Strongs Nummer 4975 (מֹתֶן - Lende)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4975 @ מֹתֶן @ mothen (mo'-then) n-m.

1. (properly) the waist or small of the back

2. only in plural the loins

[from an unused root meaning to be slender]

KJV: + greyhound, loins, side.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4975 @ מֹתֶן @ mothen (mo'-then) n-m.

1. (richtig) die Taille oder kleiner Rücken

2. nur im Plural die Lenden

[von einer unbenutzten Wurzel, die bedeutet, schlank zu sein]

KJV: + Windhund, Lenden, Seite.

מֹתֶן is Wurzel von:

Verse, die מֹתֶן enthalten

1mo 37:34:
dt. וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שִׂמְלֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H8071 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
2mo 12:11:
dt. וְ/כָכָה֮ HC/D H3602 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת/וֹ֒ HTo/Sp3ms - H0853 מָתְנֵי/כֶ֣ם HNcmdc/Sp2mp Lende H4975 חֲגֻרִ֔ים HVqrmpa gürten H2296 נַֽעֲלֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H5275 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp H4731 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/חִפָּז֔וֹן HR/Ncmsa H2649 פֶּ֥סַח HNcmsa Passah H6453 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 28:42:
dt. וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
5mo 33:11:
dt. בָּרֵ֤ךְ HVpv2ms segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 מְחַ֨ץ HVqv2ms H4272 מָתְנַ֧יִם HNcmda Lende H4975 קָמָ֛י/ו HVqrmpc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מְשַׂנְאָ֖י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְקוּמֽוּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
2sam 20:8:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
1koe 2:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 12:10:
dt. וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 18:46:
dt. וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 וַ/יְשַׁנֵּ֖ס HC/Vpw3ms H8151 מָתְנָ֑י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms H7323 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַחְאָ֔ב HNp H0256 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 יִזְרְעֶֽאלָ/ה Jisreel H3157 ׃
1koe 20:31:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 20:32:
dt. וַ/יַּחְגְּרוּ֩ HC/Vqw3mp gürten H2296 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בֶן H1130 ־ הֲדַ֛ד HNp H1130 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 תְּחִֽי leben H2421 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 1:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc H1167 שֵׂעָ֔ר HNcmsa Haar H8181 וְ/אֵז֥וֹר HC/Ncmsc H0232 ע֖וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 אָז֣וּר HVqsmsa H0247 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֥ה HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֖י H8664 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 4:29:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/גֵיחֲזִ֜י HR/Np H1522 חֲגֹ֣ר HVqv2ms gürten H2296 מָתְנֶ֗י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַ֨ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מִשְׁעַנְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs H4938 בְ/יָדְ/ךָ֮ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וָ/לֵךְ֒ HC/Vqv2ms gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצָ֥א HVqi2ms finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבָרְכֶ֔/נּוּ HVpi2ms/Sp1cp segnen H1288 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲנֶ/נּ֑וּ HVqi2ms/Sp1cp H6030 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 מִשְׁעַנְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 9:1:
dt. וֶ/אֱלִישָׁע֙ HC/Np H0477 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 קָרָ֕א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/אַחַ֖ד eins H0259 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲגֹ֣ר HVqv2ms gürten H2296 מָתְנֶ֗י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ֠/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 פַּ֣ךְ HNcmsc H6378 הַ/שֶּׁ֤מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/לֵ֖ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
2chr 10:10:
dt. וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֡ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָם֩ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
neh 4:12:
dt. וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔ים HC/Td/Vqrmpa bauen H1129 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֲסוּרִ֥ים HVqsmpa H0631 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/בוֹנִ֑ים HC/Vqrmpa bauen H1129 וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַ HC/Td/Vqrmsa H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa H7782 אֶצְלִֽ/י H0681 ׃
hi 12:18:
dt. מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 פִּתֵּ֑חַ HVpp3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יֶּאְסֹ֥ר HC/Vqw3ms H0631 אֵ֝ז֗וֹר HNcmsa H0232 בְּ/מָתְנֵי/הֶֽם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 ׃
hi 40:16:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כֹח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3581 בְ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וְ֝/אֹנ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H0202 בִּ/שְׁרִירֵ֥י HR/Ncmpc H8306 בִטְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 ׃
ps 66:11:
dt. הֲבֵאתָ֥/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 בַ/מְּצוּדָ֑ה H4686 שַׂ֖מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מוּעָקָ֣ה HNcfsa H4157 בְ/מָתְנֵֽי/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 ׃
ps 69:24:
dt. תֶּחְשַׁ֣כְנָה HVqi3fp verfinstern H2821 עֵ֭ינֵי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מֵ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וּ֝/מָתְנֵ֗י/הֶם Lende H4975 תָּמִ֥יד HNcmsa H8548 הַמְעַֽד HVhv2ms H4571 ׃
spr 30:31:
dt. זַרְזִ֣יר H2223 מָתְנַ֣יִם HNcmda Lende H4975 אוֹ HC oder H0176 ־ תָ֑יִשׁ HNcmsa H8495 וּ֝/מֶ֗לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אַלְק֥וּם H0510 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
spr 31:17:
dt. חָֽגְרָ֣ה HVqp3fs gürten H2296 בְ/ע֣וֹז HR/Ncmsa H5797 מָתְנֶ֑י/הָ HNcmdc/Sp3fs Lende H4975 וַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ HC/Vpw3fs H0553 זְרֹעוֹתֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs H2220 ׃
jes 11:5:
dt. וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 צֶ֖דֶק HNcmsa H6664 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 מָתְנָ֑י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה HC/Td/Ncfsa H0530 אֵז֥וֹר HNcmsc H0232 חֲלָצָֽי/ו H2504 ׃
jes 20:2:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְשַׁעְיָ֣הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֮ HNp H0531 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֗ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 הַ/שַּׂק֙ HTd/Ncmsa H8242 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/נַעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 תַחֲלֹ֖ץ HVqi2ms H2502 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 עָר֥וֹם HAamsa H6174 וְ/יָחֵֽף HC/Aamsa H3182 ׃ ס
jes 21:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 מָתְנַ/י֙ Lende H4975 חַלְחָלָ֔ה HNcfsa H2479 צִירִ֣ים HNcmpa H6735 אֲחָז֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H0270 כְּ/צִירֵ֖י HR/Ncmpc H6735 יֽוֹלֵדָ֑ה HVqrfsa zeugen/gebären H3205 נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 מִ/שְּׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 נִבְהַ֖לְתִּי HVNp1cs H0926 מֵ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
jes 45:1:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לִ/מְשִׁיח/וֹ֮ H4899 לְ/כ֣וֹרֶשׁ HR/Np H3566 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱזַ֣קְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 בִֽ/ימִינ֗/וֹ rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/רַד HR/Vqc H7286 ־ לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וּ/מָתְנֵ֥י HC/Ncmdc Lende H4975 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 אֲפַתֵּ֑חַ öffnen/lösen H6605 לִ/פְתֹּ֤חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דְּלָתַ֔יִם HNcfda H1817 וּ/שְׁעָרִ֖ים HC/Ncmpa Tor H8179 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסָּגֵֽרוּ HVNi3mp H5462 ׃
jer 1:17:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תֶּאְזֹ֣ר HVqi2ms H0247 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַמְתָּ֙ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֲצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַת֙ HVNj2ms H2865 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פֶּֽן HC H6435 ־ אֲחִתְּ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms H2865 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jer 13:1:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 פִּשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבִאֵֽ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 13:2:
dt. וָ/אֶקְנֶ֥ה HC/Vqw1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵז֖וֹר HTd/Ncmsa H0232 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אָשִׂ֖ם HC/Vqw1cs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָֽ/י HNcmdc/Sp1cs Lende H4975 ׃ ס
jer 13:4:
dt. קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵז֛וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 קָנִ֖יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קוּם֙ HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 פְּרָ֔תָ/ה HNp Euphrat H6578 וְ/טָמְנֵ֥/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms H2934 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/נְקִ֥יק HR/Ncmsc Spalte H5357 הַ/סָּֽלַע HTd/Ncmsa Fels H5553 ׃
jer 13:11:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יִדְבַּ֨ק HVqi3ms H1692 הָ/אֵז֜וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֶל HR zu H0413 ־ מָתְנֵי HNcmdc Lende H4975 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הִדְבַּ֣קְתִּי HVhp1cs H1692 אֵ֠לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וּ/לְ/שֵׁ֥ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וְ/לִ/תְהִלָּ֖ה HC/R/Ncfsa H8416 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa H8597 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
jer 48:37:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאשׁ֙ HNcmsa Kopf H7218 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זָקָ֖ן HNcbsa Bart H2206 גְּרֻעָ֑ה HVqsfsa H1639 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֨יִם֙ HNcbda Hand H3027 גְּדֻדֹ֔ת HNcfpa H1417 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מָתְנַ֖יִם HNcmda Lende H4975 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
hes 1:27:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 ׀ כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 חַשְׁמַ֗ל HNcmsa H2830 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔טָּה H4295 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 8:2:
dt. וָ/אֶרְאֶ֗ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 דְמוּת֙ (Ab-)Bild H1823 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֖טָּה H4295 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו HC/R/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ זֹ֖הַר HNcmsa H2096 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה H2830 ׃
hes 9:2:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 אֲנָשִׁ֡ים HNcmpa Mann H0376 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 ׀ מִ/דֶּרֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 ־ שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עֶלְי֜וֹן HTd/Aamsa H5945 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מָפְנֶ֣ה HVHsmsa (sich) wenden H6437 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כְּלִ֤י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 מַפָּצ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4660 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 בְּ/תוֹכָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לָבֻ֣שׁ bekleiden H3847 בַּדִּ֔ים HNcmpa H0906 וְ/קֶ֥סֶת HC/Ncfsc H7083 הַ/סֹּפֵ֖ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֣עַמְד֔וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 אֵ֖צֶל HR H0681 מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הַ/נְּחֹֽשֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
hes 9:3:
dt. וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נַעֲלָה֙ HVNp3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כְּרוּב֙ HTd/Ncmsa Cherub H3742 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶ֖ל HR zu H0413 מִפְתַּ֣ן HNcmsc H4670 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/לָּבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֔ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 קֶ֥סֶת HNcfsc H7083 הַ/סֹּפֵ֖ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בְּ/מָתְנָֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 ׃ ס
hes 9:11:
dt. וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְבֻ֣שׁ Gewand H3830 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הַ/קֶּ֨סֶת֙ HTd/Ncfsa H7083 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 מֵשִׁ֥יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כ/אשר rel. pron. H0834 צִוִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 ׃ ס
hes 21:11:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 הֵֽאָנַ֑ח H0584 בְּ/שִׁבְר֤וֹן H7670 מָתְנַ֨יִם֙ HNcmda Lende H4975 וּ/בִ/מְרִיר֔וּת H4814 תֵּֽאָנַ֖ח H0584 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 23:15:
dt. חֲגוֹרֵ֨י HAampc H2289 אֵז֜וֹר HNcmsa H0232 בְּ/מָתְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 סְרוּחֵ֤י HAampc H5628 טְבוּלִים֙ HNcmpa H2871 בְּ/רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Kopf H7218 מַרְאֵ֥ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 שָׁלִשִׁ֖ים HNcmpa H7991 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 דְּמ֤וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָבֶל֙ HNp Babel H0894 כַּשְׂדִּ֔ים HNp H3778 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H4138 ׃
hes 29:7:
dt. בְּ/תָפְשָׂ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp H8610 בְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 ב/כפ/ך H3709 תֵּר֔וֹץ HVNi2ms H7533 וּ/בָקַעְתָּ֥ HC/Vqq2ms spalten H1234 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּתֵ֑ף HNcfsa Seite H3802 וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם HC/R/VNc/Sp3mp H8172 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 תִּשָּׁבֵ֔ר HVNi2ms H7665 וְ/הַעֲמַדְתָּ֥ HC/Vhq2ms H5976 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃ ס
hes 44:18:
dt. פַּאֲרֵ֤י HNcmpc H6287 פִשְׁתִּים֙ HNcmpa H6593 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 וּ/מִכְנְסֵ֣י H4370 פִשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֵי/הֶ֑ם HNcmdc/Sp3mp Lende H4975 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְגְּר֖וּ HVqi3mp gürten H2296 בַּ/יָּֽזַע HRd/Ncmsa H3154 ׃
hes 47:4:
dt. וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּרְכָּ֑יִם HNcfda H1290 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃
dan 10:5:
dt. וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵ֔רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לָב֣וּשׁ bekleiden H3847 בַּדִּ֑ים HNcmpa H0906 וּ/מָתְנָ֥י/ו HC/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 חֲגֻרִ֖ים HVqsmpa gürten H2296 בְּ/כֶ֥תֶם HR/Ncmsc Gold H3800 אוּפָֽז HNp Uphas H0210 ׃
am 8:10:
dt. וְ/הָפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs umkehren H2015 חַגֵּי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Fest H2282 לְ/אֵ֗בֶל HR/Ncmsa Trauer H0060 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שִֽׁירֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Lied H7892 לְ/קִינָ֔ה HR/Ncfsa Klage H7015 וְ/הַעֲלֵיתִ֤י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָתְנַ֨יִם֙ HNcmda Lende H4975 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsa Kopf H7218 קָרְחָ֑ה HNcfsa H7144 וְ/שַׂמְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 כְּ/אֵ֣בֶל HR/Ncmsa Trauer H0060 יָחִ֔יד HAamsa H3173 וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H0319 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
nah 2:2:
dt. עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 מֵפִ֛יץ HVhrmsa zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 נָצ֣וֹר HVqa H5341 מְצֻרָ֑ה HNcfsa H4694 צַפֵּה HVpv2ms H6822 ־ דֶ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 חַזֵּ֣ק HVpv2ms ergreifen H2388 מָתְנַ֔יִם HNcmda Lende H4975 אַמֵּ֥ץ HVpv2ms H0553 כֹּ֖חַ HNcmsa H3581 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
nah 2:11:
dt. בּוּקָ֥ה HNcfsa H0950 וּ/מְבוּקָ֖ה HC/Ncfsa H4003 וּ/מְבֻלָּקָ֑ה HC/VPsfsa H1110 וְ/לֵ֨ב HC/Ncmsa Herz H3820 נָמֵ֜ס HVNp3ms (zer-)schmelzen H4549 וּ/פִ֣ק HC/Ncmsc H6375 בִּרְכַּ֗יִם HNcfda H1290 וְ/חַלְחָלָה֙ HC/Ncfsa H2479 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָתְנַ֔יִם HNcmda Lende H4975 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 כֻלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קִבְּצ֥וּ HVpp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פָארֽוּר HNcmsa H6289 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern