Strongs Nummer 5203 (נָטַשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5203 @ נָטַשׁ @ natash (naw-tash') v.

1. (properly) to pound, i.e. smite

2. (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperse

3. also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.)

[a primitive root]

KJV: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5203 @ נָטַשׁ @ natash (naw-tash') v.

1. (richtig) zu schlagen, dh zu schlagen

2. (implizit) (als ob es ausschlägt und sich ausdehnt), sich zu zerstreuen

3. auch, abstoßen, ab, aus oder auf (einschließlich, abzulehnen, geschweige denn zu erlauben, zu übertragen, etc.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: weggeworfen, gezeichnet, fallen gelassen, verlassen, mitmachen (kämpfen), weggehen (weg), still liegen, loslassen, sich selbst ausbreiten, ausstrecken, leiden.




נָטַשׁ is Wurzel von:

Verse, die נָטַשׁ enthalten

1mo 31:28:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְטַשְׁתַּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs H5203 לְ/נַשֵּׁ֥ק HR/Vpc H5401 לְ/בָנַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתָ֑/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הִסְכַּ֥לְתָּֽ HVhp2ms H5528 עֲשֽׂוֹ HVqc machen H6213 ׃
2mo 23:11:
dt.
וְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת siebt* H7637 תִּשְׁמְטֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs H8058 וּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H5203 וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶבְיֹנֵ֣י H0034 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/יִתְרָ֕/ם HC/Ncmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 תֹּאכַ֖ל HVqi3fs essen H0398 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כַרְמְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms H3754 לְ/זֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Olive H2132 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 32:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ן HC/Vqw3ms H8080 יְשֻׁרוּן֙ HNp H3484 וַ/יִּבְעָ֔ט HC/Vqw3ms H1163 שָׁמַ֖נְתָּ HVqp2ms H8080 עָבִ֣יתָ HVqp2ms H5666 כָּשִׂ֑יתָ HVqp2ms H3780 וַ/יִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3ms H5203 אֱל֣וֹהַ HNcmsa H0433 עָשָׂ֔/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 וַ/יְנַבֵּ֖ל HC/Vpw3ms H5034 צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יְשֻׁעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3444 ׃
ri 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 מְצָאַ֖תְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַיֵּ֣ה HC/Ti H0346 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאֹתָ֡י/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 סִפְּרוּ HVpp3cp (er-)zählen H5608 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲבוֹתֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הֶעֱלָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 נְטָשָׁ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5203 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp geben H5414 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 15:9:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp H5203 בַּ/לֶּֽחִי H3896 ׃
1sam 4:2:
dt.
וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp H6186 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/תִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3fs H5203 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּנָּ֥גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בַ/מַּֽעֲרָכָה֙ H4634 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 10:2:
dt.
בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִמָּדִ֔/י H5978 וּ/מָצָאתָ֩ HC/Vqq2ms finden H4672 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 עִם HR mit H5973 ־ קְבֻרַ֥ת HNcfsc H6900 רָחֵ֛ל HNp Rachel H7354 בִּ/גְב֥וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 בְּ/צֶלְצַ֑ח HR/Np H6766 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 נִמְצְא֤וּ HVNp3cp finden H4672 הָ/אֲתֹנוֹת֙ HTd/Ncfpa H0860 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/בַקֵּ֔שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָטַ֤שׁ HVqp3ms H5203 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa H0860 וְ/דָאַ֤ג HC/Vqp3ms H1672 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1sam 12:22:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטֹּ֤שׁ HVqi3ms H5203 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֚י HC daß H3588 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 17:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּטֹּ֤שׁ HC/Vqw3ms H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה H4570 וְ/הַ/חַ֗יִל H2428 הַ/יֹּצֵא֙ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/הֵרֵ֖עוּ HC/Vhp3cp jauchzen/schreien H7321 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:22:
dt.
וַ/יִּטֹּשׁ֩ HC/Vqw3ms H5203 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מֵ/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יָּ֖רָץ HC/Vqw3ms H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1sam 17:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
1sam 30:16:
dt.
וַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms heruntern H3381 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 נְטֻשִׁ֖ים HVqsmpa H5203 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹכְלִ֤ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִים֙ HC/Vqrmpa trinken H8354 וְ/חֹ֣גְגִ֔ים HC/Vqrmpa H2287 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שָּׁלָ֣ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֛וּ HVqp3cp nehmen H3947 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מֵ/אֶ֥רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2sam 5:18:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 בָּ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp H5203 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
2sam 5:22:
dt.
וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 לַֽ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 וַ/יִּנָּֽטְשׁ֖וּ HC/VNw3mp H5203 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
1koe 8:57:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעַזְבֵ֖/נוּ HVqj3ms/Sp1cp H5800 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ יִטְּשֵֽׁ/נוּ HVqj3ms/Sp1cp H5203 ׃
2koe 21:14:
dt.
וְ/נָטַשְׁתִּ֗י HC/Vqq1cs H5203 אֵ֚ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 נַחֲלָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 וּ/נְתַתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בַ֛ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וְ/לִ/מְשִׁסָּ֖ה HC/R/Ncfsa H4933 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
neh 10:32:
dt.
וְ/עַמֵּ֣י HC/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/מְבִיאִים֩ HTd/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקָּח֨וֹת HTd/Ncfpa H4728 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֜בֶר HNcmsa H7668 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 לִ/מְכּ֔וֹר HR/Vqc H4376 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִקַּ֥ח HVqi1cp nehmen H3947 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/שַּׁבָּ֖ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/נִטֹּ֛שׁ HC/Vqi1cp H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁנָ֥ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֖ית siebt* H7637 וּ/מַשָּׁ֥א HC/Ncmsc H4855 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָֽד HNcbsa Hand H3027 ׃
ps 27:9:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֬ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׀ מִמֶּ/נִּי֮ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּט HVhj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ בְּ/אַ֗ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֫בְדֶּ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֶזְרָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H5833 הָיִ֑יתָ HVqp2ms sein H1961 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּטְּשֵׁ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs H5203 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽ֝עַזְבֵ֗/נִי HVqj2ms/Sp1cs H5800 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
ps 78:60:
dt.
וַ֭/יִּטֹּשׁ HC/Vqw3ms H5203 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 אֹ֝֗הֶל HNcmsa Zelt H0168 שִׁכֵּ֥ן HVpp3ms wohnen H7931 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 94:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִטֹּ֣שׁ HVqi3ms H5203 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲזֹֽב HVqi3ms H5800 ׃
spr 1:8:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝טֹּ֗שׁ HVqj2ms H5203 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
spr 6:20:
dt.
נְצֹ֣ר HVqv2ms H5341 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝טֹּ֗שׁ HVqj2ms H5203 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
spr 17:14:
dt.
פּ֣וֹטֵֽר H6362 מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הִ֝תְגַּלַּ֗ע H1566 הָ/רִ֥יב HTd/Ncmsa Hader H7379 נְטֽוֹשׁ H5203 ׃
jes 2:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נָטַ֗שְׁתָּה HVqp2ms H5203 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 מָלְאוּ֙ HVqp3cp füllen H4390 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/עֹֽנְנִ֖ים Zauberer H6049 כַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים Philister H6430 וּ/בְ/יַלְדֵ֥י HC/R/Ncmpc Jüngling H3206 נָכְרִ֖ים fremd H5237 יַשְׂפִּֽיקוּ HVhi3mp H5606 ׃
jes 16:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שַׁדְמוֹת֩ HNcfpc H7709 חֶשְׁבּ֨וֹן HNp Hesbon H2809 אֻמְלָ֜ל H0535 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֗ה HNp Sibma H7643 בַּעֲלֵ֤י HNcmpc H1167 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 הָלְמ֣וּ HVqp3cp H1986 שְׂרוּקֶּ֔י/הָ H8291 עַד HR bis H5704 ־ יַעְזֵ֥ר HNp Jaser H3270 נָגָ֖עוּ HVqp3cp berühren H5060 תָּ֣עוּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H7976 נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp H5203 עָ֥בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jes 21:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 נָדָ֑דוּ HVqp3cp H5074 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְטוּשָׁ֗ה HVqsfsa H5203 וּ/מִ/פְּנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 דְּרוּכָ֔ה HVqsfsa treten H1869 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כֹּ֥בֶד HNcmsc H3514 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ ס
jes 32:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְמ֣וֹן HNcmsa H0759 נֻטָּ֔שׁ HVPp3ms H5203 הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 עֻזָּ֑ב HVPp3ms H5800 עֹ֣פֶל H6076 וָ/בַ֜חַן HC/Ncmsa H0975 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בְעַ֤ד H1157 מְעָרוֹת֙ HNcfpa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 פְּרָאִ֖ים HNcmpa H6501 מִרְעֵ֥ה HNcmsc H4829 עֲדָרִֽים HNcmpa H5739 ׃
jes 33:23:
dt.
נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp H5203 חֲבָלָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בַּל HTn H1077 ־ יְחַזְּק֤וּ HVpi3mp ergreifen H2388 כֵן H3653 ־ תָּרְנָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8650 בַּל HTn H1077 ־ פָּ֣רְשׂוּ HVqp3cp ausbreiten H6566 נֵ֔ס HNcmsa H5251 אָ֣ז HD damals H0227 חֻלַּ֤ק HVPp3ms (ver-)teilen H2505 עַֽד HNcmsc H5706 ־ שָׁלָל֙ HNcmsa Raub (Beute) H7998 מַרְבֶּ֔ה H4766 פִּסְחִ֖ים HAampa H6455 בָּ֥זְזוּ HVqp3cp plündern H0962 בַֽז HNcmsa das Geplünderte H0957 ׃
jer 7:29:
dt.
גָּזִּ֤י HVqv2fs H1494 נִזְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H5145 וְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי HC/Vhv2fs werfen H7993 וּ/שְׂאִ֥י HC/Vqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֖ם HNcmpa H8205 קִינָ֑ה HNcfsa Klage H7015 כִּ֚י HC daß H3588 מָאַ֣ס HVqp3ms verachten H3988 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּטֹּ֖שׁ HC/Vqw3ms H5203 אֶת HTo - H0853 ־ דּ֥וֹר HNcmsc H1755 עֶבְרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5678 ׃
jer 12:7:
dt.
עָזַ֨בְתִּי֙ HVqp1cs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 נָטַ֖שְׁתִּי HVqp1cs H5203 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְדִד֥וּת HNcfsc H3033 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/כַ֥ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 ׃
jer 15:6:
dt.
אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 נָטַ֥שְׁתְּ HVqp2fs H5203 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אָח֣וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 תֵּלֵ֑כִי HVqi2fs gehen H3212 וָ/אַ֨ט HC/Vhw1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 וָֽ/אַשְׁחִיתֵ֔/ךְ HC/Vhw1cs/Sp2fs H7843 נִלְאֵ֖יתִי HVNp1cs H3811 הִנָּחֵֽם HVNc H5162 ׃
jer 23:33:
dt.
וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁאָלְ/ךָ֩ HVqi3ms/Sp2ms fragen H7592 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הַ/נָּבִ֤יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת - H0853 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וְ/נָטַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs H5203 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:39:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 וְ/נָשִׁ֥יתִי vergessen H5382 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נָשֹׁ֑א HVqa täuschen H5377 וְ/נָטַשְׁתִּ֣י HC/Vqq1cs H5203 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 29:5:
dt.
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms H5203 הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגַ֣ת HNcfsc H1710 יְאֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֔וֹל HVqi2ms fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָסֵ֖ף HVNi2ms sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקָּבֵ֑ץ HVNi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לְ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/ע֥וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 31:12:
dt.
וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 זָרִ֛ים HAampa H2114 עָרִיצֵ֥י HAampc H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5203 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֠/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גֵּ֨אָי֜וֹת HNcbpa Tal H1516 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 דָלִיּוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה HC/VNw3fp H7665 פֹֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּרְד֧וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִ/צִּלּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5203 ׃
hes 32:4:
dt.
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms H5203 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲטִילֶ֑/ךָ HVhi1cs/Sp2ms H2904 וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י HC/Vhq1cs wohnen H7931 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י HC/Vhq1cs H7646 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hos 12:15:
dt.
הִכְעִ֥יס HVhp3ms H3707 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 וְ/דָמָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Blut H1818 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטּ֔וֹשׁ HVqi3ms H5203 וְ/חֶ֨רְפָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0136 ׃
am 5:2:
dt.
נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֣יף HVhi3fs H3254 ק֔וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִטְּשָׁ֥ה HVNp3fs H5203 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Erdboden H0127 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְקִימָֽ/הּ HVhrmsc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern