Strongs Nummer 4725 (מָקוֹם - Ort)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4725 @ מָקוֹם @ maqowm (maw-kome') (or maqom {maw-kome'} also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'};) n-m.

1. (properly) a standing, i.e. a spot

2. but used widely of a locality (general or specific)

3. (figuratively) of a condition (of body or mind)

[from H6965]

KJV: country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever).

Root(s): H6965

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4725 @ מָקוֹם @ maqowm (maw-kome') (or maqom {maw-kome'} also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'};) n-m.

1. (richtig) ein Stehen, dh ein Fleck

2. aber weit verbreitet von einer Lokalität (allgemein oder spezifisch)

3. (bildlich) eines Zustandes (von Körper oder Geist)

[von קוּם]

KJV: Land, X nach Hause, X offen, Ort, Raum, Raum, X wohin (-sofern).

Wurzel (n): קוּם




Wurzel(n) von מָקוֹם ist/sind:

Verse, die מָקוֹם enthalten

1mo 1:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִקָּו֨וּ HVNj3mp sammeln/harren H6960 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֤חַת HR/R unter H8478 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/תֵרָאֶ֖ה HC/VNi3fs sehen H7200 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa H3004 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 12:6:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַ֚ד HR bis H5704 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 עַ֖ד HR bis H5704 אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 מוֹרֶ֑ה HNp H4176 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 אָ֥ז HD damals H0227 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:3:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 לְ/מַסָּעָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zug H4550 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֤ם HD dort H8033 אהל/ה Zelt H0168 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
1mo 13:4:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שָׁ֛ם HD dort H8033 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 13:14:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 18:24:
dt.
אוּלַ֥י HD H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 18:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 בִ/סְדֹ֛ם HR/Np Sodom H5467 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשָׂ֥אתִי HC/Vqq1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
1mo 18:33:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 19:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 19:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׃
1mo 19:27:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:13:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:31:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כִּ֛י HC daß H3588 שָׁ֥ם HD dort H8033 נִשְׁבְּע֖וּ HVNp3cp schwören H7650 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1mo 22:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:4:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֧ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa H7350 ׃
1mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 22:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
1mo 24:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc H3885 ׃
1mo 24:25:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ תֶּ֥בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 רַ֣ב HAamsa groß H7227 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/לֽוּן HR/Vqc H3885 ׃
1mo 24:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:11:
dt.
וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:16:
dt.
וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 28:17:
dt.
וַ/יִּירָא֙ HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 28:19:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 ל֥וּז HNp Lus H3870 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1mo 29:3:
dt.
וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 29:22:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa H4960 ׃
1mo 29:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 30:25:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֔ן HNp Laban H3837 שַׁלְּחֵ֨/נִי֙ HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵ֣לְכָ֔ה HC/Vqh1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 וּ/לְ/אַרְצִֽ/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1mo 32:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְנַשֵּׁ֧ק HC/Vpw3ms H5401 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶתְ/הֶ֑ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 32:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃ פ
1mo 32:31:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 פְּנִיאֵ֑ל HNp H6439 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וַ/תִּנָּצֵ֖ל HC/VNw3fs retten/entreißen H5337 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 33:17:
dt.
וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 35:7:
dt.
וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:13:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 35:14:
dt.
וַ/יַּצֵּ֨ב HC/Vhw3ms H5324 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 מַצֵּבָ֗ה HNcfsa H4676 בַּ/מָּק֛וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מַצֶּ֣בֶת HNcfsc H4678 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יַּסֵּ֤ךְ HC/Vhw3ms H5258 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 נֶ֔סֶךְ HNcmsa Trankopfer H5262 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
1mo 35:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1mo 36:40:
dt.
וְ֠/אֵלֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֞וֹת HNcmpc Name H8034 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc H0441 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/מְקֹמֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Ort H4725 בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 אַלּ֥וּף HNcmsa H0441 תִּמְנָ֛ע HNp H8555 אַלּ֥וּף HNcmsa H0441 עַֽלְוָ֖ה HNp H5933 אַלּ֥וּף HNcmsa H0441 יְתֵֽת HNp H3509 ׃
1mo 38:21:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:22:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְצָאתִ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 39:20:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa H5470 ׃
1mo 40:3:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 3:5:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 3:8:
dt.
וָ/אֵרֵ֞ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 לְ/הַצִּיל֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms retten/entreißen H5337 ׀ מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypter H4713 וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ HC/R/Vhc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 וּ/רְחָבָ֔ה HC/Aafsa H7342 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa H1706 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 16:29:
dt.
רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 17:7:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מַסָּ֖ה HNp Massa H4532 וּ/מְרִיבָ֑ה HC/Np Meriba H4809 עַל HR über H5921 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 נַסֹּתָ֤/ם HVpc/Sp3mp versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 אִם HC wenn H0518 ־ אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃ פ
2mo 18:23:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 20:24:
dt.
מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃
2mo 21:13:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צָדָ֔ה HVqp3ms H6658 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אִנָּ֣ה H0579 לְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
2mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs H3559 ׃
2mo 29:31:
dt.
וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 33:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נִצַּבְתָּ֖ HC/VNq2ms H5324 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּֽוּר HTd/Ncmsa Fels H6697 ׃
3mo 1:16:
dt.
וְ/הֵסִ֥יר HC/Vhq3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מֻרְאָת֖/וֹ H4760 בְּ/נֹצָתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5133 וְ/הִשְׁלִ֨יךְ HC/Vhq3ms werfen H7993 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵ֤צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/דָּֽשֶׁן HTd/Ncmsa H1880 ׃
3mo 4:12:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/פָּר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהוֹר֙ HAamsa rein H2889 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֣פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֔שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֖שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 4:24:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְק֛וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 4:29:
dt.
וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַט֙ HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֖וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:33:
dt.
וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַ֤ט HC/Vqq3ms H7819 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֕וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֖ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 6:4:
dt.
וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨שֶׁן֙ HTd/Ncmsa H1880 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
3mo 6:9:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַצּ֤וֹת HNcfpa H4682 תֵּֽאָכֵל֙ HVNi3fs essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יֹאכְלֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs essen H0398 ׃
3mo 6:18:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֡וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תִּשָּׁחֵ֨ט HVNi3fs H7819 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 תִּשָּׁחֵ֤ט HVNi3fs H7819 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קֹ֥דֶשׁ heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:19:
dt.
הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְחַטֵּ֥א HTd/Vprmsa H2398 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יֹאכֲלֶ֑/נָּה essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 תֵּֽאָכֵ֔ל HVNi3fs essen H0398 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:20:
dt.
כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:2:
dt.
בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחֲטוּ֙ HVqi3mp H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יִשְׁחֲט֖וּ HVqi3mp H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָשָׁ֑ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִזְרֹ֥ק HVqi3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 7:6:
dt.
כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:13:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 כִּ֣י HC daß H3588 חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 10:14:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 תֹּֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 נִתְּנ֔וּ HVNp3cp geben H5414 מִ/זִּבְחֵ֥י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵ֖י HNcmpc Friedensopfer H8002 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 10:17:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 13:19:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְק֤וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/שְּׁחִין֙ HTd/Ncmsa H7822 שְׂאֵ֣ת HNcfsa H7613 לְבָנָ֔ה HAafsa H3836 א֥וֹ HC oder H0176 בַהֶ֖רֶת HNcfsa H0934 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדָּ֑מֶת HAafsa rötlich H0125 וְ/נִרְאָ֖ה HC/VNq3ms sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 14:13:
dt.
וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 בִּ֠/מְקוֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֧ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ֠/חַטָּאת HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הָ/אָשָׁ֥ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:28:
dt.
וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:40:
dt.
וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 14:41:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 14:45:
dt.
וְ/נָתַ֣ץ HC/Vqq3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הוֹצִיא֙ HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 16:24:
dt.
וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 24:9:
dt.
וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 כִּ֡י HC daß H3588 קֹדֶשׁ֩ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֨ים HNcmpa heilig H6944 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
4mo 9:17:
dt.
וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:3:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּבְעֵרָ֑ה HNp Tabhera H8404 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֥ה HVqp3fs H1197 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֥שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 11:34:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִבְר֣וֹת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 קָֽבְר֔וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּתְאַוִּֽים HTd/Vtrmpa lüstern sein/Gelüste haben H0183 ׃
4mo 13:24:
dt.
לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכּ֑וֹל HNp H0812 עַ֚ל HR über H5921 אֹד֣וֹת HNcfpc H0182 הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל HTd/Ncmsa H0811 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 14:40:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp H2398 ׃
4mo 18:31:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם HC/Ncmsc/Sp2mp Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂכָ֥ר HNcmsa Wagen H7939 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֥לֶף H2500 עֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 19:9:
dt.
וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 20:5:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 21:3:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יַּחֲרֵ֥ם HC/Vhw3ms H2763 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃ פ
4mo 22:26:
dt.
וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 23:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּלָ֗ק HNp H1111 לך HVqv2ms gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj gehen H3212 אִתִּ֜/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶ֣/נּוּ sehen H7200 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶ֚פֶס HNcmsa H0657 קָצֵ֣/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/כֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms ganz H3605 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/קָבְ/נוֹ HC/Vqv2ms/Sp3ms H6895 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 24:11:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כַּבֵּ֣ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מְנָעֲ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
4mo 24:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 32:1:
dt.
וּ/מִקְנֶ֣ה HC/Ncmsa Vieh H4735 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֛ן HNp Ruben H7205 וְ/לִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 עָצ֣וּם HAamsa mächtig H6099 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְנֶֽה HNcmsa Vieh H4735 ׃
4mo 32:17:
dt.
וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 1:31:
dt.
וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:33:
dt.
הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD H3119 ׃
5mo 9:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 11:5:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 12:2:
dt.
אַבֵּ֣ד H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa H7488 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern