Strongs Nummer 5116 (נָוֶה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5116 @ נָוֶה @ naveh (naw-veh') (or (feminine) navah {naw-vaw'}) adj.

1. (adjectively) at home

2. (by implication of satisfaction) lovely

3. (as noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)

[from H5115]

KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

Root(s): H5115

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5116 @ נָוֶה @ naveh (naw-veh') (or (feminine) navah {naw-vaw'}) adj.

1. (Adjektiv) zu Hause

2. (implizit der Zufriedenheit) schön

3. (als Substantiv) ein Haus, von Gott (Tempel), Männern (Wohnsitz), Herden (Weide) oder wilden Tieren (den)

[aus נָוָה]

KJV: lieblich, Wohnung (Ort), Wohnung, Wohnung, angenehmer Ort, Schafstall, Stall, Verweilzeit.

Wurzel (n): נָוָה

Siehe auch

cmp-517
Wurzel(n) von נָוֶה ist/sind:
נָוֶה is Wurzel von:

Verse, die נָוֶה enthalten

2mo 15:13:
dt. נָחִ֥יתָ HVqp2ms H5148 בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֣וּ HTr H2098 גָּאָ֑לְתָּ HVqp2ms H1350 נֵהַ֥לְתָּ HVpp2ms H5095 בְ/עָזְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֥ה HNcmsc H5116 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
2sam 7:8:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa H5116 מֵ/אַחַ֖ר nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 15:25:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/צָד֔וֹק HR/Np beschämt werden H6659 הָשֵׁ֛ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וֶ/הֱשִׁבַ֕/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִרְאַ֥/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 ׃
1chr 17:7:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר HVqi2ms sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 ס כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa H5116 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hi 5:3:
dt. אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱוִ֣יל HAamsa H0191 מַשְׁרִ֑ישׁ HVhrmsa H8327 וָ/אֶקּ֖וֹב HC/Vqw1cs H6895 נָוֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 פִתְאֹֽם HD H6597 ׃
hi 5:24:
dt. וְֽ֭/יָדַעְתָּ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 אָהֳלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Zelt H0168 וּֽ/פָקַדְתָּ֥ HC/Vqq2ms heimsuchen H6485 נָ֝וְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5116 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֶחֱטָֽא HVqi2ms H2398 ׃
hi 8:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זַ֥ךְ HAamsa H2134 וְ/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa H3477 אָ֥תָּה HPp2ms du H0859 כִּי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 יָעִ֣יר HVhi3ms H5782 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ֝/שִׁלַּ֗ם HC/Vpq3ms H7999 נְוַ֣ת H5116 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6664 ׃
hi 18:15:
dt. תִּשְׁכּ֣וֹן HVqi3fs wohnen H7931 בְּ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc H1097 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְזֹרֶ֖ה HVPi3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 גָפְרִֽית HNcfsa Schwefel H1614 ׃
ps 68:13:
dt. מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 יִדֹּד֣וּ/ן HVqi3mp/Sn H5074 יִדֹּד֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H5074 וּ/נְוַת H5116 בַּ֝֗יִת HNcmsa Haus H1004 תְּחַלֵּ֥ק HVpi3fs (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
ps 79:7:
dt. כִּ֭י HC daß H3588 אָכַ֣ל HVqp3ms essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 הֵשַֽׁמּוּ HVhp3cp H8074 ׃
spr 3:33:
dt. מְאֵרַ֣ת HNcfsc H3994 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/נְוֵ֖ה HC/Ncmsc H5116 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יְבָרֵֽךְ HVpi3ms segnen H1288 ׃
spr 21:20:
dt. אוֹצָ֤ר HNcmsa (Schatz-)Kammer H0214 ׀ נֶחְמָ֣ד HVNrmsa H2530 וָ֭/שֶׁמֶן HC/Ncmsa Öl H8081 בִּ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc H5116 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 וּ/כְסִ֖יל HC/Aamsa H3684 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 יְבַלְּעֶֽ/נּוּ HVpi3ms/Sp3ms verschlingen H1104 ׃
spr 24:15:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱרֹ֣ב HVqj2ms H0693 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc H5116 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁדֵּ֥ד H7703 רִבְצ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7258 ׃
jes 27:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 בְּצוּרָה֙ HAafsa H1219 בָּדָ֔ד HNcmsa H0910 נָוֶ֕ה HNcmsa H5116 מְשֻׁלָּ֥ח HVPsmsa senden H7971 וְ/נֶעֱזָ֖ב HC/VNrmsa H5800 כַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms H7462 עֵ֛גֶל HNcmsa H5695 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יִרְבָּ֖ץ HVqi3ms H7257 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 סְעִפֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5585 ׃
jes 32:18:
dt. וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בִּ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc H5116 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 וּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ HC/R/Ncmpc Wohnung H4908 מִבְטַחִ֔ים HNcmpa H4009 וּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת HC/R/Ncfpc Ruhe H4496 שַׁאֲנַנּֽוֹת HAafpa H7600 ׃
jes 33:20:
dt. חֲזֵ֣ה HVqv2ms H2372 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 מֽוֹעֲדֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עֵינֶי/ךָ֩ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 תִרְאֶ֨ינָה HVqi3fp sehen H7200 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 נָוֶ֣ה HNcmsa H5116 שַׁאֲנָ֗ן HAamsa H7600 אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 בַּל HTn H1077 ־ יִצְעָן֙ HVqi3ms H6813 בַּל HTn H1077 ־ יִסַּ֤ע HVqi3ms aufbrechen H5265 יְתֵֽדֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Pflock H3489 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲבָלָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בַּל HTn H1077 ־ יִנָּתֵֽקוּ HVNi3mp H5423 ׃
jes 34:13:
dt. וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 אַרְמְנֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H0759 סִירִ֔ים HNcfpa H5518 קִמּ֥וֹשׂ HNcmsa H7057 וָ/ח֖וֹחַ HC/Ncmsa H2336 בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs fest H4013 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 נְוֵ֣ה HNcmsc H5116 תַנִּ֔ים HNcmpa H8577 חָצִ֖יר HNcmsa H2681 לִ/בְנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 יַעֲנָֽה HNcfsa H3284 ׃
jes 35:7:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/שָּׁרָב֙ HTd/Ncmsa H8273 לַ/אֲגַ֔ם HR/Ncmsa H0098 וְ/צִמָּא֖וֹן HC/Ncmsa Dürre H6774 לְ/מַבּ֣וּעֵי HR/Ncmpc H4002 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּ/נְוֵ֤ה HR/Ncmsc H5116 תַנִּים֙ HNcmpa H8577 רִבְצָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H7258 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 לְ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa H7070 וָ/גֹֽמֶא HC/Ncmsa Schilfrohr H1573 ׃
jes 65:10:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/שָּׁרוֹן֙ HTd/Np Saron (Lascharon?) H8289 לִ/נְוֵה HR/Ncmsc H5116 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/עֵ֥מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 עָכ֖וֹר HNp Achor H5911 לְ/רֵ֣בֶץ HR/Ncmsc H7258 בָּקָ֑ר HNcbsa H1241 לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דְּרָשֽׁוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H1875 ׃
jer 10:25:
dt. שְׁפֹ֣ךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 חֲמָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H2534 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מִשְׁפָּח֔וֹת HNcfpa Familie H4940 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑אוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/אֲכָלֻ֨/הוּ֙ HC/Vqp3cp/Sp3ms essen H0398 וַ/יְכַלֻּ֔/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 הֵשַֽׁמּוּ HVhp3cp H8074 ׃ פ
jer 23:3:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֲקַבֵּץ֙ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִדַּ֥חְתִּי HVhp1cs H5080 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֛ן HTo/Sp3fp - H0853 עַל HR über H5921 ־ נְוֵ/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp H5116 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָבֽוּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 ׃
jer 25:30:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּנָּבֵ֣א HVNi2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/מָּר֤וֹם HR/Ncmsa H4791 יִשְׁאָג֙ HVqi3ms H7580 וּ/מִ/מְּע֤וֹן HC/R/Ncbsc H4583 קָדְשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁאֹ֤ג HVqa H7580 יִשְׁאַג֙ H7580 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 הֵידָד֙ HNcmsa H1959 כְּ/דֹרְכִ֣ים HR/Vqrmpa treten H1869 יַֽעֲנֶ֔ה HVqi3ms H6030 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 31:23:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֞וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרָ֔י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/שׁוּבִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 יְבָרֶכְ/ךָ֧ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc H5116 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa H6664 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
jer 33:12:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 49:19:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤יעָה H7280 אֲרִיצֶ֨/נּוּ H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר erwählen H0977 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹעִידֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
jer 49:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 עֲצַת HNcfsc H6098 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵימָ֑ן HNp H8487 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסְחָבוּ/ם֙ HVqi3mp/Sp3mp H5498 צְעִירֵ֣י HAampc H6810 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַשִּׁ֛ים HVhi3ms H8074 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 נְוֵ/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp H5116 ׃
jer 50:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצְאֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp finden H4672 אֲכָל֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp essen H0398 וְ/צָרֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6862 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶאְשָׁ֑ם HVqi1cp H0816 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֤וּ HVqp3cp H2398 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc H5116 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa H6664 וּ/מִקְוֵ֥ה HC/Ncmsc H4723 אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 50:19:
dt. וְ/שֹׁבַבְתִּ֤י zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 וְ/רָעָ֥ה HC/Vqq3ms H7462 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/בָּשָׁ֑ן HC/Td/Np Basan H1316 וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד HC/Td/Np Gilead H1568 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
jer 50:44:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤עָה HVhh1cs H7280 ארוצ/ם H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר HVqsmsa H0970 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹעִדֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 50:45:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 עֲצַת HNcfsc H6098 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp H3778 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסְחָבוּ/ם֙ HVqi3mp/Sp3mp H5498 צְעִירֵ֣י HAampc H6810 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַשִּׁ֛ים HVhi3ms H8074 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 נָוֶֽה HNcmsa H5116 ׃
hes 25:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּה֙ HNp Rabba H7237 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc H5116 גְמַלִּ֔ים HNcmpa Kamel H1581 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לְ/מִרְבַּץ HR/Ncmsc H4769 ־ צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 34:14:
dt. בְּ/מִרְעֶה HR/Ncmsa H4829 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 אֶרְעֶ֣ה HVqi1cs H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/הָרֵ֥י HC/R/Ncmpc Berg H2022 מְרֽוֹם HNcmsc H4791 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נְוֵ/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp H5116 שָׁ֤ם HD dort H8033 תִּרְבַּ֨צְנָה֙ HVqi3fp H7257 בְּ/נָ֣וֶה HR/Ncmsa H5116 טּ֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 שָׁמֵ֛ן HAamsa H8082 תִּרְעֶ֖ינָה HVqi3fp H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hos 9:13:
dt. אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 לְ/צ֖וֹר HR/Np Tyrus H6865 שְׁתוּלָ֣ה HVqsfsa H8362 בְ/נָוֶ֑ה HR/Ncmsa H5116 וְ/אֶפְרַ֕יִם HC/Np Ephraim H0669 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֹרֵ֖ג HVqrmsa erschlagen H2026 בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
zeph 2:6:
dt. וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 נְוֺ֛ת HNcfpc H5116 כְּרֹ֥ת HNcfpc H3741 רֹעִ֖ים HVqrmpa H7462 וְ/גִדְר֥וֹת HC/Ncfpc H1448 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern