Strongs Nummer 5157 (נָחַל - erben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5157 @ נָחַל @ nachal (naw-khal') v.

1. to inherit (as a (figurative) mode of descent)

2. (generally) to occupy

3. (causatively) to bequeath

4. (generally) to distribute, instate

[a primitive root]

KJV: divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5157 @ נָחַל @ nachal (naw-khal') v.

1. zu erben (als (figürliche) Art der Abstammung)

2. (allgemein) zu besetzen

3. (ursächlich) zu vermachen

4. (allgemein) zu verteilen, einzurichten

[eine primitive Wurzel]

KJV: teilen, haben ((Vererbung)), nehmen als ein Erbe, (zu geben, zu geben, zu machen zu) erben, (verteilen für, teilen für, für, für, durch), geben für, haben, gehen für, nehmen (für)) Vererbung, (haben in, Ursache, gemacht werden) besitzen (-ion).




נָחַל is Wurzel von:

Verse, die נָחַל enthalten

2mo 23:30:
dt.
מְעַ֥ט ein wenig H4592 מְעַ֛ט HNcmsa ein wenig H4592 אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְרֶ֔ה HVqi2ms fruchtbar sein H6509 וְ/נָחַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 32:13:
dt.
זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Samen H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 34:9:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
3mo 25:46:
dt.
וְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp erben H5157 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֵי/כֶ֤ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶם֙ nach H0310 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa H0272 לְ/עֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 תַּעֲבֹ֑דוּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 וּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְדֶּ֥ה HVqi2ms herrschen H7287 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/פָֽרֶךְ HR/Ncmsa H6531 ׃ ס
4mo 18:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנְחָ֔ל HVqi2ms erben H5157 וְ/חֵ֕לֶק HC/Ncmsa (An-)teil H2506 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
4mo 18:23:
dt.
וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 18:24:
dt.
כִּ֞י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְשַׂ֣ר HNcmsc H4643 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤ימוּ aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 תְּרוּמָ֔ה HNcfsa Hebopfer H8641 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ פ
4mo 26:55:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/גוֹרָ֕ל HR/Ncmsa Los H1486 יֵחָלֵ֖ק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמ֥וֹת HR/Ncmpc Name H8034 מַטּוֹת HNcmpc Stab H4294 ־ אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יִנְחָֽלוּ HVqi3mp erben H5157 ׃
4mo 32:18:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 נָשׁ֖וּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּתֵּ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Haus H1004 עַ֗ד HR bis H5704 הִתְנַחֵל֙ HVtc erben H5157 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 32:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִנְחַל֙ HVqi1cp erben H5157 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֤אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 33:54:
dt.
וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ HC/Vtq2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/גוֹרָ֜ל HR/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 לָ/רַ֞ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֤וּ HVhi2mp vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 תַּמְעִ֣יט HVhi2ms H4591 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֶל֩ HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מַטּ֥וֹת HR/Ncmpc Stab H4294 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תִּתְנֶחָֽלוּ HVti2mp erben H5157 ׃
4mo 34:13:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְנַחֲל֤וּ HVti2mp erben H5157 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/גוֹרָ֔ל HR/Ncmsa Los H1486 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֛ת HR/Vqc geben H5414 לְ/תִשְׁעַ֥ת HR/Acmsc neun H8672 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּֽה HTd/Ncmsa Stab H4294 ׃
4mo 34:17:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִנְחֲל֥וּ HVqi3mp erben H5157 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃
4mo 34:18:
dt.
וְ/נָשִׂ֥יא HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מִ/מַּטֶּ֑ה HR/Ncmsa Stab H4294 תִּקְח֖וּ HVqi2mp nehmen H3947 לִ/נְחֹ֥ל HR/Vqc erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 34:29:
dt.
אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְ/נַחֵ֥ל HR/Vpc erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃ פ
4mo 35:8:
dt.
וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
5mo 1:38:
dt.
יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 נוּן֙ HNp Nun H5126 הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַזֵּ֔ק HVpv2ms ergreifen H2388 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִלֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 3:28:
dt.
וְ/צַ֥ו HC/Vpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms H0553 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲבֹ֗ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִ֣יל HVhi3ms erben H5157 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 12:10:
dt.
וַ/עֲבַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַנְחִ֣יל HVhrmsa erben H5157 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵנִ֨יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
5mo 19:3:
dt.
תָּכִ֣ין HVhi2ms H3559 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ H8027 אֶת HTo - H0853 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַנְחִֽילְ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms erben H5157 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹצֵֽחַ HVqrmsa H7523 ׃
5mo 19:14:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תַסִּיג֙ HVhi2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רֵֽעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H7453 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבְל֖וּ HVqp3cp (be-/ab-)grenzen H1379 רִאשֹׁנִ֑ים HAampa erster H7223 בְּ/נַחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּנְחַ֔ל HVqi2ms erben H5157 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 21:16:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֙ Tag H3117 הַנְחִיל֣/וֹ erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֗ל HVqi3ms können H3201 לְ/בַכֵּר֙ HR/Vpc H1069 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ֣/אֲהוּבָ֔ה HTd/Vqsfsa lieben H0157 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/שְּׂנוּאָ֖ה HTd/Vqsfsa hassen/Feind H8130 הַ/בְּכֹֽר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 ׃
5mo 31:7:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ HR/Np Josua H3091 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תַּנְחִילֶ֥/נָּה HVhi2ms/Sp3fs erben H5157 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 32:8:
dt.
בְּ/הַנְחֵ֤ל erben H5157 עֶלְיוֹן֙ HAamsa H5945 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms verteilen/trennen H6504 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 יַצֵּב֙ HVhi3ms H5324 גְּבֻלֹ֣ת HNcfpc Grenze H1367 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 1:6:
dt.
חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֑ץ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תַּנְחִיל֙ HVhi2ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 13:32:
dt.
אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִחַ֥ל HVpp3ms erben H5157 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 מֵ/עֵ֛בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ ס
jos 14:1:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָחֲל֥וּ HVqp3cp erben H5157 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִֽחֲל֜וּ HVpp3cp erben H5157 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֛י HC/Ncmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 16:4:
dt.
וַ/יִּנְחֲל֥וּ HC/Vqw3mp erben H5157 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרָֽיִם HC/Np Ephraim H0669 ׃
jos 17:6:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 נָחֲל֥וּ HVqp3cp erben H5157 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶ֨רֶץ֙ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 הַ/נּֽוֹתָרִֽים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׃
jos 19:9:
dt.
מֵ/חֶ֨בֶל֙ HR/Ncbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 חֵ֤לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּנְחֲל֥וּ HC/Vqw3mp erben H5157 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃ פ
jos 19:49:
dt.
וַ/יְכַלּ֥וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 לִ/נְחֹל HR/Vqc erben H5157 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 נַחֲלָ֛ה HNcfsa Erbe H5159 לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ HR/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֖וּן HNp Nun H5126 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jos 19:51:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/נְּחָלֹ֡ת Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִחֲל֣וּ HVpp3cp erben H5157 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֟וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֣י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מַטּוֹת֩ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 ׀ בְּ/גוֹרָ֤ל HR/Ncmsa Los H1486 ׀ בְּ/שִׁלֹה֙ HR/Np Silo H7887 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יְכַלּ֕וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/חַלֵּ֖ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
ri 11:2:
dt.
וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּגְדְּל֨וּ HC/Vqw3mp groß werden H1431 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְגָרְשׁ֣וּ HC/Vpw3mp wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִנְחַ֣ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֛י HC daß H3588 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1sam 2:8:
dt.
מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֜ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֗ל HAamsa arm H1800 מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ HR/Ncmsa H0830 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְי֔וֹן HAamsa H0034 לְ/הוֹשִׁיב֙ HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ נְדִיבִ֔ים HAampa H5081 וְ/כִסֵּ֥א HC/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַנְחִלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp erben H5157 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מְצֻ֣קֵי HNcmpc H4690 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 תֵּבֵֽל HNcfsa H8398 ׃
1chr 28:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
hi 7:3:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 הָנְחַ֣לְתִּי HVHp1cs erben H5157 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַרְחֵי HNcmpc Mond H3391 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/לֵיל֥וֹת Nacht H3915 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מִנּוּ HVpp3cp H4487 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 69:37:
dt.
וְ/זֶ֣רַע HC/Ncmsc Samen H2233 עֲ֭בָדָי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִנְחָל֑וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs erben H5157 וְ/אֹהֲבֵ֥י HC/Vqrmpc lieben H0157 שְׁ֝מ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 82:8:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שָׁפְטָ֣/ה HVqv2ms/Sh richten H8199 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִ֝נְחַ֗ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
ps 119:111:
dt.
נָחַ֣לְתִּי HVqp1cs erben H5157 עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂשׂ֖וֹן HNcmsc H8342 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
spr 3:35:
dt.
כָּ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 יִנְחָ֑לוּ HVqi3mp erben H5157 וּ֝/כְסִילִ֗ים HC/Ncmpa H3684 מֵרִ֥ים HVhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 קָלֽוֹן HNcmsa H7036 ׃ פ
spr 8:21:
dt.
לְ/הַנְחִ֖יל HR/Vhc erben H5157 אֹהֲבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs lieben H0157 ׀ יֵ֑שׁ HTm H3426 וְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp (Schatz-)Kammer H0214 אֲמַלֵּֽא füllen H4390 ׃ פ
spr 11:29:
dt.
עוֹכֵ֣ר HVqrmsa H5916 בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יִנְחַל erben H5157 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/עֶ֥בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 אֱ֝וִ֗יל HAamsa H0191 לַ/חֲכַם HR/Aamsc weise H2450 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 13:22:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יַנְחִ֥יל erben H5157 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/צָפ֥וּן HC/Vqsmsa (ver-)bergen H6845 לַ֝/צַּדִּ֗יק HRd/Aamsa gerecht H6662 חֵ֣יל HNcmsc H2428 חוֹטֵֽא HVqrmsa H2398 ׃
spr 14:18:
dt.
נָחֲל֣וּ HVqp3cp erben H5157 פְתָאיִ֣ם HNcmpa H6612 אִוֶּ֑לֶת HNcfsa H0200 וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים HC/Aampa listig H6175 יַכְתִּ֥רוּ H3803 דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 28:10:
dt.
מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
jes 14:2:
dt.
וּ/לְקָח֣וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp nehmen H3947 עַמִּים֮ HNcmpa Volk H5971 וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם HC/Vtq3cp/Sp3mp erben H5157 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת HC/R/Ncfpa H8198 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 שֹׁבִ֣ים HVqrmpa gefangen wegführen H7617 לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/רָד֖וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp H5065 ׃ ס
jes 49:8:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֤ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָצוֹן֙ HNcmsa H7522 עֲנִיתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H6030 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 יְשׁוּעָ֖ה HNcfsa H3444 עֲזַרְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms H5341 וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/הַנְחִ֖יל HR/Vhc erben H5157 נְחָל֥וֹת HNcfpa Erbe H5159 שֹׁמֵמֽוֹת HVqrfpa H8074 ׃
jes 57:13:
dt.
בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs H2199 יַצִּילֻ֣/ךְ HVhi3mp/Sp2fs retten/entreißen H5337 קִבּוּצַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִקַּח HVqi3ms nehmen H3947 ־ הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה HC/Td/Vqrmsa H2620 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יִנְחַל HVqi3ms erben H5157 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִירַ֖שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
jer 3:18:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/יָבֹ֤אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יַחְדָּו֙ HD H3162 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֖לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 12:14:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H7934 הָֽ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 הַ/נֹּֽגְעִים֙ HTd/Vqrmpa berühren H5060 בַּֽ/נַּחֲלָ֔ה HRd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִנְחַ֥לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְשָׁ/ם֙ HVqrmsc/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶתּ֥וֹשׁ HVqi1cs H5428 מִ/תּוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jer 16:19:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 עֻזִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs H5797 וּ/מָעֻזִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Festung H4581 וּ/מְנוּסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H4498 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa H6869 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַפְסֵי H0657 ־ אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹאמְר֗וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נָחֲל֣וּ HVqp3cp erben H5157 אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 מוֹעִֽיל HVhrmsa H3276 ׃
hes 46:18:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/נָּשִׂ֜יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙ HR/Vhc/Sp3mp H3238 מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0272 מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 יַנְחִ֣ל HVhi3ms erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָפֻ֣צוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 ׃
hes 47:13:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 גֵּ֤ה H1454 גְבוּל֙ HNcmsa Grenze H1366 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְנַחֲל֣וּ HVti2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 חֲבָלִֽים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ׃
hes 47:14:
dt.
וּ/נְחַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp erben H5157 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/תִתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
zeph 2:9:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֡נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֩ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹאָ֞ב HNp Moab H4124 כִּ/סְדֹ֤ם HR/Np Sodom H5467 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה HR/Np Gomorra H6017 מִמְשַׁ֥ק HNcmsc H4476 חָר֛וּל HNcmsa H2738 וּ/מִכְרֵה HC/Ncmsc H4379 ־ מֶ֥לַח HNcmsa Salz H4417 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc H7611 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יְבָזּ֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp plündern H0962 וְ/יֶ֥תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 גוי HNcmsa Nation H1471 יִנְחָלֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp erben H5157 ׃
sach 2:16:
dt.
וְ/נָחַ֨ל HC/Vqq3ms erben H5157 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 עַ֖ל HR über H5921 אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בָחַ֥ר HC/Vqq3ms erwählen H0977 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
sach 8:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 הַ/שָּׁל֗וֹם HTd/Ncmsa H7965 הַ/גֶּ֜פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 תִּתֵּ֤ן HVqi3fs geben H5414 פִּרְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּתֵּ֣ן HVqi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם Himmel H8064 יִתְּנ֣וּ geben H5414 טַלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2919 וְ/הִנְחַלְתִּ֗י HC/Vhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֛ית HNcfsc H7611 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern