Strongs Nummer 5159 (נַחֲלָה - Erbe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5159 @ נַחֲלָה @ nachalah (nakh-al-aw') n-f.

1. (properly) something inherited

2. (abstractly) occupancy

3. (concretely) an heirloom

4. (generally) an estate, patrimony or portion

[from H5157 (in its usual sense)]

KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession.

Root(s): H5157

Compare: H5158

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5159 @ נַחֲלָה @ nachalah (nakh-al-aw') n-f.

1. (richtig) etwas geerbt

2. (abstrakt) Belegung

3. (konkret) ein Erbstück

4. (in der Regel) ein Vermögen, Vermögen oder Teil

[von נָחַל (im üblichen Sinne)]

KJV: Erbe, Erbe, Erbschaft.

Wurzel (n): נָחַל

Vergleiche: נַחַל


Siehe auch

cmp-520


Wurzel(n) von נַחֲלָה ist/sind:

Verse, die נַחֲלָה enthalten

1mo 31:14:
dt.
וַ/תַּ֤עַן HC/Vqw3fs H6030 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 וְ/לֵאָ֔ה HC/Np Lea H3812 וַ/תֹּאמַ֖רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1mo 48:6:
dt.
וּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms H4138 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלַ֥דְתָּ HVhp2ms zeugen/gebären H3205 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 עַ֣ל HR über H5921 שֵׁ֧ם HNcmsc Name H8034 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יִקָּרְא֖וּ HVNi3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/נַחֲלָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃
2mo 15:17:
dt.
תְּבִאֵ֗/מוֹ gehen/bringen etc. H0935 וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙ pflanzen H5193 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 מָכ֧וֹן HNcmsa H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 פָּעַ֖לְתָּ HVqp2ms H6466 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִקְּדָ֕שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כּוֹנְנ֥וּ H3559 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 18:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנְחָ֔ל HVqi2ms erben H5157 וְ/חֵ֕לֶק HC/Ncmsa (An-)teil H2506 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
4mo 18:21:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֥ר HNcmsa H4643 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 חֵ֤לֶף H2500 עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:23:
dt.
וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 18:24:
dt.
כִּ֞י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְשַׂ֣ר HNcmsc H4643 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤ימוּ aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 תְּרוּמָ֔ה HNcfsa Hebopfer H8641 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ פ
4mo 18:26:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּדַבֵּר֮ HVpi2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֠קְחוּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר HTd/Ncmsa H4643 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֵ/אִתָּ֖/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם HR/Ncfsc/Sp2mp Erbe H5159 וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר HTd/Ncmsa H4643 ׃
4mo 26:53:
dt.
לָ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תֵּחָלֵ֥ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֽוֹת HNcmpa Name H8034 ׃
4mo 26:54:
dt.
לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 26:56:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 תֵּחָלֵ֖ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃ ס
4mo 26:62:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֗וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֤ן HVNp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֮ HNp Zelphchad H6765 דֹּבְרֹת֒ HVqrfpa sprechen H1696 נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc H0272 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 לָ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃
4mo 27:8:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וּ/בֵן֙ HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/בִתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
4mo 27:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ֑ת HNcfsa Tochter H1323 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/אֶחָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
4mo 27:10:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַחִ֑ים HNcmpa Bruder H0251 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לַ/אֲחֵ֥י HR/Ncmpc Bruder H0251 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 27:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אַחִים֮ HNcmpa Bruder H0251 לְ/אָבִי/ו֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לִ/שְׁאֵר֞/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/יָרַ֣שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 32:18:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 נָשׁ֖וּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּתֵּ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Haus H1004 עַ֗ד HR bis H5704 הִתְנַחֵל֙ HVtc erben H5157 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 32:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִנְחַל֙ HVqi1cp erben H5157 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֤אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 32:32:
dt.
נַ֣חְנוּ HPp1cp H5168 נַעֲבֹ֧ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 חֲלוּצִ֛ים HVqsmpa H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אִתָּ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp mit H0854 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc H0272 נַחֲלָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 33:54:
dt.
וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ HC/Vtq2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/גוֹרָ֜ל HR/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 לָ/רַ֞ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֤וּ HVhi2mp vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 תַּמְעִ֣יט HVhi2ms H4591 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֶל֩ HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מַטּ֥וֹת HR/Ncmpc Stab H4294 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תִּתְנֶחָֽלוּ HVti2mp erben H5157 ׃
4mo 34:2:
dt.
צַ֞ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפֹּ֤ל HVqi3fs fallen H5307 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 ׃
4mo 34:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לָקְח֞וּ HVqp3cp nehmen H3947 מַטֵּ֨ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָ/ראוּבֵנִי֙ Rubeniter H7206 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/גָּדִ֖י Gaditer H1425 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/חֲצִי֙ HC/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃
4mo 34:15:
dt.
שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּ֑ה HTd/Ncmsa Stab H4294 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֛בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 35:2:
dt.
צַו֮ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲחֻזָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H0272 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרָ֗שׁ HC/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לֶֽ/עָרִים֙ HRd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 35:8:
dt.
וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
4mo 36:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/גוֹרָ֖ל HR/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/אדֹנִ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 צֻוָּ֣ה HVPp3ms gebieten H6680 בַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לָ/תֵ֗ת HR/Vqc geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 צְלָפְחָ֥ד HNp Zelphchad H6765 אָחִ֖י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 לִ/בְנֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
4mo 36:3:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqp3cp sein H1961 לְ/אֶחָ֞ד eins H0259 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/נָשִׁים֒ HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/נִגְרְעָ֤ה HC/VNq3fs H1639 נַחֲלָתָ/ן֙ Erbe H5159 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/נוֹסַ֕ף H3254 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/גֹּרַ֥ל HC/R/Ncmsc Los H1486 נַחֲלָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 יִגָּרֵֽעַ HVNi3ms H1639 ׃
4mo 36:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/יֹּבֵל֮ HTd/Ncmsa H3104 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נֽוֹסְפָה֙ HC/VNq3fs H3254 נַחֲלָתָ֔/ן Erbe H5159 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ Erbe H5159 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יִגָּרַ֖ע H1639 נַחֲלָתָֽ/ן Erbe H5159 ׃
4mo 36:7:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִסֹּ֤ב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/מַּטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 אֶל HR zu H0413 ־ מַטֶּ֑ה HNcmsa Stab H4294 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/נַחֲלַת֙ HR/Ncfsc Erbe H5159 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 יִדְבְּק֖וּ HVqi3mp H1692 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 36:8:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בַּ֞ת HNcfsa Tochter H1323 יֹרֶ֣שֶׁת HVqrfsa in Besitz nehmen/beerben H3423 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטּוֹת֮ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/אֶחָ֗ד eins H0259 מִ/מִּשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תִּהְיֶ֣ה sein H1961 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁוּ֙ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 36:9:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִסֹּ֧ב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 נַחֲלָ֛ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 לְ/מַטֶּ֣ה HR/Ncmsa Stab H4294 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּי HC daß H3588 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ Erbe H5159 יִדְבְּק֕וּ HVqi3mp H1692 מַטּ֖וֹת HNcmpc Stab H4294 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 36:12:
dt.
מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛ת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 נַחֲלָתָ֔/ן Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּ֖ה HNcmsc Stab H4294 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 אֲבִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 ׃
5mo 4:20:
dt.
וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כּ֥וּר HR/Ncmsc H3564 הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הִתְאַנֶּף HVtp3ms H0599 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּשָּׁבַ֗ע HC/VNw3ms schwören H7650 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עָבְרִ/י֙ HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/לְ/בִלְתִּי H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 9:26:
dt.
וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtw1cs H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וָ/אֹמַר֒ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחֵ֤ת HVhj2ms H7843 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֖יתָ HVqp2ms H6299 בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
5mo 9:29:
dt.
וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ֙ HVhp2ms ausgehen H3318 בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms H3581 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָֽה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃ פ
5mo 10:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 לְ/לֵוִ֛י HR/Np Levi H3878 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 12:9:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָּאתֶ֖ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ עָ֑תָּה HD nun H6258 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּנוּחָה֙ HTd/Ncfsa Ruhe H4496 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/נַּחֲלָ֔ה HTd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 12:12:
dt.
וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp freuen H8055 לִ/פְנֵי֮ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
5mo 14:27:
dt.
וְ/הַ/לֵּוִ֥י Levit H3881 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעַזְבֶ֑/נּוּ H5800 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃ ס
5mo 14:29:
dt.
וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֡י Levit H3881 כִּ֣י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֜ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וְ֠/הַ/גֵּר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֤וֹם HC/Td/Ncmsa H3490 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/שָׂבֵ֑עוּ HC/Vqq3cp H7646 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃ ס
5mo 15:4:
dt.
אֶ֕פֶס HNcmsa H0657 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶבְי֑וֹן HAamsa H0034 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֤ךְ HVpa segnen H1288 יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹֽתֵן HVqrmsa geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 18:1:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 לַ/כֹּהֲנִ֨ים HRd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֵׁ֧בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 לֵוִ֛י HNp Levi H3878 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִשֵּׁ֧י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/נַחֲלָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 יֹאכֵלֽוּ/ן HVqi3mp/Sn essen H0398 ׃
5mo 18:2:
dt.
וְ/נַחֲלָ֥ה HC/Ncfsa Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
5mo 19:10:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשָּׁפֵךְ֙ HVNi3ms (ver-)gießen H8210 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa H5355 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 דָּמִֽים HNcmpa Blut H1818 ׃ ס
5mo 19:14:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תַסִּיג֙ HVhi2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רֵֽעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H7453 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבְל֖וּ HVqp3cp (be-/ab-)grenzen H1379 רִאשֹׁנִ֑ים HAampa erster H7223 בְּ/נַחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּנְחַ֔ל HVqi2ms erben H5157 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 20:16:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 מֵ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּ֖ה leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
5mo 21:23:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תָלִ֨ין H3885 נִבְלָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָב֤וֹר HVqa begraben H6912 תִּקְבְּרֶ֨/נּוּ֙ begraben H6912 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ קִלְלַ֥ת HNcfsc H7045 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 תָּל֑וּי HVqsmsa (auf-)hängen H8518 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְטַמֵּא֙ HVpi2ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ ס
5mo 24:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 בַּעְלָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H1167 הָ/רִאשׁ֣וֹן erster H7223 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שִׁ֠לְּחָ/הּ HVpp3ms/Sp3fs senden H7971 לָ/שׁ֨וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתָּ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 לִ/הְי֧וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻטַּמָּ֔אָה entehren/verunreigen H2930 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֵבָ֥ה HNcfsa H8441 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַחֲטִיא֙ HVhi2ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ ס
5mo 25:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הָנִ֣יחַ HR/Vhc H5117 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 תִּמְחֶה֙ HVqi2ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּשְׁכָּֽח HVqi2ms H7911 ׃ פ
5mo 26:1:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֥בְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 29:7:
dt.
וַ/נִּקַּח֙ HC/Vqw1cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וַ/נִּתְּנָ֣/הּ HC/Vqw1cp/Sp3fs geben H5414 לְ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לָ/רֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֑י Gaditer H1425 וְ/לַ/חֲצִ֖י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשִּֽׁי H4520 ׃
5mo 32:9:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 חֵ֥לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 חֶ֥בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
jos 11:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 לְ/נַחֲלָ֧ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Stamm/Stock H7626 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 13:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 13:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 חַלֵּ֞ק HVpv2ms (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/תִשְׁעַ֣ת HR/Acmsc neun H8672 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 וַ/חֲצִ֖י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/שֵּׁ֥בֶט HTd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּֽׁה HTd/Np Manasse H4519 ׃
jos 13:8:
dt.
עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הָ/רֽאוּבֵנִי֙ Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 13:14:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jos 13:23:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּבוּל֙ HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/גְב֑וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֤ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 13:28:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽם HC/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 13:33:
dt.
וּ/לְ/שֵׁ֨בֶט֙ HC/R/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 14:2:
dt.
בְּ/גוֹרַ֖ל Los H1486 נַחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/תִשְׁעַ֥ת HR/Acmsc neun H8672 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּֽה HTd/Ncmsa Stab H4294 ׃
jos 14:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 נַחֲלַ֨ת HNcfsc Erbe H5159 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּטּוֹת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֑ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jos 14:9:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכָ֤ה HVqp3fs treten H1869 רַגְלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 תִֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 לְ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 מִלֵּ֔אתָ HVpp2ms füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 14:13:
dt.
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֛וֹן HNp Hebron H2275 לְ/כָלֵ֥ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֖ה HNp Jephunne H3312 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
jos 14:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיְתָֽה HVqp3fs sein H1961 ־ חֶ֠בְרוֹן HNp Hebron H2275 לְ/כָלֵ֨ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֤ה HNp Jephunne H3312 הַ/קְּנִזִּי֙ Kenisiter H7074 לְֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֔א HVpp3ms füllen H4390 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 15:20:
dt.
זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 16:5:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֤וּל HNcmsc Grenze H1366 נַחֲלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 עַטְר֣וֹת Ateroth-Addar H5853 אַדָּ֔ר Ateroth-Addar H5853 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חוֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 עֶלְיֽוֹן H5945 ׃
jos 16:8:
dt.
מִ/תַּפּ֜וּחַ HR/Np Tappuach H8599 יֵלֵ֨ךְ HVqi3ms gehen H3212 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קָנָ֔ה HNp Kana H7071 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/יָּ֑מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 16:9:
dt.
וְ/הֶ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הַ/מִּבְדָּלוֹת֙ HTd/Ncfpa H3995 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 17:4:
dt.
וַ/תִּקְרַ֡בְנָה HC/Vqw3fp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וְ/לִ/פְנֵ֤י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂיאִים֙ HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַחֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נַֽחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 ׃
jos 17:6:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 נָחֲל֥וּ HVqp3cp erben H5157 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶ֨רֶץ֙ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 הַ/נּֽוֹתָרִֽים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׃
jos 17:14:
dt.
וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi H4069 נָתַ֨תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 גּוֹרָ֤ל HNcmsa Los H1486 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/חֶ֣בֶל HC/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֖ה HD so H3541 בֵּֽרְכַ֥/נִי segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 18:2:
dt.
וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙ HC/VNw3mp übrigbleiben H3498 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָלְק֖וּ HVqp3cp (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ נַֽחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 שְׁבָטִֽים HNcmpa Stamm/Stock H7626 ׃
jos 18:4:
dt.
הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/שָּׁ֑בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/יָקֻ֜מוּ HC/Vqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ HC/Vti3mp gehen H1980 בָ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִכְתְּב֥וּ HC/Vqi3mp schreiben H3789 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 נַֽחֲלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וְ/יָבֹ֥אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jos 18:7:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 לַ/לְוִיִּם֙ HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְהֻנַּ֥ת HNcfsc Priestertum H3550 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/גָ֡ד HC/Np Gad H1410 וּ/רְאוּבֵ֡ן HC/Np Ruben H7205 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 18:20:
dt.
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן HC/Td/Np Jordan H3383 יִגְבֹּל HVqi3ms (be-/ab-)grenzen H1379 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֧ן HNp Benjamin H1144 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 18:28:
dt.
וְ/צֵלַ֡ע HC/Np Zela H6762 הָאֶ֜לֶף Eleph H0507 וְ/הַ/יְבוּסִ֨י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 גִּבְעַ֣ת HNp Gibeath H1394 קִרְיַ֔ת HNp Kirjat-Jearim H7157 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַֽחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃ פ
jos 19:1:
dt.
וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֤ל HTd/Ncmsa Los H1486 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 לְ/שִׁמְע֔וֹן HR/Np Simeon H8095 לְ/מַטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 נַֽחֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jos 19:2:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 בְּאֵֽר Beerseba H0884 ־ שֶׁ֥בַע HAcfsa Beerseba H0884 וְ/שֶׁ֖בַע HC/Acfsa Scheba H7652 וּ/מוֹלָדָֽה HC/Np Molada H4137 ׃
jos 19:8:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽעֲלַ֥ת Baalath-Beer H1192 בְּאֵ֖ר Baalath-Beer H1192 רָ֣אמַת Rama H7414 נֶ֑גֶב Süden H5045 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 19:9:
dt.
מֵ/חֶ֨בֶל֙ HR/Ncbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 חֵ֤לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּנְחֲל֥וּ HC/Vqw3mp erben H5157 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃ פ
jos 19:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/גּוֹרָ֣ל HTd/Ncmsa Los H1486 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 נַחֲלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 עַד HR bis H5704 ־ שָׂרִֽיד HNp Sarid H8301 ׃
jos 19:16:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶֽ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:23:
dt.
זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:31:
dt.
זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:39:
dt.
זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:41:
dt.
וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נַחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 צָרְעָ֥ה HNp Zorha H6881 וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל HC/Np Eschtaol H0847 וְ/עִ֥יר Ir-Semes H5905 שָֽׁמֶשׁ Ir-Semes H5905 ׃
jos 19:48:
dt.
זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶֽ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:49:
dt.
וַ/יְכַלּ֥וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 לִ/נְחֹל HR/Vqc erben H5157 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 נַחֲלָ֛ה HNcfsa Erbe H5159 לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ HR/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֖וּן HNp Nun H5126 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jos 19:51:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/נְּחָלֹ֡ת Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִחֲל֣וּ HVpp3cp erben H5157 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֟וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֣י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מַטּוֹת֩ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 ׀ בְּ/גוֹרָ֤ל HR/Ncmsa Los H1486 ׀ בְּ/שִׁלֹה֙ HR/Np Silo H7887 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יְכַלּ֕וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/חַלֵּ֖ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jos 21:3:
dt.
וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/נַּחֲלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 23:4:
dt.
רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 הִפַּ֨לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרַ֔תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 24:28:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֤ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃ פ
jos 24:30:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בְּ/תִמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ גָּֽעַשׁ HNp H1608 ׃
jos 24:32:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 י֠וֹסֵף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱל֨וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 ׀ מִ/מִּצְרַיִם֮ HR/Np Ägypten H4714 קָבְר֣וּ HVqp3cp begraben H6912 בִ/שְׁכֶם֒ HR/Np Sichem H7927 בְּ/חֶלְקַ֣ת HR/Ncfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֧ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בְּ/מֵאָ֣ה HR/Acbsa hundert H3967 קְשִׂיטָ֑ה HNcfsa H7192 וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
ri 2:6:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern