Strongs Nummer 5074 (נָדַד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5074 @ נָדַד @ nadad (naw-dad') v.

1. (properly) to wave to and fro (rarely to flap up and down)

2. (figuratively) to rove, flee, or (causatively) to drive away

[a primitive root]

KJV: chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5074 @ נָדַד @ nadad (naw-dad') v.

1. (richtig) hin und her zu winken (selten auf und ab flattern)

2. (bildlich) um zu fliehen, zu fliehen oder (ursächlich) zu vertreiben

[eine primitive Wurzel]

KJV: jagen (weg), X konnte nicht, weggehen, fliehen (X weg, weg), (wieder) bewegen, wegstoßen, wandern (auswärts, -er, -ing).

נָדַד is Wurzel von:

Verse, die נָדַד enthalten

1mo 31:40:
dt. הָיִ֧יתִי HVqp1cs sein H1961 בַ/יּ֛וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲכָלַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs essen H0398 חֹ֖רֶב HNcmsa H2721 וְ/קֶ֣רַח HC/Ncmsa H7140 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּדַּ֥ד HC/Vqw3fs H5074 שְׁנָתִ֖/י H8142 מֵֽ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
2sam 23:6:
dt. וּ/בְלִיַּ֕עַל HC/Ncmsa H1100 כְּ/ק֥וֹץ HR/Ncmsa Dorn H6975 מֻנָ֖ד HVHsmsa H5074 כֻּלָּ֑/הַם ganz H3605 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/יָ֖ד HR/Ncbsa Hand H3027 יִקָּֽחוּ nehmen H3947 ׃
est 6:1:
dt. בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָדְדָ֖ה HVqp3fs H5074 שְׁנַ֣ת HNcfsc H8142 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/זִּכְרֹנוֹת֙ HTd/Ncmpa H2146 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 נִקְרָאִ֖ים HVNsmpa nennen/anrufen H7121 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 15:23:
dt. נֹ֘דֵ֤ד HVqrmsa H5074 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 אַיֵּ֑ה HTi H0346 יָדַ֓ע HVqp3ms kennen H3045 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֖וֹן HVNrmsa H3559 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יֽוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa H2822 ׃
hi 18:18:
dt. יֶ֭הְדְּפֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H1920 מֵ/א֣וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 אֶל HR zu H0413 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa H2822 וּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל H8398 יְנִדֻּֽ/הוּ HVhi3mp/Sp3ms H5074 ׃
hi 20:8:
dt. כַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 יָ֭עוּף HVqi3ms H5774 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָא֑וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms finden H4672 וְ֝/יֻדַּ֗ד HC/VHi3ms H5074 כְּ/חֶזְי֥וֹן HR/Ncmsc H2384 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ps 31:12:
dt. מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹרְרַ֨/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 הָיִ֪יתִי HVqp1cs sein H1961 חֶרְפָּ֡ה HNcfsa H2781 וְ/לִ/שֲׁכֵנַ֨/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs H7934 ׀ מְאֹד֮ HD sehr H3966 וּ/פַ֪חַד HC/Ncmsa H6343 לִֽ/מְיֻדָּ֫עָ֥/י HR/VPsmpc/Sp1cs kennen H3045 רֹאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs sehen H7200 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 נָדְד֥וּ HVqp3cp H5074 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 55:8:
dt. הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 אַרְחִ֣יק HVhi1cs H7368 נְדֹ֑ד HVqc H5074 אָלִ֖ין HVqi1cs H3885 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 64:9:
dt. וַ/יַּכְשִׁיל֣וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H3782 עָלֵ֣י/מוֹ über H5921 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 יִ֝תְנֹדֲד֗וּ H5074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֥אֵה sehen H7200 בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 68:13:
dt. מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 יִדֹּד֣וּ/ן HVqi3mp/Sn H5074 יִדֹּד֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H5074 וּ/נְוַת H5116 בַּ֝֗יִת HNcmsa Haus H1004 תְּחַלֵּ֥ק HVpi3fs (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
spr 27:8:
dt. כְּ֭/צִפּוֹר HR/Ncbsa H6833 נוֹדֶ֣דֶת HVqrfsa H5074 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קִנָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Nest H7064 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נוֹדֵ֥ד HVqrmsa H5074 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
jes 10:14:
dt. וַ/תִּמְצָ֨א HC/Vqw3fs finden H4672 כַ/קֵּ֤ן Nest H7064 ׀ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/חֵ֣יל HR/Ncmsc H2428 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/כֶ/אֱסֹף֙ HC/R/Vqc sammeln H0622 בֵּיצִ֣ים HNcfpa H1000 עֲזֻב֔וֹת HVqsfpa H5800 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אָסָ֑פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 נֹדֵ֣ד HVqrmsa H5074 כָּנָ֔ף HNcfsa H3671 וּ/פֹצֶ֥ה HC/Vqrmsa H6475 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 וּ/מְצַפְצֵֽף H6850 ׃
jes 10:31:
dt. נָדְדָ֖ה HVqp3fs H5074 מַדְמֵנָ֑ה HNp H4088 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַ/גֵּבִ֖ים HTd/Np H1374 הֵעִֽיזוּ HVhp3cp H5756 ׃
jes 16:2:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְ/עוֹף Vogel H5775 ־ נוֹדֵ֖ד HVqrmsa H5074 קֵ֣ן HNcmsa Nest H7064 מְשֻׁלָּ֑ח HVPsmsa senden H7971 תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מַעְבָּרֹ֖ת H4569 לְ/אַרְנֽוֹן HR/Np Arnon H0769 ׃
jes 16:3:
dt. הביאו gehen/bringen etc. H0935 עֵצָה֙ HNcfsa H6098 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פְלִילָ֔ה HNcfsa H6415 שִׁ֧יתִי HVqv2fs setzen H7896 כַ/לַּ֛יִל Nacht H3915 צִלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6738 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 צָהֳרָ֑יִם H6672 סַתְּרִי֙ HVpv2fs verbergen H5641 נִדָּחִ֔ים HVNrmpa H5080 נֹדֵ֖ד HVqrmsa H5074 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגַלִּֽי H1540 ׃
jes 21:14:
dt. לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 צָמֵ֖א HAamsa H6771 הֵתָ֣יוּ HVhv2mp H0857 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 תֵּימָ֔א HNp Tema H8485 בְּ/לַחְמ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 קִדְּמ֥וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 נֹדֵֽד HVqrmsa H5074 ׃
jes 21:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 נָדָ֑דוּ HVqp3cp H5074 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְטוּשָׁ֗ה HVqsfsa H5203 וּ/מִ/פְּנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 דְּרוּכָ֔ה HVqsfsa treten H1869 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כֹּ֥בֶד HNcmsc H3514 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ ס
jes 22:3:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְצִינַ֥יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7101 נָֽדְדוּ HVqp3cp H5074 ־ יַ֖חַד H3162 מִ/קֶּ֣שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 אֻסָּ֑רוּ HVPp3cp H0631 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִמְצָאַ֨יִ/ךְ֙ HVNrmpc/Sp2fs finden H4672 אֻסְּר֣וּ HVPp3cp H0631 יַחְדָּ֔ו HD H3162 מֵ/רָח֖וֹק HR/Aamsa H7350 בָּרָֽחוּ HVqp3cp H1272 ׃
jes 33:3:
dt. מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמ֔וֹן HNcmsa H1995 נָדְד֖וּ HVqp3cp H5074 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H7427 נָפְצ֖וּ HVqp3cp zerstreuen H5310 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jer 4:25:
dt. רָאִ֕יתִי HVqp1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נָדָֽדוּ HVqp3cp H5074 ׃
jer 9:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 49:5:
dt. הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa H5074 ׃
hos 7:13:
dt. א֤וֹי HTj Wehe H0188 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָדְד֣וּ HVqp3cp H5074 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שֹׁ֥ד HNcmsa H7701 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָ֣שְׁעוּ HVqp3cp H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶפְדֵּ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp H6299 וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּזָבִֽים HNcmpa H3577 ׃
hos 9:17:
dt. יִמְאָסֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp verachten H3988 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יִהְי֥וּ HC/Vqi3mp sein H1961 נֹדְדִ֖ים HVqrmpa H5074 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃ ס
nah 3:7:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs sehen H7200 יִדּ֣וֹד HVqi3ms H5074 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/אָמַר֙ HC/Vqp3ms sprechen H0559 שָׁדְּדָ֣ה HVPp3fs H7703 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 מִ֖י HTi wer H4310 יָנ֣וּד HVqi3ms H5110 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אַ֛יִן HR/Ti woher H0370 אֲבַקֵּ֥שׁ HVpi1cs suchen H1245 מְנַחֲמִ֖ים HVprmpa H5162 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
nah 3:17:
dt. מִנְּזָרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H4502 כָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa H0697 וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs H2951 כְּ/ג֣וֹב HR/Ncmsc H1462 גֹּבָ֑י HNcmpa H1462 הַֽ/חוֹנִ֤ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 בַּ/גְּדֵרוֹת֙ HRd/Ncfpa H1448 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרָ֔ה HNcfsa H7135 שֶׁ֤מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 זָֽרְחָה֙ HVqp3fs H2224 וְ/נוֹדַ֔ד HC/VMp3ms H5074 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אַיָּֽ/ם HTi/Sp3mp H0335 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern