Strongs Nummer 5012 (נָבָא - prophezeien)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5012 @ נָבָא @ naba' (naw-baw') v.

1. to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

[a primitive root]

KJV: prophesy(-ing), make self a prophet.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5012 @ נָבָא @ naba' (naw-baw') v.

1. zu prophezeien, dh durch Inspiration zu sprechen (oder zu singen) (in Voraussage oder einfachem Diskurs)

[eine primitive Wurzel]

KJV: prophezeie (-ing), mache selbst einen Propheten.




נָבָא is Wurzel von:

Verse, die נָבָא enthalten

4mo 11:25:
dt.
וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp H3254 ׃
4mo 11:26:
dt.
וַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ HC/VNw3mp übrigbleiben H7604 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 ׀ בַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 ׀ אֶלְדָּ֡ד HNp H0419 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֨י zweit* H8145 מֵידָ֜ד HNp H4312 וַ/תָּ֧נַח HC/Vqw3fs H5117 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֗וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 בַּ/כְּתֻבִ֔ים HRd/Vqsmpa schreiben H3789 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 הָ/אֹ֑הֱלָ/ה Zelt H0168 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:27:
dt.
וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms H7323 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְדָּ֣ד HNp H0419 וּ/מֵידָ֔ד HC/Np H4312 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1sam 10:5:
dt.
אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 10:6:
dt.
וְ/צָלְחָ֤ה HC/Vqq3fs H6743 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִתְנַבִּ֖יתָ HC/Vtq2ms prophezeien H5012 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ HC/VNq2ms umkehren H2015 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 10:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/גִּבְעָ֔תָ/ה Hügel H1389 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חֶֽבֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ נְבִאִ֖ים HNcmpa Prophet H5030 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/תִּצְלַ֤ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּתְנַבֵּ֖א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
1sam 10:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֽוֹדְע/וֹ֙ HVqrmsc/Sp3ms kennen H3045 מֵ/אִתְּמ֣וֹל HR/Ncmsa H0865 שִׁלְשׁ֔וֹם HNcmsa H8032 וַ/יִּרְא֕וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עִם HR mit H5973 ־ נְבִאִ֖ים HNcmpa Prophet H5030 נִבָּ֑א prophezeien H5012 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ קִ֔ישׁ HNp H7027 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽים HRd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1sam 10:13:
dt.
וַ/יְכַל֙ HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/הִתְנַבּ֔וֹת HR/Vtc prophezeien H5012 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בָּמָֽה HTd/Ncfsa H1116 ׃
1sam 18:10:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa H4283 וַ/תִּצְלַ֣ח HC/Vqw3fs H6743 רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ רָעָ֤ה HAafsa böse H7451 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וַ/יִּתְנַבֵּ֣א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 מְנַגֵּ֥ן HVprmsa H5059 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֑וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וְ/הַ/חֲנִ֖ית HC/Td/Ncfsa H2595 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 19:20:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַהֲקַ֤ת HNcfsc H3862 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֔ים HVNrmpa prophezeien H5012 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תְּהִ֞י HC/Vqw3fs sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ מַלְאֲכֵ֤י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:21:
dt.
וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:23:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ נוית HNp H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יִּתְנַבֵּ֔א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 19:24:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֨ט HC/Vqw3ms H6584 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 גַם HD auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָרֹ֔ם HAamsa H6174 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃ פ
1koe 18:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲבֹ֣ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם H6672 וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עֹנֶ֖ה HVqrmsa H6030 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָֽשֶׁב HNcmsa H7182 ׃
1koe 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֨א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑ה HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1koe 22:10:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 בְּ/גֹ֔רֶן HR/Ncbsc H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp H8111 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1koe 22:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלֵ֞ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רָמֹ֤ת HNp H7433 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1chr 25:2:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָ֗ף HNp Asaph H0623 זַכּ֧וּר HNp H2139 וְ/יוֹסֵ֛ף HC/Np Joseph H3130 וּ/נְתַנְיָ֥ה HC/Np H5418 וַ/אֲשַׂרְאֵ֖לָה HC/Np H0841 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָסָ֑ף HNp Asaph H0623 עַ֚ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אָסָ֔ף HNp Asaph H0623 הַ/נִּבָּ֖א prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 25:3:
dt.
לִ/ידוּת֑וּן HR/Np H3038 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְדוּת֡וּן HNp H3038 גְּדַלְיָ֡הוּ HNp H1436 וּ/צְרִ֡י HC/Np H6874 וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ HC/Np H3470 חֲשַׁבְיָ֨הוּ HNp H2811 וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ HC/Np H4993 שִׁשָּׁ֗ה HAcmsa sechs H8337 עַל֩ HR über H5921 יְדֵ֨י HNcbdc Hand H3027 אֲבִי/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 יְדוּתוּן֙ HNp H3038 בַּ/כִּנּ֔וֹר HRd/Ncmsa Laute H3658 הַ/נִּבָּ֕א prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הֹד֥וֹת HVhc preisen H3034 וְ/הַלֵּ֖ל HC/Vpa preisen H1984 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
2chr 18:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרוֹשׁ֩ HR/Vqc H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֠ינֶ/נּוּ kein/nicht H0369 מִתְנַבֵּ֨א HVtrmsa prophezeien H5012 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/טוֹבָה֙ HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִיכָ֣יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑א HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר HVqj3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 18:9:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 וְ/יֹשְׁבִ֣ים HC/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גֹ֔רֶן H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp H8111 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 18:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלֵ֞ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רָמֹ֤ת HNp H7433 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃ ס
2chr 20:37:
dt.
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 אֱלִיעֶ֤זֶר HNp Elieser H0461 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדָוָ֨הוּ֙ HNp H1735 מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה HR/Np Marescha H4762 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ HR/Vtc/Sp2ms vereinen H2266 עִם HR mit H5973 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp H0274 פָּרַ֤ץ HVqp3ms H6555 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ HC/VNw3mp H7665 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצְר֖וּ HVqp3cp H6113 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
jer 2:8:
dt.
הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/תֹפְשֵׂ֤י HC/Vqrmpc H8610 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/נִי kennen H3045 וְ/הָ/רֹעִ֖ים H7462 פָּ֣שְׁעוּ HVqp3cp H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּא֣וּ HVNp3cp prophezeien H5012 בַ/בַּ֔עַל HRd/Np H1168 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֖לוּ HVhi3mp H3276 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 5:31:
dt.
הַ/נְּבִיאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּא֣וּ HVNp3cp prophezeien H5012 ־ בַ/שֶּׁ֗קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִרְדּ֣וּ HVqi3mp herrschen H7287 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/עַמִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אָ֣הֲבוּ HVqp3cp lieben H0157 כֵ֑ן HD so/darum H3651 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H0319 ׃
jer 11:21:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 עֲנָת֔וֹת HNp H6068 הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים HTd/Vprmpa suchen H1245 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּבֵא֙ HVNi2ms prophezeien H5012 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃ ס
jer 14:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שֶׁ֚קֶר HNcmsa H8267 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 חֲז֨וֹן HNcmsc H2377 שֶׁ֜קֶר HNcmsa H8267 וְ/קֶ֤סֶם HC/Ncmsa wahrsagen H7081 ו/אלול HC/Ncmsa H0434 ו/תרמות HC/Ncfsc H8649 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִ֥ים HVtrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jer 14:15:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּי/ם֒ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֔ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp H8552 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/הֵֽמָּה HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
jer 14:16:
dt.
וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 יִֽהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 מֻשְׁלָכִים֩ HVHsmpa werfen H7993 בְּ/חֻצ֨וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/חֶ֗רֶב HC/Td/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּר֙ HVprmsa begraben H6912 לָ/הֵ֔מָּה sie H1992 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/שָׁפַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 19:14:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp H3414 מֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת Tophet H8612 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֧/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/הִנָּבֵ֑א HR/VNc prophezeien H5012 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jer 20:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּשְׁחוּר֙ HNp H6583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמֵּ֣ר HNp H0564 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקִ֥יד HNcmsa H6496 נָגִ֖יד HNcmsa H5057 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp H3414 נִבָּ֖א prophezeien H5012 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jer 20:6:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 פַשְׁח֗וּר HNp H6583 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 תֵּלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 בַּ/שֶּׁ֑בִי HRd/Ncmsa H7628 וּ/בָבֶ֣ל HC/Np Babel H0894 תָּב֗וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁ֤ם HC/D dort H8033 תָּמוּת֙ HVqi2ms sterben H4191 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 תִּקָּבֵ֔ר HVNi2ms begraben H6912 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣הֲבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבֵּ֥אתָ HVNp2ms prophezeien H5012 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/שָּֽׁקֶר HRd/Ncmsa H8267 ׃ ס
jer 23:13:
dt.
וּ/בִ/נְבִיאֵ֥י HC/R/Ncmpc Prophet H5030 שֹׁמְר֖וֹן HNp H8111 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 תִפְלָ֑ה HNcfsa H8604 הִנַּבְּא֣וּ HVtp3cp prophezeien H5012 בַ/בַּ֔עַל HRd/Np H1168 וַ/יַּתְע֥וּ HC/Vhw3mp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jer 23:16:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 מַהְבִּלִ֥ים HVhrmpa H1891 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 חֲז֤וֹן HNcmsc H2377 לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֥חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 רָ֑צוּ HVqp3cp H7323 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 נִבָּֽאוּ HVNp3cp prophezeien H5012 ׃
jer 23:25:
dt.
שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חָלַ֖מְתִּי HVqp1cs H2492 חָלָֽמְתִּי HVqp1cs H2492 ׃
jer 23:26:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi H4970 הֲ/יֵ֛שׁ HTi/Tm H3426 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאֵ֣י HVNrmpc prophezeien H5012 הַ/שָּׁ֑קֶר HTd/Ncmsa H8267 וּ/נְבִיאֵ֖י HC/Ncmpc Prophet H5030 תַּרְמִ֥ת HNcfsc H8649 לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
jer 23:32:
dt.
הִ֠נְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 עַֽל HR über H5921 ־ נִבְּאֵ֞י HVNrmpc prophezeien H5012 חֲלֹמ֥וֹת HNcmpc Traum H2472 שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ HC/Vpw3mp/Sp3mp (er-)zählen H5608 וַ/יַּתְע֣וּ HC/Vhw3mp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H8267 וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H6350 וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּ֜י/ם HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/הוֹעֵ֛יל HC/Vha H3276 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֥ילוּ HVhi3mp H3276 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 25:13:
dt.
ו/הבאיתי HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּתוּב֙ HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבָּ֥א HVNp3ms prophezeien H5012 יִרְמְיָ֖הוּ HNp H3414 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 25:30:
dt.
וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּנָּבֵ֣א HVNi2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/מָּר֤וֹם HR/Ncmsa H4791 יִשְׁאָג֙ HVqi3ms H7580 וּ/מִ/מְּע֤וֹן HC/R/Ncbsc H4583 קָדְשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁאֹ֤ג HVqa H7580 יִשְׁאַג֙ H7580 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 הֵידָד֙ HNcmsa H1959 כְּ/דֹרְכִ֣ים HR/Vqrmpa treten H1869 יַֽעֲנֶ֔ה HVqi3ms H6030 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 26:9:
dt.
מַדּוּעַ֩ HTi H4069 נִבֵּ֨יתָ HVNp2ms prophezeien H5012 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שִׁלוֹ֙ HR/Np Silo H7887 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 תֶּחֱרַ֖ב HVqi3fs H2717 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וַ/יִּקָּהֵ֧ל HC/VNw3ms versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp H3414 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נִבָּא֙ HVNp3ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 ׃
jer 26:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֗/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לְ/הִנָּבֵ֞א HR/VNc prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 26:18:
dt.
מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 26:20:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מִתְנַבֵּא֙ HVtrmsa prophezeien H5012 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֽוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp H0223 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמַעְיָ֔הוּ HNp H8098 מִ/קִּרְיַ֖ת Kirjat-Jearim H7157 הַיְּעָרִ֑ים Kirjat-Jearim H7157 וַ/יִּנָּבֵ֞א HC/VNw3ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָֽהוּ HNp H3414 ׃
jer 27:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֤יק HVhc H7368 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמַתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 וְ/הִדַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs H5080 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּֽם HC/Vqq2mp H0006 ׃
jer 27:14:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/אֹמְרִ֤ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעַבְד֖וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 27:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַדִּיחִ֤/י HVhc/Sp1cs H5080 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp H0006 אַתֶּ֕ם HPp2mp du H0859 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 27:16:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֩ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 דִּבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 נְבִֽיאֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֤ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 כְלֵ֧י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מוּשָׁבִ֥ים HVHsmpa zurückkehren/wenden H7725 מִ/בָּבֶ֖לָ/ה HR/Np Babel H0894 עַתָּ֣ה HD nun H6258 מְהֵרָ֑ה HNcfsa H4120 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 28:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אָמֵ֕ן H0543 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יָקֵ֤ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִבֵּ֗אתָ HVNp2ms prophezeien H5012 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 מִ/בָּבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 28:8:
dt.
הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ HC/VNw3mp prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרָצ֤וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכ֣וֹת HNcfpa Reich H4467 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 לְ/מִלְחָמָ֖ה HR/Ncfsa Krieg H4421 וּ/לְ/רָעָ֥ה böse H7451 וּ/לְ/דָֽבֶר HC/R/Ncmsa H1698 ׃
jer 28:9:
dt.
הַ/נָּבִ֕יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִנָּבֵ֖א HVNi3ms prophezeien H5012 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 בְּ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 יִוָּדַע֙ HVNi3ms kennen H3045 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שְׁלָח֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶֽת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
jer 29:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/שֶׁ֔קֶר HR/Ncmsa H8267 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּ֖י/ם HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 29:21:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֤ב HNp H0256 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֽוֹלָיָה֙ HNp H6964 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָ֔ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 29:26:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 נְתָנְ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms geben H5414 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 תַּ֚חַת HR unter H8478 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 פְּקִדִים֙ HNcmpa H6496 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְשֻׁגָּ֖ע HVPsmsa H7696 וּ/מִתְנַבֵּ֑א prophezeien H5012 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּהְפֶּ֖כֶת HTd/Ncfsa H4115 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/צִּינֹֽק HTd/Ncmsa H6729 ׃
jer 29:27:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 גָעַ֔רְתָּ HVqp2ms H1605 בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ HR/Np H3414 הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י H6069 הַ/מִּתְנַבֵּ֖א prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 29:31:
dt.
שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמַעְיָ֖ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִ֑י H5161 יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִבָּ֨א HVNp3ms prophezeien H5012 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שְׁמַעְיָ֗ה HNp H8098 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms senden H7971 וַ/יַּבְטַ֥ח HC/Vhw3ms H0982 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 32:3:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כְּלָא֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H3607 צִדְקִיָּ֥הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi H4069 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִבָּ֜א HVNrmsa prophezeien H5012 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֜ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וּ/לְכָדָֽ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
jer 37:19:
dt.
ו/אי/ו HC/Ti/Sp3ms H0335 נְבִ֣יאֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבְּא֥וּ HVNp3cp prophezeien H5012 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֤א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
hes 4:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְצ֤וֹר HNcmsc Belagerung/Festung H4692 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 תָּכִ֣ין HVhi2ms H3559 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 חֲשׂוּפָ֑ה HVqsfsa H2834 וְ/נִבֵּאתָ֖ HC/VNq2ms prophezeien H5012 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 6:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 11:4:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 11:13:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וּ/פְלַטְיָ֥הוּ HC/Np H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖ה HNp H1141 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶפֹּ֨ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs H2199 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כָּלָה֙ HNcfsa H3617 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 12:27:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 הֶ/חָז֛וֹן HTd/Ncmsa H2377 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹזֶ֖ה HVqrmsa H2372 לְ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וּ/לְ/עִתִּ֥ים HC/R/Ncbpa Zeit H6256 רְחוֹק֖וֹת HAafpa H7350 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִבָּֽא prophezeien H5012 ׃
hes 13:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֛א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ נְבִיאֵ֥י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/נִּבָּאִ֑ים prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/נְבִיאֵ֣י HR/Ncmpc Prophet H5030 מִ/לִּבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 13:16:
dt.
נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִבְּאִים֙ prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/חֹזִ֥ים HC/Td/Vqrmpa H2374 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲז֣וֹן HNcmsc H2377 שָׁלֹ֑ם HNcmsa H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֹ֔ם HNcmsa H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 13:17:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/מִּֽתְנַבְּא֖וֹת prophezeien H5012 מִֽ/לִּבְּ/הֶ֑ן HR/Ncmsc/Sp3fp Herz H3820 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃
hes 21:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַטֵּ֖ף H5197 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֑וֹם HNcmsa H1864 וְ/הִנָּבֵ֛א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
hes 21:7:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַטֵּ֖ף H5197 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑ים Heiligtum H4720 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 21:14:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱמֹ֕ר HVqv2ms sprechen H0559 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 הוּחַ֖דָּה H2300 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מְרוּטָֽה H4803 ׃
hes 21:19:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֕א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 כַּ֣ף H3709 אֶל HR zu H0413 ־ כָּ֑ף HNcfsa H3709 וְ/תִכָּפֵ֞ל H3717 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ dritt* H7992 חֶ֣רֶב Schwert H2719 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶ֚רֶב Schwert H2719 חָלָ֣ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/חֹדֶ֖רֶת H2314 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 21:33:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 25:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hes 28:21:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 29:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִנָּבֵ֣א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כֻּלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hes 30:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵילִ֖ילוּ HVhv2mp H3213 הָ֥הּ HTj H1929 לַ/יּֽוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ׃
hes 34:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ רוֹעֵ֣י HVqrmpc H7462 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ/רֹעִ֜ים HRd/Vqrmpa H7462 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 ה֤וֹי HTj H1945 רֹעֵֽי HVqrmpc H7462 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹעִ֣ים HVqrmpa H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יִרְע֖וּ HVqi3mp H7462 הָ/רֹעִֽים HTd/Vqrmpa H7462 ׃
hes 35:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 36:1:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:3:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 בְּ/יַ֡עַן weil H3282 שַׁמּוֹת֩ H8074 וְ/שָׁאֹ֨ף HC/Vqa H7602 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מֽוֹרָשָׁה֙ HNcfsa H4181 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc H7611 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/תֵּֽעֲל֛וּ HC/VNw2mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/דִבַּת HC/Ncfsc H1681 ־ עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
hes 36:6:
dt.
לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לֶ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֨ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/קִנְאָתִ֤/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7068 וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cs H2534 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 יַ֛עַן weil H3282 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְשָׂאתֶֽם HVqp2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 37:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הָ/עֲצָמוֹת֙ HTd/Ncfpa Knochen H6106 הַ/יְבֵשׁ֔וֹת HTd/Aafpa H3002 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 37:7:
dt.
וְ/נִבֵּ֖אתִי HC/VNp1cs prophezeien H5012 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צֻוֵּ֑יתִי HVPp1cs gebieten H6680 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 כְּ/הִנָּֽבְאִ/י֙ HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ רַ֔עַשׁ HNcmsa H7494 וַ/תִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3fp (herzu-)nahen H7126 עֲצָמ֔וֹת HNcfpa Knochen H6106 עֶ֖צֶם HNcfsa Knochen H6106 אֶל HR zu H0413 ־ עַצְמֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Knochen H6106 ׃
hes 37:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֑וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 מֵ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 רוּחוֹת֙ HNcbpa Geist H7307 בֹּ֣אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וּ/פְחִ֛י HC/Vqv2fs H5301 בַּ/הֲרוּגִ֥ים erschlagen H2026 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִֽחְיֽוּ HC/Vqi3mp leben H2421 ׃
hes 37:10:
dt.
וְ/הִנַּבֵּ֖אתִי HC/Vtp1cs prophezeien H5012 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֑/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽחְי֗וּ HC/Vqw3mp leben H2421 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 חַ֖יִל HNcmsa H2428 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹד HD sehr H3966 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
hes 37:12:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֨א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 פֹתֵ֜חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp H6913 וְ/הַעֲלֵיתִ֥י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp H6913 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 38:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹג֙ HNp Gog H1463 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מָּג֔וֹג HTd/Np Magog H4031 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֣שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָ֑ל HC/Np Tubal H8422 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 38:14:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/ג֔וֹג HR/Np Gog H1463 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שֶׁ֨בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַמִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 תֵּדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
hes 38:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַֽ/אַתָּה HTi/Pp2ms du H0859 ־ ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֜רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בְּ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 קַדְמוֹנִ֗ים HAampa H6931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִּבְּאִ֛ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֖ם HTd/Pp3mp sie H1992 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
hes 39:1:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ גּ֔וֹג HNp Gog H1463 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
joe 3:1:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֶשְׁפּ֤וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נִבְּא֖וּ HC/VNq3cp prophezeien H5012 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 זִקְנֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp H2205 חֲלֹמ֣וֹת HNcmpa Traum H2472 יַחֲלֹמ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H2492 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 חֶזְיֹנ֖וֹת HNcmpa H2384 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
am 2:12:
dt.
וַ/תַּשְׁק֥וּ HC/Vhw2mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּזִרִ֖ים HTd/Ncmpa H5139 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 צִוִּיתֶ֣ם HVpp2mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּנָּבְאֽוּ HVNi2mp prophezeien H5012 ׃
am 3:8:
dt.
אַרְיֵ֥ה HNcmsa H0738 שָׁאָ֖ג HVqp3ms H7580 מִ֣י HTi wer H4310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 מִ֖י HTi wer H4310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנָּבֵֽא HVNi3ms prophezeien H5012 ׃
am 7:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲמַצְיָה֙ HNp H0558 אֶל HR zu H0413 ־ עָמ֔וֹס HNp H5986 חֹזֶ֕ה HNcmsa H2374 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וֶ/אֱכָל HC/Vqv2ms essen H0398 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 תִּנָּבֵֽא HVNi2ms prophezeien H5012 ׃
am 7:13:
dt.
וּ/בֵֽית HC/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יף HVhi2ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הִנָּבֵ֑א HR/VNc prophezeien H5012 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְדַּשׁ HNcmsc Heiligtum H4720 ־ מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
am 7:15:
dt.
וַ/יִּקָּחֵ֣/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs nehmen H3947 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
am 7:16:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֗ר HVqrmsa sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּבֵא֙ HVNi2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַטִּ֖יף HVhi2ms H5197 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂחָֽק HNp H3446 ׃
sach 13:3:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּבֵ֣א HVNi3ms prophezeien H5012 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 עוֹד֒ HD wieder/weiter H5750 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אָבִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 יֹֽלְדָי/ו֙ HVqrmpc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִֽחְיֶ֔ה HVqi2ms leben H2421 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/דְקָרֻ֜/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H1856 אָבִ֧י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 יֹלְדָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 בְּ/הִנָּבְאֽ/וֹ HR/VNc/Sp3ms prophezeien H5012 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern