Strongs Nummer 4911 (מָשַׁל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4911 @ מָשַׁל @ mashal (maw-shal') v.

1. to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like)

2. intransitively, to resemble

[denominative from H4912]

KJV: be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.

Root(s): H4912

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4911 @ מָשַׁל @ mashal (maw-shal') v.

1. zu vergleichen, dh (transitiv) zu verwenden figurative Sprache (eine Allegorie, Sprichwort, Lied oder dergleichen)

2. intransitiv, um zu ähneln

[Nominativ von מָשָׁל]

KJV: sei wie, vergleiche, gebrauch (als) Sprichwort, sprich (in Sprichwörtern), äußerste.

Wurzel (n): מָשָׁל




Wurzel(n) von מָשַׁל ist/sind:
מָשַׁל is Wurzel von:

Verse, die מָשַׁל enthalten

4mo 21:27:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים HTd/Vqrmpa H4911 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 תִּבָּנֶ֥ה bauen H1129 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן H3559 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
hi 30:19:
dt.
הֹרָ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 לַ/חֹ֑מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל HC/Vtw1cs H4911 כֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
ps 28:1:
dt.
לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֵ֘לֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶקְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 צוּרִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֪שׁ HVqj2ms H2790 מִ֫מֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פֶּן HC H6435 ־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה HVqi2ms H2814 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 49:13:
dt.
וְ/אָדָ֣ם HC/Ncmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 בַּל HTn H1077 ־ יָלִ֑ין HVqi3ms H3885 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 49:21:
dt.
אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֑ין HVqi3ms H0995 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 143:7:
dt.
מַ֘הֵ֤ר HVpv2ms H4118 עֲנֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6030 ׀ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 כָּלְתָ֪ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ר֫וּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֣ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
jes 14:10:
dt.
כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲנ֔וּ HVqi3mp H6030 וְ/יֹאמְר֖וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 חֻלֵּ֥יתָ HVPp2ms H2470 כָמ֖וֹ/נוּ HR/Sp1cp H3644 אֵלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 נִמְשָֽׁלְתָּ HVNp2ms H4911 ׃
jes 46:5:
dt.
לְ/מִ֥י HR/Ti wer H4310 תְדַמְי֖וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs H1819 וְ/תַשְׁו֑וּ HC/Vhi2mp H7737 וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי HC/Vhi2mp/Sp1cs H4911 וְ/נִדְמֶֽה H1819 ׃
hes 12:23:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִשְׁבַּ֨תִּי֙ HVhp1cs H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְשְׁל֥וּ HVqi3mp H4911 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽרְבוּ֙ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/דְבַ֖ר HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa H2377 ׃
hes 16:44:
dt.
הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּשֵׁ֔ל HTd/Vqrmsa H4911 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יִמְשֹׁ֖ל HVqi3ms H4911 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/אִמָּ֖/ה Mutter H0517 בִּתָּֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
hes 17:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 ח֥וּד H2330 חִידָ֖ה HNcfsa Rätsel H2420 וּ/מְשֹׁ֣ל HC/Vqv2ms H4911 מָשָׁ֑ל HNcmsa H4912 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 18:2:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 מֹֽשְׁלִים֙ H4911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 יֹ֣אכְלוּ essen H0398 בֹ֔סֶר HNcmsa H1155 וְ/שִׁנֵּ֥י Zahn H8127 הַ/בָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 תִּקְהֶֽינָה H6949 ׃
hes 18:3:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 מְשֹׁ֛ל H4911 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
hes 21:5:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֖הּ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 מְמַשֵּׁ֥ל H4911 מְשָׁלִ֖ים HNcmpa H4912 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
hes 24:3:
dt.
וּ/מְשֹׁ֤ל HC/Vqv2ms H4911 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨רִי֙ HTd/Ncmsa H4805 מָשָׁ֔ל HNcmsa H4912 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שְׁפֹ֤ת HVqv2ms H8239 הַ/סִּיר֙ HTd/Ncbsa H5518 שְׁפֹ֔ת HVqv2ms H8239 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְצֹ֥ק HVqv2ms gießen H3332 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern