Strongs Nummer 4912 (מָשָׁל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4912 @ מָשָׁל @ mashal (maw-shawl') n-m.

1. (properly) a pithy maxim, usually of metaphorical nature

2. (hence) a simile (as an adage, poem, discourse)

[apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action]

KJV: byword, like, parable, proverb.

Root(s): H4910

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4912 @ מָשָׁל @ mashal (maw-shawl') n-m.

1. (richtig) eine markige Maxime, meist metaphorischer Natur

2. (daher) ein Gleichnis (als Sprichwort, Gedicht, Rede)

[anscheinend von מָשַׁל in einem ursprünglichen Gefühlsüberlegenheitsgefühl]

KJV: Gleichnis, Gleichnis, Sprichwort.

Wurzel (n): מָשַׁל




Wurzel(n) von מָשָׁל ist/sind:
מָשָׁל is Wurzel von:

Verse, die מָשָׁל enthalten

4mo 23:7:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 יַנְחֵ֨/נִי HVhi3ms/Sp1cs H5148 בָלָ֤ק HNp H1111 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 מֵֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/לְכָ֖/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 זֹעֲמָ֥/ה HVqv2ms/Sh H2194 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 23:18:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָק֙ HNp H1111 וּֽ/שֲׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 צִפֹּֽר HNp H6834 ׃
4mo 24:3:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְעֹ֔ר HNp Beor H1160 וּ/נְאֻ֥ם HC/Ncmsc sprechen H5002 הַ/גֶּ֖בֶר HTd/Ncmsa H1397 שְׁתֻ֥ם H8365 הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
4mo 24:15:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְעֹ֔ר HNp Beor H1160 וּ/נְאֻ֥ם HC/Ncmsc sprechen H5002 הַ/גֶּ֖בֶר HTd/Ncmsa H1397 שְׁתֻ֥ם H8365 הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
4mo 24:20:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רֵאשִׁ֤ית HNcfsc Anfang H7225 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וְ/אַחֲרִית֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H0319 עֲדֵ֥י HR H5703 אֹבֵֽד H0008 ׃
4mo 24:21:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֵּינִ֔י Keniter H7017 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵיתָן֙ HAamsa H0386 מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqsmsa setzen H7760 בַּ/סֶּ֖לַע HRd/Ncmsa Fels H5553 קִנֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 ׃
4mo 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
5mo 28:37:
dt.
וְ/הָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 לְ/מָשָׁ֖ל HR/Ncmsa H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְנַהֶגְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms wegtreiben/wegführen H5090 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1sam 10:12:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/מָשָׁ֔ל HR/Ncmsa H4912 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִאִֽים HRd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1sam 24:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֹאמַ֗ר sprechen H0559 מְשַׁל֙ HNcmsc H4912 הַ/קַּדְמֹנִ֔י HTd/Aamsa H6931 מֵ/רְשָׁעִ֖ים HR/Aampa H7561 יֵ֣צֵא ausgehen H3318 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 וְ/יָדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 5:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֕ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 מָשָׁ֑ל HNcmsa H4912 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שִׁיר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Lied H7892 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וָ/אָֽלֶף HC/Acbsa tausend H0505 ׃
1koe 9:7:
dt.
וְ/הִכְרַתִּ֣י schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֲשַׁלַּ֖ח senden H7971 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מָשָׁ֥ל HR/Ncmsa H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
2chr 7:20:
dt.
וּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 אַדְמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אַשְׁלִ֖יךְ HVhi1cs werfen H7993 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/מָשָׁ֥ל HR/Ncmsa H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
hi 13:12:
dt.
זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם HNcmpc/Sp2mp H2146 מִשְׁלֵי HNcmpc H4912 ־ אֵ֑פֶר HNcmsa H0665 לְ/גַבֵּי HR/Ncbpc H1354 ־ חֹ֝֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 גַּבֵּי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp H1354 ׃
hi 27:1:
dt.
וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 אִ֭יּוֹב HNp H0347 שְׂאֵ֥ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃
hi 29:1:
dt.
וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 אִ֭יּוֹב HNp H0347 שְׂאֵ֥ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃
ps 44:15:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 מָ֭שָׁל HNcmsa H4912 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 מְנֽוֹד HNcmsc H4493 ־ רֹ֝֗אשׁ HNcmsa Kopf H7218 בַּל HTn H3816 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃
ps 49:5:
dt.
אַטֶּ֣ה HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/מָשָׁ֣ל HR/Ncmsa H4912 אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 אֶפְתַּ֥ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 בְּ֝/כִנּ֗וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 חִידָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rätsel H2420 ׃
ps 69:12:
dt.
וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְבוּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 וָ/אֱהִ֖י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מָשָֽׁל HR/Ncmsa H4912 ׃
ps 78:2:
dt.
אֶפְתְּחָ֣ה HVqh1cs öffnen/lösen H6605 בְ/מָשָׁ֣ל HR/Ncmsa H4912 פִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 אַבִּ֥יעָה HVhh1cs H5042 חִ֝יד֗וֹת HNcfpa Rätsel H2420 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
spr 1:1:
dt.
מִ֭שְׁלֵי HNcmpc H4912 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 מֶ֝֗לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
spr 1:6:
dt.
לְ/הָבִ֣ין HR/Vhc H0995 מָ֭שָׁל HNcmsa H4912 וּ/מְלִיצָ֑ה HC/Ncfsa H4426 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 וְ/חִידֹתָֽ/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Rätsel H2420 ׃
spr 10:1:
dt.
מִשְׁלֵ֗י HNcmpc H4912 שְׁלֹ֫מֹ֥ה HNp Salomo H8010 פ בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יְשַׂמַּח freuen H8055 ־ אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וּ/בֵ֥ן HC/Ncmsa Sohn H1121 כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 תּוּגַ֥ת HNcfsc H8424 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 25:1:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁלֵ֣י HNcmpc H4912 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶ֝עְתִּ֗יקוּ HVhp3cp H6275 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 ׀ חִזְקִיָּ֬ה HNp H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
spr 26:7:
dt.
דַּלְי֣וּ HVqp3cp H1809 שֹׁ֭קַיִם HNcfda H7785 מִ/פִּסֵּ֑חַ HR/Aamsa H6455 וּ֝/מָשָׁ֗ל HC/Ncmsa H4912 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 כְסִילִֽים H3684 ׃
spr 26:9:
dt.
ח֭וֹחַ HNcmsa H2336 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁכּ֑וֹר HAamsa H7910 וּ֝/מָשָׁ֗ל HC/Ncmsa H4912 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 כְסִילִֽים H3684 ׃
pred 12:9:
dt.
וְ/יֹתֵ֕ר HC/Ncmsa H3148 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 קֹהֶ֖לֶת HNcmsa H6953 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 לִמַּד HVpp3ms H3925 ־ דַּ֨עַת֙ HNcfsa Erkenntnis H1847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אִזֵּ֣ן HC/Vpp3ms H0239 וְ/חִקֵּ֔ר HC/Vpp3ms H2713 תִּקֵּ֖ן HVpp3ms H8626 מְשָׁלִ֥ים HNcmpa H4912 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
jes 14:4:
dt.
וְ/נָשָׂ֜אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אָמָ֑רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi H0349 שָׁבַ֣ת HVqp3ms H7673 נֹגֵ֔שׂ HVqrmsa H5065 שָׁבְתָ֖ה HVqp3fs H7673 מַדְהֵבָֽה HNcfsa H4062 ׃
jer 24:9:
dt.
וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/חֶרְפָּ֤ה HR/Ncfsa H2781 וּ/לְ/מָשָׁל֙ HC/R/Ncmsa H4912 לִ/שְׁנִינָ֣ה HR/Ncfsa H8148 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa H7045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַדִּיחֵ֥/ם HVhi1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
hes 12:22:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מָּשָׁ֤ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יַֽאַרְכוּ֙ HVqi3mp H0748 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/אָבַ֖ד HC/Vqq3ms H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa H2377 ׃
hes 12:23:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִשְׁבַּ֨תִּי֙ HVhp1cs H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְשְׁל֥וּ HVqi3mp H4911 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽרְבוּ֙ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/דְבַ֖ר HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa H2377 ׃
hes 14:8:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/הֲשִֽׂמֹתִ֨י/הוּ֙ HC/Vhq1cs/Sp3ms H8074 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 וְ/לִ/מְשָׁלִ֔ים HC/R/Ncmpa H4912 וְ/הִכְרַתִּ֖י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 17:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 ח֥וּד H2330 חִידָ֖ה HNcfsa Rätsel H2420 וּ/מְשֹׁ֣ל HC/Vqv2ms H4911 מָשָׁ֑ל HNcmsa H4912 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 18:2:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 מֹֽשְׁלִים֙ H4911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 יֹ֣אכְלוּ essen H0398 בֹ֔סֶר HNcmsa H1155 וְ/שִׁנֵּ֥י Zahn H8127 הַ/בָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 תִּקְהֶֽינָה H6949 ׃
hes 18:3:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 מְשֹׁ֛ל H4911 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
hes 21:5:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֖הּ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 מְמַשֵּׁ֥ל H4911 מְשָׁלִ֖ים HNcmpa H4912 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
hes 24:3:
dt.
וּ/מְשֹׁ֤ל HC/Vqv2ms H4911 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨רִי֙ HTd/Ncmsa H4805 מָשָׁ֔ל HNcmsa H4912 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שְׁפֹ֤ת HVqv2ms H8239 הַ/סִּיר֙ HTd/Ncbsa H5518 שְׁפֹ֔ת HVqv2ms H8239 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְצֹ֥ק HVqv2ms gießen H3332 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
mi 2:4:
dt.
בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשָּׂ֧א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 מָשָׁ֗ל HNcmsa H4912 וְ/נָהָ֨ה HC/Vqq3ms H5091 נְהִ֤י HNcmsa H5092 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms H5093 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שָׁד֣וֹד HVqa H7703 נְשַׁדֻּ֔נוּ HVNp1cp H7703 חֵ֥לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יָמִ֑יר HVhi3ms H4171 אֵ֚יךְ HTi H0349 יָמִ֣ישׁ HVhi3ms weichen H4185 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שׁוֹבֵ֥ב HR/Aamsa H7728 שָׂדֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 יְחַלֵּֽק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
hab 2:6:
dt.
הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מָשָׁ֣ל HNcmsa H4912 יִשָּׂ֔אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מְלִיצָ֖ה HC/Ncfsa H4426 חִיד֣וֹת HNcfpa Rätsel H2420 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹאמַ֗ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 ה֚וֹי HTj H1945 הַ/מַּרְבֶּ֣ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 לֹּא HTn nicht H3808 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֕י HTi H4970 וּ/מַכְבִּ֥יד HC/Vhrmsa schwer H3513 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְטִֽיט HNcmsa H5671 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern