Strongs Nummer 4672 (מָצָא - finden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4672 @ מָצָא @ matsa' (maw-tsaw') v.

1. (properly) to come forth to, i.e. appear or exist

2. transitively, to attain, i.e. find or acquire

3. (figuratively) to occur, meet or be present

[a primitive root]

KJV: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4672 @ מָצָא @ matsa' (maw-tsaw') v.

1. (richtig) zu kommen, dh erscheinen oder existieren

2. transitiv, zu erreichen, dh zu finden oder zu erwerben

3. (im übertragenen Sinne) um zu erscheinen, sich zu treffen oder anwesend zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: + in der Lage sein, zufallen, sein, fangen, X sicher, (zu) kommen (auf, zu, zur Hand), zu liefern, genug zu sein (zu finden) (-ing, Gelegenheit, heraus), bekommen (halten auf), X habe (hier), sei hier, geschlagen, sei links, Licht (up-) on, meet (mit), X Anlass diene, (sei) präsent, bereit, Geschwindigkeit, suffice, ergreife.


Siehe auch

sa-519


מָצָא is Wurzel von:

Verse, die מָצָא enthalten

1mo 2:20:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/לְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/לְ/אָדָ֕ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ H5048 ׃
1mo 4:14:
dt.
הֵן֩ HTm siehe H2005 גֵּרַ֨שְׁתָּ HVpp2ms wegtreiben H1644 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶסָּתֵ֑ר HVNi1cs verbergen H5641 וְ/הָיִ֜יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 נָ֤ע HVqrmsa H5128 וָ/נָד֙ HC/Vqrmsa H5110 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל ganz H3605 ־ מֹצְאִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs finden H4672 יַֽהַרְגֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs erschlagen H2026 ׃
1mo 4:15:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֹרֵ֣ג erschlagen H2026 קַ֔יִן HNp Kain H7014 שִׁבְעָתַ֖יִם HNcfda siebenfach H7659 יֻקָּ֑ם H5358 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֹצְאֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms finden H4672 ׃
1mo 6:8:
dt.
וְ/נֹ֕חַ HC/Np Noah H5146 מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1mo 8:9:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְאָה֩ HVqp3fs finden H4672 הַ/יּוֹנָ֨ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מָנ֜וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ רַגְלָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּי HC daß H3588 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 11:2:
dt.
וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נָסְעָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַֽ/יִּמְצְא֥וּ HC/Vqw3mp finden H4672 בִקְעָ֛ה HNcfsa H1237 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֖ר HNp Sinear H8152 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 16:7:
dt.
וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 18:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תַעֲבֹ֖ר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 18:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 בִ/סְדֹ֛ם HR/Np Sodom H5467 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשָׂ֥אתִי HC/Vqq1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
1mo 18:28:
dt.
א֠וּלַי HD H0194 יַחְסְר֞וּ/ן H2637 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִם֙ HTd/Aampa gerecht H6662 חֲמִשָּׁ֔ה HAcmsa fünf H2568 הֲ/תַשְׁחִ֥ית HTi/Vhi2ms H7843 בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה HRd/Acmsa fünf H2568 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֣א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
1mo 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 18:30:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:11:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הִכּוּ֙ HVhp3cp schlagen H5221 בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים HRd/Ncmpa H5575 מִ/קָּטֹ֖ן HR/Aamsa H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּלְא֖וּ HC/Vqw3mp H3811 לִ/מְצֹ֥א HR/Vqc finden H4672 הַ/פָּֽתַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 26:12:
dt.
וַ/יִּזְרַ֤ע HC/Vqw3ms H2232 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּמְצָ֛א HC/Vqw3ms finden H4672 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa H8180 וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 26:19:
dt.
וַ/יַּחְפְּר֥וּ HC/Vqw3mp H2658 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בַּ/נָּ֑חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יִּ֨מְצְאוּ HC/Vqw3mp finden H4672 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּאֵ֖ר HNcfsc H0875 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1mo 26:32:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֹד֥וֹת HNcfpc H0182 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa H0875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָפָ֑רוּ HVqp3cp H2658 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָצָ֥אנוּ HVqp1cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 27:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 מִהַ֥רְתָּ HVpp2ms eilen H4116 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 הִקְרָ֛ה HVhp3ms H7136 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 30:14:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa H2406 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 דֽוּדָאִים֙ HNcmpa H1736 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 תְּנִי HVqv2fs geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/דּוּדָאֵ֖י HR/Ncmpc H1736 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 נִחַ֕שְׁתִּי Beschwörer H5172 וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1558 ׃
1mo 31:32:
dt.
עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp H1589 ׃
1mo 31:33:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 ׀ וּ/בְ/אֹ֣הֶל HC/R/Ncmsc Zelt H0168 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 וּ/בְ/אֹ֛הֶל HC/R/Ncmsc Zelt H0168 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲמָהֹ֖ת HTd/Ncfpa H0519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑א HVqp3ms finden H4672 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 רָחֵֽל HNp Rachel H7354 ׃
1mo 31:34:
dt.
וְ/רָחֵ֞ל HC/Np Rachel H7354 לָקְחָ֣ה HVqp3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תְּשִׂמֵ֛/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/כַ֥ר HR/Ncmsc H3733 הַ/גָּמָ֖ל Kamel H1581 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ HC/Vpw3ms H4959 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
1mo 31:35:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 31:37:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִשַּׁ֣שְׁתָּ HVpp2ms H4959 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצָ֨אתָ֙ HVqp2ms finden H4672 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 כֹּ֔ה HD so H3541 נֶ֥גֶד HR H5048 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אַחֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יוֹכִ֖יחוּ HC/Vhj3mp H3198 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
1mo 32:6:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 שׁ֣וֹר HNcmsa H7794 וַ/חֲמ֔וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 וְ/שִׁפְחָ֑ה HC/Ncfsa H8198 וָֽ/אֶשְׁלְחָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
1mo 32:20:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 33:8:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגָ֑שְׁתִּי HVqp1cs H6298 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 33:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 34:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֣י/ה Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַחֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bruder H0251 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֛וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
1mo 36:24:
dt.
וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 וְ/אַיָּ֣ה HC/Np H0345 וַ/עֲנָ֑ה HC/Np H6034 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֲנָ֗ה HNp H6034 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֵּמִם֙ HTd/Ncmpa H3222 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/רְעֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/צִבְע֥וֹן HR/Np H6649 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:15:
dt.
וַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 תֹעֶ֖ה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּבַקֵּֽשׁ HVpi2ms suchen H1245 ׃
1mo 37:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 דֹּתָ֑יְנָ/ה HNp H1886 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אַחַ֣ר HR nach H0310 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּמְצָאֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 בְּ/דֹתָֽן HR/Np H1886 ׃
1mo 37:32:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 הַ/פַּסִּ֗ים HTd/Ncmpa H6446 וַ/יָּבִ֨יאוּ֙ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 מָצָ֑אנוּ HVqp1cp finden H4672 הַכֶּר HVhv2ms H5234 ־ נָ֗א HTe doch H4994 הַ/כְּתֹ֧נֶת H3801 בִּנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 38:20:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֣י HNcmsc H1423 הָֽ/עִזִּ֗ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 רֵעֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔י H5726 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 הָ/עֵרָב֖וֹן HTd/Ncmsa H6162 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מְצָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 38:22:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְצָאתִ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּ֖ן HC H6435 נִהְיֶ֣ה HVqi1cp sein H1961 לָ/ב֑וּז HR/Ncmsa H0937 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs senden H7971 הַ/גְּדִ֣י HTd/Ncmsa H1423 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתָֽ/הּ HVqp2ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 39:4:
dt.
וַ/יִּמְצָ֨א HC/Vqw3ms finden H4672 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּפְקִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 41:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/נִמְצָ֣א HTi/Vqi1cp finden H4672 כָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 44:8:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֨אנוּ֙ HVqp1cp finden H4672 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H0572 הֱשִׁיבֹ֥נוּ HVhp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אֵ֗יךְ HC/Ti H0349 נִגְנֹב֙ H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 א֥וֹ HC oder H0176 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1mo 44:9:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וָ/מֵ֑ת sterben H4191 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 נִֽהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
1mo 44:10:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א finden H4672 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְי֥וּ HVqi2mp sein H1961 נְקִיִּֽם HAampa H5355 ׃
1mo 44:12:
dt.
וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 בַּ/גָּד֣וֹל groß H1419 הֵחֵ֔ל HVhp3ms anfangen H2490 וּ/בַ/קָּטֹ֖ן H6996 כִּלָּ֑ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יִּמָּצֵא֙ HC/VNw3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֔יעַ HTd/Ncmsa H1375 בְּ/אַמְתַּ֖חַת HR/Ncfsc H0572 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
1mo 44:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 44:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֜יעַ HTd/Ncmsa H1375 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa H7965 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 ׃ פ
1mo 44:34:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 47:14:
dt.
וַ/יְלַקֵּ֣ט HC/Vpw3ms H3950 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֤א HTd/VNrmsa finden H4672 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וּ/בְ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בַּ/שֶּׁ֖בֶר HRd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 שֹׁבְרִ֑ים HVqrmpa Getreide/Speise kaufen H7666 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:25:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֶחֱיִתָ֑/נוּ HVhp2ms/Sp1cp leben H2421 נִמְצָא HVqi1cp finden H4672 ־ חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הָיִ֥ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 47:29:
dt.
וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 50:4:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 בְכִית֔/וֹ H1068 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 5:11:
dt.
אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 9:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
2mo 12:19:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 שְׂאֹ֕ר HNcmsa H7603 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּצֵ֖א HVNi3ms finden H4672 בְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 מַחְמֶ֗צֶת H2557 וְ/נִכְרְתָ֞ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/גֵּ֖ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 וּ/בְ/אֶזְרַ֥ח H0249 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 15:22:
dt.
וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 16:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אִכְלֻ֣/הוּ HVqv2mp/Sp3ms essen H0398 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ שַׁבָּ֥ת HNcbsa H7676 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמְצָאֻ֖/הוּ HVqi2mp/Sp3ms finden H4672 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 16:27:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְקֹ֑ט HR/Vqc H3950 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃ ס
2mo 18:8:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ H2859 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פַרְעֹ֣ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֣ת HNcfpc H0182 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָה֙ HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָ֣תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp finden H4672 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּצִּלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 21:16:
dt.
וְ/גֹנֵ֨ב H1589 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/מְכָר֛/וֹ H4376 וְ/נִמְצָ֥א HC/VNq3ms finden H4672 בְ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 22:1:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת H4290 יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֖ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/הֻכָּ֣ה schlagen H5221 וָ/מֵ֑ת HC/Vqp3ms sterben H4191 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּמִֽים HNcmpa Blut H1818 ׃
2mo 22:3:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ הִמָּצֵא֩ finden H4672 תִמָּצֵ֨א HVNi3fs finden H4672 בְ/יָד֜/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/גְּנֵבָ֗ה HTd/Ncfsa H1591 מִ/שּׁ֧וֹר HR/Ncmsa H7794 עַד HR bis H5704 ־ חֲמ֛וֹר HNcbsa Esel H2543 עַד HR bis H5704 ־ שֶׂ֖ה HNcbsa H7716 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃ ס
2mo 22:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מָצְאָ֤ה HC/Vqq3fs finden H4672 קֹצִים֙ HNcmpa Dorn H6975 וְ/נֶאֱכַ֣ל HC/VNq3ms essen H0398 גָּדִ֔ישׁ HNcmsa H1430 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/קָּמָ֖ה HTd/Ncfsa H7054 א֣וֹ HC oder H0176 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 הַ/מַּבְעִ֖ר H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעֵרָֽה HTd/Ncfsa H1200 ׃ ס
2mo 22:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כֵלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 לִ/שְׁמֹ֔ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/גֻנַּ֖ב HC/VPq3ms H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֖ב HTd/Ncmsa H1590 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שְׁנָֽיִם HAcmda zwei H8147 ׃
2mo 22:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִמָּצֵא֙ HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֔ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/נִקְרַ֥ב (herzu-)nahen H7126 בַּֽעַל HNcmsc H1167 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 ׃
2mo 33:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הַ֚עַל HVhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqi2ms senden H7971 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 בְ/שֵׁ֔ם HR/Ncmsa Name H8034 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מָצָ֥אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
2mo 33:13:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הוֹדִעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֔/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ HC/Vqi1cs/Sp2ms kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֕ה HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 33:16:
dt.
וּ/בַ/מֶּ֣ה HC/R/Ti was/warum H4100 ׀ יִוָּדַ֣ע HVNi3ms kennen H3045 אֵפ֗וֹא H0645 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִפְלֵ֨ינוּ֙ HC/VNq1cp H6395 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/כָּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2mo 33:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ HC/Vqw1cs/Sp2ms kennen H3045 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
2mo 34:9:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
2mo 35:23:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 וְ/עִזִּ֑ים HC/Ncfpa Ziege H5795 וְ/עֹרֹ֨ת HC/Ncmpc Haut/Fell H5785 אֵילִ֧ם HNcmpa Widder H0352 מְאָדָּמִ֛ים HVPsmpa röten H0119 וְ/עֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Haut/Fell H5785 תְּחָשִׁ֖ים HNcmpa Seekuh H8476 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 35:24:
dt.
כָּל ganz H3605 ־ מֵרִ֗ים HVhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 תְּר֤וּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 הֵבִ֕יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֛ים HNcfpa Akazie H7848 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
3mo 5:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ מָצָ֧א HVqp3ms finden H4672 אֲבֵדָ֛ה HNcfsa H0009 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִשְׁבַּ֣ע HC/VNq3ms schwören H7650 עַל HR über H5921 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/חֲטֹ֥א HR/Vqc H2398 בָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 5:23:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֶחֱטָ֣א HVqi3ms H2398 וְ/אָשֵׁם֒ HC/Vqq3ms H0816 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גְּזֵלָ֜ה HTd/Ncfsa H1500 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֗ל HVqp3ms H1497 א֤וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֨שֶׁק֙ HTd/Ncmsa H6233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׁ֔ק HVqp3ms H6231 א֚וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פִּקָּד֔וֹן HTd/Ncmsa H6487 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָפְקַ֖ד HVHp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבֵדָ֖ה HTd/Ncfsa H0009 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
3mo 9:12:
dt.
וַ/יִּשְׁחַ֖ט HC/Vqw3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 9:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 הִמְצִ֧יאוּ HVhp3cp finden H4672 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לִ/נְתָחֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רֹ֑אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וַ/יַּקְטֵ֖ר HC/Vhw3ms H6999 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 9:18:
dt.
וַ/יִּשְׁחַ֤ט HC/Vqw3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa H7794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 12:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִמְצָ֣א HVqi3fs finden H4672 יָדָ/הּ֮ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 דֵּ֣י H1767 שֶׂה֒ HNcbsa H7716 וְ/לָקְחָ֣ה HC/Vqq3fs nehmen H3947 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ תֹרִ֗ים HNcbpa H8449 א֤וֹ HC oder H0176 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֔ה HNcfsa Taube H3123 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽרָה HC/Vqq3fs H2891 ׃ פ
3mo 25:26:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֹּאֵ֑ל HVqrmsa H1350 וְ/הִשִּׂ֣יגָה HC/Vhq3fs H5381 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/מָצָ֖א HC/Vqq3ms finden H4672 כְּ/דֵ֥י HR/Ncmsc H1767 גְאֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 ׃
3mo 25:28:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָֽצְאָ֜ה HVqp3fs finden H4672 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 דֵּי֮ H1767 הָשִׁ֣יב HVhc zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִמְכָּר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4465 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/קֹּנֶ֣ה HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יּוֹבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 בַּ/יֹּבֵ֔ל HRd/Ncmsa H3104 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 ׃
4mo 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָ֙ HVhp2ms H7489 לְ/עַבְדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לָ֛/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥תִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/שׂ֗וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַשָּׂ֛א HNcmsc Last/tragen H4853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 11:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כָּ֣כָה HD H3602 ׀ אַתְּ HPp2ms du H0859 ־ עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 הָרְגֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs erschlagen H2026 נָא֙ HTe doch H4994 הָרֹ֔ג HVqa erschlagen H2026 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/רָעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs böse H7451 ׃ פ
4mo 11:22:
dt.
הֲ/צֹ֧אן HTi/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֛ר HC/Ncbsa H1241 יִשָּׁחֵ֥ט HVNi3ms H7819 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֣א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֛ם HTd/Ncmsa Meer H3220 יֵאָסֵ֥ף HVNi3ms sammeln H0622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
4mo 15:32:
dt.
וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּמְצְא֗וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְקֹשֵׁ֥שׁ auflesen H7197 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
4mo 15:33:
dt.
וַ/יַּקְרִ֣יבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/מֹּצְאִ֥ים finden H4672 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מְקֹשֵׁ֣שׁ auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 20:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 31:50:
dt.
וַ/נַּקְרֵ֞ב HC/Vhw1cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 כְלִֽי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 אֶצְעָדָ֣ה HNcfsa H0685 וְ/צָמִ֔יד HC/Ncmsa H6781 טַבַּ֖עַת HNcfsa (Siegel-)ring H2885 עָגִ֣יל HNcmsa H5694 וְ/כוּמָ֑ז HC/Ncmsa H3558 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אנוּ HVqp1cp finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יֻתַּ֞ן HVHi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa H0272 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבִרֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 32:23:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תַעֲשׂוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 חֲטָאתֶ֖ם HVqp2mp H2398 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 חַטַּאתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֖א HVqi3fs finden H4672 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
4mo 35:27:
dt.
וּ/מָצָ֤א HC/Vqp3ms finden H4672 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/ח֕וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/גְב֖וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4733 וְ/רָצַ֞ח HC/Vqq3ms H7523 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H7523 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
5mo 4:29:
dt.
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם HC/Vpq2mp suchen H1245 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/מָצָ֑אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 תִדְרְשֶׁ֔/נּוּ H1875 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 4:30:
dt.
בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/מְצָא֕וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms finden H4672 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אַחֲרִית֙ HR/Ncfsc H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/שַׁבְתָּ֙ HC/Vqq2ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׁמַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 17:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 18:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 קֹסֵ֣ם HVqrmsa wahrsagen H7081 קְסָמִ֔ים HNcmpa Wahrsager H7080 מְעוֹנֵ֥ן Zauberer H6049 וּ/מְנַחֵ֖שׁ HC/Vprmsa Beschwörer H5172 וּ/מְכַשֵּֽׁף Zauberer H3784 ׃
5mo 19:5:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 בַ/יַּעַר֮ HRd/Ncmsa Wald H3293 לַ/חְטֹ֣ב HR/Vqc H2404 עֵצִים֒ HNcmpa Baum H6086 וְ/נִדְּחָ֨ה HC/VNq3fs H5080 יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/גַּרְזֶן֙ H1631 לִ/כְרֹ֣ת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/נָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H5394 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָנ֛וּס HVqi3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 20:11:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 תַּֽעַנְ/ךָ֔ HVqi3fs/Sp2ms H6030 וּ/פָתְחָ֖ה HC/Vqq3fs öffnen/lösen H6605 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצָא HTd/VNrmsa finden H4672 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לָ/מַ֖ס HR/Ncmsa H4522 וַ/עֲבָדֽוּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
5mo 21:1:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 חָלָ֗ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בָּ/אֲדָמָה֙ Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 הִכָּֽה/וּ schlagen H5221 ׃
5mo 21:17:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹ֨ר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/שְּׂנוּאָ֜ה HTd/Vqsfsa hassen/Feind H8130 יַכִּ֗יר HVhi3ms H5234 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֖א HVNi3ms finden H4672 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 אֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0202 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht H4941 הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa H1062 ׃ ס
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern