Strongs Nummer 4910 (מָשַׁל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4910 @ מָשַׁל @ mashal (maw-shal') v.

1. to rule

[a primitive root]

KJV: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4910 @ מָשַׁל @ mashal (maw-shal') v.

1. zu regieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: (herrschen, haben) Herrschaftsgebiet, Gouverneur, X tatsächlich, regieren, (tragen, haben, haben) herrschen (-ing, -r), haben Macht.




מָשַׁל is Wurzel von:

Verse, die מָשַׁל enthalten

1mo 1:18:
dt.
וְ/לִ/מְשֹׁל֙ HC/R/Vqc H4910 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑שֶׁךְ HTd/Ncmsa H2822 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 3:16:
dt.
אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1mo 4:7:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּיטִיב֙ HVhi2ms H3190 שְׂאֵ֔ת H7613 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵיטִ֔יב HVhi2ms H3190 לַ/פֶּ֖תַח HRd/Ncmsa Eingang H6607 חַטָּ֣את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 רֹבֵ֑ץ HVqrmsa H7257 וְ/אֵלֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Sp2ms zu H0413 תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8669 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּמְשָׁל HVqi2ms H4910 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 37:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
1mo 45:8:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 שְׁלַחְתֶּ֤ם HVqp2mp senden H7971 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 כִּ֖י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְשִׂימֵ֨/נִֽי HC/Vqw3ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/אָ֜ב HR/Ncmsa Vater H0001 לְ/פַרְעֹ֗ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/אָדוֹן֙ HC/R/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/מֹשֵׁ֖ל HC/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 45:26:
dt.
וַ/יַּגִּ֨דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֣פָג HC/Vqw3ms H6313 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֖ין HVhp3ms glauben H0539 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 21:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֞ה böse H7451 בְּ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 יְעָדָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs H6299 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נָכְרִ֛י HAamsa fremd H5237 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms H4910 לְ/מָכְרָ֖/הּ H4376 בְּ/בִגְד/וֹ H0898 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 15:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֔ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ HC/Vhq2ms H5670 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֔ט HVqi2ms H5670 וּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ HC/Vqq2ms H4910 בְּ/גוֹיִ֣ם HR/Ncmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בְ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְשֹֽׁלוּ HVqi3mp H4910 ׃ ס
jos 12:2:
dt.
סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 מֹשֵׁ֡ל HVqrmsa H4910 מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/ת֤וֹךְ HC/Ncmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֨חַל֙ HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 12:5:
dt.
וּ֠/מֹשֵׁל HC/Vqrmsa H4910 בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 חֶרְמ֤וֹן HNp Hermon H2768 וּ/בְ/סַלְכָה֙ HC/R/Np Salka H5548 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/חֲצִי֙ HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּֽוֹן HNp Hesbon H2809 ׃
ri 8:22:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֔וֹן HNp H1439 מְשָׁל HVqv2ms H4910 ־ בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כִּ֥י HC daß H3588 הוֹשַׁעְתָּ֖/נוּ HVhp2ms/Sp1cp H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 8:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶמְשֹׁ֤ל HVqi1cs H4910 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms H4910 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִמְשֹׁ֥ל H4910 בָּ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 9:2:
dt.
דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc H1167 שְׁכֶם֮ HNp Sichem H7927 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 הַ/מְשֹׁ֨ל H4910 בָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְרֻבַּ֔עַל HNp H3378 אִם HC wenn H0518 ־ מְשֹׁ֥ל HVqc H4910 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וּ/זְכַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַצְמֵ/כֶם HNcfsc/Sp2mp Knochen H6106 וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אָנִֽי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 14:4:
dt.
וְ/אָבִ֨י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֜/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 מֵ/יְהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּי HC daß H3588 ־ תֹאֲנָ֥ה HNcfsa H8385 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 מִ/פְּלִשְׁתִּ֑ים Philister H6430 וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 מֹשְׁלִ֥ים HVqrmpa H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ פ
ri 15:11:
dt.
וַ/יֵּרְד֡וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שְׁלֹשֶׁת֩ HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ סְעִיף֮ HNcmsc H5585 סֶ֣לַע Fels H5553 עֵיטָם֒ HNp H5862 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/שִׁמְשׁ֗וֹן HR/Np H8123 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֹשְׁלִ֥ים HVqrmpa H4910 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 עָ֣שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2sam 23:3:
dt.
אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 צ֣וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מוֹשֵׁל֙ HVqrmsa H4910 בָּ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 צַדִּ֕יק HAamsa gerecht H6662 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1koe 5:1:
dt.
וּ/שְׁלֹמֹ֗ה HC/Np Salomo H8010 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מוֹשֵׁל֙ HVqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 מַגִּשִׁ֥ים HVhrmpa herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֛ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/עֹבְדִ֥ים HC/Vqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃ פ
1chr 29:12:
dt.
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר HC/Td/Ncmsa H6239 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ HC/Td/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֣ל HVqrmsa H4910 בַּ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa H3581 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/גַדֵּ֥ל HR/Vpc groß werden H1431 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
2chr 7:18:
dt.
וַ/הֲקִ֣ימוֹתִ֔י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֖ת HTo - H0853 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4438 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֗תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2chr 9:26:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֑ים HTd/Ncmpa König H4428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2chr 20:6:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֔ל HVqrmsa H4910 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa H3581 וּ/גְבוּרָ֔ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 לְ/הִתְיַצֵּֽב HR/Vtc stehen/stellen H3320 ׃
2chr 23:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַדִּירִים֩ HTd/Aampa H0117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים HTd/Vqrmpa H4910 בָּ/עָ֜ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּ֤וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/תֽוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָֽ/עֶלְי֖וֹן HTd/Aamsa H5945 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יּוֹשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
neh 9:37:
dt.
וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8393 מַרְבָּ֗ה HVhrfsa vermehren H7235 לַ/מְּלָכִ֛ים HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ HNcfpc/Sp1cp Körper H1472 מֹשְׁלִ֤ים HVqrmpa H4910 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 וּ/בְ/צָרָ֥ה HC/R/Ncfsa H6869 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ פ
hi 25:2:
dt.
הַמְשֵׁ֣ל HVha H4910 וָ/פַ֣חַד HC/Ncmsa H6343 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 שָׁ֝ל֗וֹם HNcmsa H7965 בִּ/מְרוֹמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4791 ׃
ps 8:7:
dt.
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms H4910 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֝ל HNcmsa ganz H3605 שַׁ֣תָּה HVqp2ms setzen H7896 תַֽחַת unter H8478 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ps 19:14:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/זֵּדִ֨ים HR/Aampa Übermütig H2086 ׀ חֲשֹׂ֬ךְ HVqv2ms H2820 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִמְשְׁלוּ HVqj3mp H4910 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אָ֣ז HD damals H0227 אֵיתָ֑ם HVqi1cs H8552 וְ֝/נִקֵּ֗יתִי H5352 מִ/פֶּ֥שַֽׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 22:29:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 הַ/מְּלוּכָ֑ה HTd/Ncfsa H4410 וּ֝/מֹשֵׁ֗ל H4910 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
ps 59:14:
dt.
כַּלֵּ֥ה vollenden/aufhören H3615 בְ/חֵמָה֮ HR/Ncfsa H2534 כַּלֵּ֪ה vollenden/aufhören H3615 וְֽ/אֵ֫ינֵ֥/מוֹ kein/nicht H0369 וְֽ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מֹשֵׁ֣ל HVqrmsa H4910 בְּ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אַפְסֵ֖י HR/Ncmpc H0657 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 66:7:
dt.
מֹ֘שֵׁ֤ל HVqrmsa H4910 בִּ/גְבוּרָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 ׀ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 תִּצְפֶּ֑ינָה HVqi3fp H6822 הַ/סּוֹרְרִ֓ים HTd/Vqrmpa H5637 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ ירימו aufrichten/erheben etc. H7311 לָ֣/מוֹ HR/Sp3ms H0000 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 89:10:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מ֭וֹשֵׁל HVqrmsa H4910 בְּ/גֵא֣וּת H1348 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/שׂ֥וֹא HR/Vqc H7721 גַ֝לָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H1530 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְשַׁבְּחֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp H7623 ׃
ps 103:19:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ֭/שָּׁמַיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֵכִ֣ין HVhp3ms H3559 כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ H4438 בַּ/כֹּ֥ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מָשָֽׁלָה HVqp3fs H4910 ׃
ps 105:20:
dt.
שָׁ֣לַח HVqp3ms senden H7971 מֶ֭לֶךְ HNcmsa König H4428 וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5425 מֹשֵׁ֥ל HVqrmsc H4910 עַ֝מִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms öffnen/lösen H6605 ׃
ps 105:21:
dt.
שָׂמ֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 אָד֣וֹן HNcmsa Herr H0113 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ֝/מֹשֵׁ֗ל HC/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 ׃
ps 106:41:
dt.
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ HC/Vqw3mp H4910 בָ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שֹׂנְאֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
spr 6:7:
dt.
אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 קָצִ֗ין HNcmsa H7101 שֹׁטֵ֥ר H7860 וּ/מֹשֵֽׁל HC/Vqrmsa H4910 ׃
spr 12:24:
dt.
יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חָרוּצִ֥ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תִּמְשׁ֑וֹל HVqi3fs H4910 ו֝/רְמִיָּ֗ה HC/Ncfsa H7423 תִּהְיֶ֥ה sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa H4522 ׃
spr 16:32:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 אֶ֣רֶךְ HAamsc H0750 אַ֭פַּיִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 מִ/גִּבּ֑וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וּ/מֹשֵׁ֥ל HC/Vqrmsa H4910 בְּ֝/רוּח֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 מִ/לֹּכֵ֥ד einnehmen H3920 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
spr 17:2:
dt.
עֶֽבֶד HNcmsa Knecht H5650 ־ מַשְׂכִּ֗יל HVhrmsa H7919 יִ֭מְשֹׁל H4910 בְּ/בֵ֣ן HR/Ncmsa Sohn H1121 מֵבִ֑ישׁ HVhrmsa sich schämen H0954 וּ/בְ/ת֥וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 אַ֝חִ֗ים HNcmpa Bruder H0251 יַחֲלֹ֥ק HVqi3ms (ver-)teilen H2505 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
spr 19:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָאוֶ֣ה HAamsa H5000 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 תַּעֲנ֑וּג HNcmsa H8588 אַ֝֗ף HTa H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עֶ֤בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ׀ מְשֹׁ֬ל HVqc H4910 בְּ/שָׂרִֽים HR/Ncmpa Oberster H8269 ׃
spr 22:7:
dt.
עָ֭שִׁיר HAamsa reich H6223 בְּ/רָשִׁ֣ים HR/Vqrmpa H7326 יִמְשׁ֑וֹל HVqi3ms H4910 וְ/עֶ֥בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 לֹ֝וֶ֗ה HVqrmsa H3867 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מַלְוֶֽה HVhrmsa H3867 ׃
spr 23:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵ֭שֵׁב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 לִ/לְח֣וֹם HR/Vqc streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ מוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa H4910 בִּ֥ין HVqa H0995 תָּ֝בִ֗ין HVqj2ms H0995 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
spr 28:15:
dt.
אֲרִי HNcmsa H0738 ־ נֹ֭הֵם HVqrmsa H5098 וְ/דֹ֣ב H1677 שׁוֹקֵ֑ק HVqrmsa H8264 מֹשֵׁ֥ל HVqrmsa H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 עַ֣ל HR über H5921 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ דָּֽל HAamsa arm H1800 ׃
spr 29:2:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms freuen H8055 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל HC/R/Vqc H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 יֵאָ֥נַֽח HVNi3ms H0584 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
spr 29:12:
dt.
מֹ֭שֵׁל HVqrmsa H4910 מַקְשִׁ֣יב HVhrmsa H7181 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְשָׁרְתָ֥י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃
spr 29:26:
dt.
רַ֭בִּים HAampa groß H7227 מְבַקְשִׁ֣ים HVprmpa suchen H1245 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa H4910 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
pred 9:17:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 חֲכָמִ֔ים HAampa weise H2450 בְּ/נַ֖חַת HR/Ncfsa H5183 נִשְׁמָעִ֑ים HVNsmpa hören H8085 מִ/זַּעֲקַ֥ת HR/Ncfsc H2201 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בַּ/כְּסִילִֽים HRd/Aampa H3684 ׃
pred 10:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/מּוֹשֵׁל֙ HTd/Vqrmsa H4910 תַּעֲלֶ֣ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מְקוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֑ח HVhj2ms H3240 כִּ֣י HC daß H3588 מַרְפֵּ֔א HNcmsa in(-mitten) H4832 יַנִּ֖יחַ HVhi3ms H3240 חֲטָאִ֥ים HNcmpa H2399 גְּדוֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
jes 3:4:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 נְעָרִ֖ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/תַעֲלוּלִ֖ים HC/Ncmpa H8586 יִמְשְׁלוּ HVqi3mp H4910 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 3:12:
dt.
עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֹגְשָׂ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 מְעוֹלֵ֔ל H5953 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp H4910 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 מַתְעִ֔ים HVhrmpa umherrirren/verleiten H8582 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 בִּלֵּֽעוּ HVpp3cp verschlingen H1104 ׃ ס
jes 14:5:
dt.
שָׁבַ֥ר HVqp3ms H7665 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מֹשְׁלִֽים HVqrmpa H4910 ׃
jes 16:1:
dt.
שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ כַ֥ר HNcmsa H3733 מֹשֵֽׁל HVqrmsc H4910 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/סֶּ֣לַע H5554 מִדְבָּ֑רָ/ה Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֖ר HNcmsc Berg H2022 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jes 19:4:
dt.
וְ/סִכַּרְתִּי֙ HC/Vpq1cs H5534 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 קָשֶׁ֑ה HAamsa H7186 וּ/מֶ֤לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 עַז֙ HAamsa H5794 יִמְשָׁל HVqi3ms H4910 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻ֥ם HNcmsc sprechen H5002 הָ/אָד֖וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jes 28:14:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 לָצ֑וֹן HNcmsa H3944 מֹֽשְׁלֵי֙ HVqrmpc H4910 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 40:10:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 בְּ/חָזָ֣ק HR/Aamsa stark H2389 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 מֹ֣שְׁלָה HVqrfsa H4910 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שְׂכָר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wagen H7939 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6468 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jes 49:7:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jes 52:5:
dt.
וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 מי HTi was/warum H4100 ־ ל/י HR/Sp1cs H0000 ־ פֹה֙ HD hier H6311 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֻקַּ֥ח HVPp3ms nehmen H3947 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִנָּ֑ם HD H2600 משל/ו H4910 יְהֵילִ֨ילוּ֙ HVhi3mp H3213 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/תָמִ֥יד HC/Ncmsa H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִנֹּאָֽץ H5006 ׃
jes 63:19:
dt.
הָיִ֗ינוּ HVqp1cp sein H1961 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָשַׁ֣לְתָּ HVqp2ms H4910 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 לוּא HC H3863 ־ קָרַ֤עְתָּ HVqp2ms zerreißen H7167 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 נָזֹֽלּוּ HVNp3cp H2151 ׃
jer 22:30:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּתְב֞וּ HVqv2mp schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עֲרִירִ֔י HAamsa H6185 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֣ח HVqi3ms H6743 בְּ/יָמָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יִצְלַ֜ח HVqi3ms H6743 מִ/זַּרְע֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֔ד HNp David H1732 וּ/מֹשֵׁ֥ל HC/Vqrmsa H4910 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
jer 30:21:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַדִּיר֜/וֹ HAamsc/Sp3ms H0117 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ HC/Vqrmsc/Sp3ms H4910 מִ/קִּרְבּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 וְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 וְ/נִגַּ֣שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּי֩ HC daß H3588 מִ֨י HTi wer H4310 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 עָרַ֧ב HVqp3ms H6148 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לָ/גֶ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 33:26:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 יַעֲקוֹב֩ HNp Jakob H3290 וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 עַבְדִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶמְאַ֗ס HVqi1cs verachten H3988 מִ/קַּ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa H4910 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Samen H2233 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִשְׂחָ֣ק HNp H3446 וְ/יַעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ אשוב zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 וְ/רִחַמְתִּֽי/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H7355 ׃ ס
jer 51:46:
dt.
וּ/פֶן HC/C H6435 ־ יֵרַ֤ךְ HVqi3ms H7401 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/תִֽירְא֔וּ HC/Vqi2mp sich fürchten H3372 בַּ/שְּׁמוּעָ֖ה HRd/Ncfsa H8052 הַ/נִּשְׁמַ֣עַת HTd/VNrfsa hören H8085 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בָ֧א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁמוּעָ֗ה HTd/Ncfsa H8052 וְ/אַחֲרָ֤י/ו nach H0310 בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁמוּעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 וְ/חָמָ֣ס HC/Ncmsa H2555 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מֹשֵׁ֖ל HC/Vqrmsa H4910 עַל HR über H5921 ־ מֹשֵֽׁל HVqrmsa H4910 ׃
kla 5:8:
dt.
עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp H4910 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 פֹּרֵ֖ק HVqrmsa H6561 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
hes 19:11:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ לָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 עֹ֗ז HNcmsa H5797 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁבְטֵי֙ HNcmpc Stamm/Stock H7626 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa H4910 וַ/תִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3fs H1361 קֽוֹמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֑ים HNcbpa H5688 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 בְ/גָבְה֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 בְּ/רֹ֖ב HR/Ncmsc H7230 דָּלִיֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
hes 19:14:
dt.
וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/מַּטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 בַדֶּ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs allein/außer H0905 פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 אָכָ֔לָה HVqp3fs essen H0398 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֖ז HNcmsa H5797 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 לִ/מְשׁ֑וֹל HR/Vqc H4910 קִ֥ינָה HNcfsa Klage H7015 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/קִינָֽה HR/Ncfsa Klage H7015 ׃ פ
dan 11:3:
dt.
וְ/עָמַ֖ד stehen bleiben H5975 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וּ/מָשַׁל֙ H4910 מִמְשָׁ֣ל H4474 רַ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/עָשָׂ֖ה machen H6213 כִּ/רְצוֹנֽ/וֹ H7522 ׃
dan 11:4:
dt.
וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ stehen bleiben H5975 תִּשָּׁבֵ֣ר H7665 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4438 וְ/תֵחָ֕ץ H2673 לְ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֣וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/אַחֲרִית֗/וֹ H0319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 כְ/מָשְׁל/וֹ֙ H4915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשָׁ֔ל H4910 כִּ֤י HC daß H3588 תִנָּתֵשׁ֙ H5428 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4438 וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים anderer/nächster H0312 מִ/לְּ/בַד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
dan 11:5:
dt.
וְ/יֶחֱזַ֥ק ergreifen H2388 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/נֶּ֖גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/יֶחֱזַ֤ק ergreifen H2388 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָשָׁ֔ל H4910 מִמְשָׁ֥ל H4474 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4475 ׃
dan 11:39:
dt.
וְ/עָשָׂ֞ה machen H6213 לְ/מִבְצְרֵ֤י fest H4013 מָֽעֻזִּים֙ Festung H4581 עִם HR mit H5973 ־ אֱל֣וֹהַּ H0433 נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הכיר H5234 יַרְבֶּ֣ה vermehren H7235 כָב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ H4910 בָּֽ/רַבִּ֔ים groß H7227 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 יְחַלֵּ֥ק (ver-)teilen H2505 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃
dan 11:43:
dt.
וּ/מָשַׁ֗ל H4910 בְּ/מִכְמַנֵּי֙ H4362 הַ/זָּהָ֣ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֶּ֔סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חֲמֻד֣וֹת H2530 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לֻבִ֥ים H3864 וְ/כֻשִׁ֖ים H3569 בְּ/מִצְעָדָֽי/ו H4703 ׃
joe 2:17:
dt.
בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa H4196 יִבְכּוּ֙ HVqj3mp H1058 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/יֹאמְר֞וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 ח֧וּסָ/ה HVqv2ms/Sh H2347 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֨ן HVqj2ms geben H5414 נַחֲלָתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 לְ/חֶרְפָּה֙ HR/Ncfsa H2781 לִ/מְשָׁל HR/Vqc H4910 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בָֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 אַיֵּ֖ה HTi H0346 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
mi 5:1:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 בֵּֽית HNp Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם HNp Bethlehem H1035 אֶפְרָ֗תָה HNp H0672 צָעִיר֙ HAamsa H6810 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 בְּ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4163 מִ/קֶּ֖דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 מִ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hab 1:14:
dt.
וַ/תַּעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw2ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ/דְגֵ֣י HR/Ncmpc H1709 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כְּ/רֶ֖מֶשׂ HR/Ncmsa kriechendes Getier H7431 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֹשֵׁ֥ל HVqrmsa H4910 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
sach 6:13:
dt.
וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֞ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ה֔וֹד HNcmsa H1935 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 וּ/מָשַׁ֖ל HC/Vqq3ms H4910 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc H6098 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern