ יִרְמְיָ֣הוּ HNp H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָ֣ה HNp H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּה֮ HNp H5374 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַחְסֵיָה֒ HNp H4271 בְּ/לֶכְתּ֞/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ צִדְקִיָּ֤הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בִּ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָ/רְבִעִ֖ית viert* H7243 לְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׂרָיָ֖ה HC/Np H8304 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
mi 2:10:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכ֔וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 הַ/מְּנוּחָ֑ה HTd/Ncfsa Ruhe H4496 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 טָמְאָ֛ה HVqp3fs entehren/verunreigen H2930 תְּחַבֵּ֖ל HVpi3fs H2254 וְ/חֶ֥בֶל HC/Ncmsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נִמְרָֽץ HVNsmsa H4834 ׃
sach 9:1:
dt.
מַשָּׂ֤א Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַדְרָ֔ךְ HNp Chadrak H2317 וְ/דַמֶּ֖שֶׂק HC/Np Damaskus H1834 מְנֻחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ruhe H4496 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern