Strongs Nummer 4994 (נָא - doch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4994 @ נָא @ na' (naw) prt.

1. added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction

[a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered]

KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4994 @ נָא @ na' (naw) prt.

1. hinzugefügt hauptsächlich zu Verben (im Imperativ oder Zukunft), oder zu Interjektionen, gelegentlich zu einem Adverb oder einer Konjunktion

[ein primitives Teilchen der Anstiftung und des Bittens, das gewöhnlich wiedergegeben werden kann]

KJV: Ich flehe (bete) dich an, geh jetzt, oh.


Offenbar im Zusammenhang mit dem Imperativ gebraucht, z. B. »sprich doch!«


נָא is Wurzel von:

Verse, die נָא enthalten

1mo 12:11:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 יְפַת HAafsc H3303 ־ מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אָֽתְּ HPp2fs du H0859 ׃
1mo 12:13:
dt.
אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 13:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 13:9:
dt.
הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִפָּ֥רֶד HVNv2ms verteilen/trennen H6504 נָ֖א HTe doch H4994 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/שְּׂמֹ֣אל HTd/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/אֵימִ֔נָה HC/Vhh1cs H3231 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/יָּמִ֖ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אַשְׂמְאִֽילָה HC/Vhh1cs H8041 ׃
1mo 13:14:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 15:5:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 ׃
1mo 16:2:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֜י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 עֲצָרַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6113 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/לֶּ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 בֹּא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁפְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H8198 אוּלַ֥י HD H0194 אִבָּנֶ֖ה HVNi1cs bauen H1129 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 לְ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׂרָֽי HNp Sarai H8297 ׃
1mo 18:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תַעֲבֹ֖ר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 18:4:
dt.
יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 18:21:
dt.
אֵֽרֲדָה HVqh1cs heruntern H3381 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה HC/Vqh1cs sehen H7200 הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ HTi/R/Ncfsc/Sp3fs H6818 הַ/בָּ֥אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 ׀ כָּלָ֑ה HNcfsa H3617 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 אֵדָֽעָה HVqi1cs kennen H3045 ׃
1mo 18:27:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:30:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:2:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 נָלִֽין HVqi1cp H3885 ׃
1mo 19:7:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 תָּרֵֽעוּ HVhi2mp H7489 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H6982 ׃
1mo 19:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖וֹט HNp Lot H3876 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 22:2:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:14:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:17:
dt.
וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms H7323 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגְמִיאִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs schlürfen H1572 נָ֛א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ H3537 ׃
1mo 24:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc H3885 ׃
1mo 24:42:
dt.
וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:43:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָֽ/עַלְמָה֙ HTd/Ncfsa H5959 הַ/יֹּצֵ֣את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֔ב HR/Vqc H7579 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs H3537 ׃
1mo 24:45:
dt.
אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 טֶ֨רֶם HD H2962 אֲכַלֶּ֜ה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵאת֙ ausgehen H3318 וְ/כַדָּ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וַ/תֵּ֥רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֖יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תִּשְׁאָ֑ב HC/Vqw3fs H7579 וָ/אֹמַ֥ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 נָֽא HTe doch H4994 ׃
1mo 25:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 26:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 רָא֣וֹ HVqa sehen H7200 רָאִינוּ֮ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ עִמָּ/ךְ֒ mit H5973 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 אָלָ֛ה HNcfsa H0423 בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/נִכְרְתָ֥ה HC/Vqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 27:2:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֖א HTe doch H4994 זָקַ֑נְתִּי HVqp1cs alt H2204 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H4194 ׃
1mo 27:3:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כֵלֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Werkzeug/Gerät H3627 תֶּלְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H8522 וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 וְ/צֵא֙ HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/צ֥וּדָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H6679 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 צידה H6720 ׃
1mo 27:9:
dt.
לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ HC/Vqh1cs/Sp2ms H4184 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַֽ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 27:26:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וּ/שְׁקָ/ה H5401 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 30:14:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa H2406 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 דֽוּדָאִים֙ HNcmpa H1736 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 תְּנִי HVqv2fs geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/דּוּדָאֵ֖י HR/Ncmpc H1736 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 נִחַ֕שְׁתִּי Beschwörer H5172 וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1558 ׃
1mo 31:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עֵינֶ֤י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּ֑ים HC/Aampa H1261 כִּ֣י HC daß H3588 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 32:12:
dt.
הַצִּילֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 נָ֛א HTe doch H4994 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פֶּן HC H6435 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכַּ֔/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs schlagen H5221 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1mo 32:30:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 33:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:11:
dt.
קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻבָ֣את HVHp3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנַּ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms H6484 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקָּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׃
1mo 33:14:
dt.
יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 34:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 37:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֕א HTe doch H4994 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa H2492 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָלָֽמְתִּי HVqp1cs H2492 ׃
1mo 37:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָ֨א HTe doch H4994 רְאֵ֜ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc H7965 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc H7965 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יִּשְׁלָחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms senden H7971 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶֽמָ/ה Sichem H7927 ׃
1mo 37:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa H7462 ׃
1mo 37:32:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 הַ/פַּסִּ֗ים HTd/Ncmpa H6446 וַ/יָּבִ֨יאוּ֙ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 מָצָ֑אנוּ HVqp1cp finden H4672 הַכֶּר HVhv2ms H5234 ־ נָ֗א HTe doch H4994 הַ/כְּתֹ֧נֶת H3801 בִּנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 38:16:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 38:25:
dt.
הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 40:8:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 חָלַ֔מְנוּ HVqp1cp H2492 וּ/פֹתֵ֖ר HC/Vqrmsa deuten (Traum) H6622 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 פִּתְרֹנִ֔ים HNcmpa H6623 סַפְּרוּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 ־ נָ֖א HTe doch H4994 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 40:14:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:18:
dt.
וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 44:33:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 45:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֧ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 גְּשׁוּ HVqv2mp herzutreten/herbringen H5066 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יִּגָּ֑שׁוּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 אֲחִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 47:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאנוּ֒ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֗ה HNcmsa H4829 לַ/צֹּאן֙ Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵֽשְׁבוּ HVqj3mp wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 47:29:
dt.
וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 48:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 50:4:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 בְכִית֔/וֹ H1068 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 50:5:
dt.
אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 3:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 3:18:
dt.
וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָֽבֵא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֤א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/חֵיק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּ֣וֹצִאָ֔/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מְצֹרַ֥עַת HVPsfsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃
2mo 4:13:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ תִּשְׁלָֽח HVqi2ms senden H7971 ׃
2mo 4:18:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 5:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 10:11:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לְכֽוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הַ/גְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa H1397 וְ/עִבְד֣וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֑ים HVprmpa suchen H1245 וַ/יְגָ֣רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 10:17:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 וְ/הַעְתִּ֖ירוּ HC/Vhv2mp flehen H6279 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּ֥וֶת HTd/Ncmsa H4194 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 11:2:
dt.
דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִשְׁאֲל֞וּ HC/Vqj3mp fragen H7592 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רְעוּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 32:32:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 חַטָּאתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 מְחֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H4229 נָ֔א HTe doch H4994 מִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתָֽבְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 ׃
2mo 33:13:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הוֹדִעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֔/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ HC/Vqi1cs/Sp2ms kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֕ה HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 33:18:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַרְאֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs sehen H7200 נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 34:9:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
4mo 10:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 11:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כָּ֣כָה HD H3602 ׀ אַתְּ HPp2ms du H0859 ־ עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 הָרְגֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs erschlagen H2026 נָא֙ HTe doch H4994 הָרֹ֔ג HVqa erschlagen H2026 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/רָעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs böse H7451 ׃ פ
4mo 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דְבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Prophet H5030 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶתְוַדָּ֔ע HVti1cs kennen H3045 בַּ/חֲל֖וֹם Traum H2472 אֲדַבֶּר HVpi1cs sprechen H1696 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 12:11:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָשֵׁ֤ת HVqj2ms setzen H7896 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹאַ֖לְנוּ HVNp1cp H2973 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 חָטָֽאנוּ HVqp1cp H2398 ׃
4mo 12:12:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְהִ֖י sein H1961 כַּ/מֵּ֑ת sterben H4191 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צֵאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsc Mutterleib H7358 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֵּאָכֵ֖ל HC/VNw3ms essen H0398 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 בְשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
4mo 12:13:
dt.
וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 נָ֛א HTe doch H4994 רְפָ֥א HVqv2ms H7495 נָ֖א HTe doch H4994 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 14:17:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יִגְדַּל HVqj3ms groß werden H1431 ־ נָ֖א HTe doch H4994 כֹּ֣חַ HNcmsc H3581 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:19:
dt.
סְלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֗א HTe doch H4994 לַ/עֲוֺ֛ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/גֹ֣דֶל H1433 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתָה֙ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
4mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֑רַח HNp H7141 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 20:10:
dt.
וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 20:17:
dt.
נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 22:6:
dt.
וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 22:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כַבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 וּ/לְכָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 קָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh H6895 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 22:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁב֨וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 נָ֥א HTe doch H4994 בָ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּסֵ֥ף HVhi3ms H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
4mo 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
5mo 3:25:
dt.
אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 4:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms H3644 ׃
jos 2:12:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּֽׁבְעוּ HVNv2mp schwören H7650 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֥וֹת HNcbsc Zeichen H0226 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jos 7:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jos 22:26:
dt.
וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָֽבַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
ri 1:24:
dt.
וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern