jon 1:2: dt.ק֠וּםHVqv2msaufrichten/erheben/aufmachenH6965לֵ֧ךְHVqv2msgehenH3212אֶלHRzuH0413־נִֽינְוֵ֛הHNpNiniveH5210הָ/עִ֥ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/גְּדוֹלָ֖הHTd/AafsagroßH1419וּ/קְרָ֣אHC/Vqv2msnennen/anrufenH7121עָלֶ֑י/הָHR/Sp3fsüberH5921כִּֽיHCdaßH3588־עָלְתָ֥הHVqp3fsaufsteigenH5927רָעָתָ֖/םHNcfsc/Sp3mpböseH7451לְ/פָנָֽ/יHR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440׃
jon 3:2: dt.ק֛וּםHVqv2msaufrichten/erheben/aufmachenH6965לֵ֥ךְHVqv2msgehenH3212אֶלHRzuH0413־נִֽינְוֵ֖הHNpNiniveH5210הָ/עִ֣ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/גְּדוֹלָ֑הHTd/AafsagroßH1419וִּ/קְרָ֤אHC/Vqv2msnennen/anrufenH7121אֵלֶ֨י/הָ֙HR/Sp3fszuH0413אֶתHTo-H0853־הַ/קְּרִיאָ֔הHTd/NcfsaH7150אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834אָנֹכִ֖יHPp1csichH0595דֹּבֵ֥רHVqrmsasprechenH1696אֵלֶֽי/ךָHR/Sp2mszuH0413׃
jon 3:3: dt.וַ/יָּ֣קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965יוֹנָ֗הHNpJonaH3124וַ/יֵּ֛לֶךְHC/Vqw3msgehenH3212אֶלHRzuH0413־נִֽינְוֶ֖הHNpNiniveH5210כִּ/דְבַ֣רHR/NcmscWortH1697יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/נִֽינְוֵ֗הHC/NpNiniveH5210הָיְתָ֤הHVqp3fsseinH1961עִירHNcfsaStadtH5892־גְּדוֹלָה֙HAafsagroßH1419לֵֽ/אלֹהִ֔יםHR/NcmpaGottH0430מַהֲלַ֖ךְHNcmscReiseH4109שְׁלֹ֥שֶׁתHAcmscdreiH7969יָמִֽיםHNcmpaTagH3117׃
jon 3:4: dt.וַ/יָּ֤חֶלHC/Vhw3msanfangenH2490יוֹנָה֙HNpJonaH3124לָ/ב֣וֹאHR/Vqcgehen/bringen etc.H0935בָ/עִ֔ירHRd/NcfsaStadtH5892מַהֲלַ֖ךְHNcmscReiseH4109י֣וֹםHNcmsaTagH3117אֶחָ֑דHAcmsaeinsH0259וַ/יִּקְרָא֙HC/Vqw3msnennen/anrufenH7121וַ/יֹּאמַ֔רHC/Vqw3mssprechenH0559ע֚וֹדHDwieder/weiterH5750אַרְבָּעִ֣יםHAcbpavierzigH0705י֔וֹםHNcmsaTagH3117וְ/נִֽינְוֵ֖הHC/NpNiniveH5210נֶהְפָּֽכֶתHVNrfsaumkehrenH2015׃
jon 3:5: dt.וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּHC/Vhw3mpglaubenH0539אַנְשֵׁ֥יHNcmpcMannH0376נִֽינְוֵ֖הHNpNiniveH5210בֵּֽ/אלֹהִ֑יםHR/NcmpaGottH0430וַ/יִּקְרְאוּHC/Vqw3mpnennen/anrufenH7121־צוֹם֙HNcmsaH6685וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּHC/Vqw3mpbekleidenH3847שַׂקִּ֔יםHNcmpaH8242מִ/גְּדוֹלָ֖/םHR/Aamsc/Sp3mpgroßH1419וְ/עַדHR/RbisH5704־קְטַנָּֽ/םHAamsc/Sp3mpH6996׃
jon 3:6: dt.וַ/יִּגַּ֤עHC/Vqw3msberührenH5060הַ/דָּבָר֙HTd/NcmsaWortH1697אֶלHRzuH0413־מֶ֣לֶךHNcmscKönigH4428נִֽינְוֵ֔הHNpNiniveH5210וַ/יָּ֨קָם֙HC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965מִ/כִּסְא֔/וֹHR/Ncmsc/Sp3msH3678וַ/יַּעֲבֵ֥רHC/Vhw3msdurchziehen etc.H5674אַדַּרְתּ֖/וֹHNcfsc/Sp3msH0155מֵֽ/עָלָ֑י/וHR/R/Sp3msüberH5921וַ/יְכַ֣סHC/Vpw3msbedeckenH3680שַׂ֔קHNcmsaH8242וַ/יֵּ֖שֶׁבHC/Vqw3mswohnen/bleibenH3427עַלHRüberH5921־הָ/אֵֽפֶרHTd/NcmsaH0665׃
jon 3:7: dt.וַ/יַּזְעֵ֗קHC/Vhw3msH2199וַ/יֹּ֨אמֶר֙HC/Vqw3mssprechenH0559בְּ/נִֽינְוֵ֔הHR/NpNiniveH5210מִ/טַּ֧עַםHR/NcmscH2940הַ/מֶּ֛לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428וּ/גְדֹלָ֖י/וHC/Aampc/Sp3msgroßH1419לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559הָ/אָדָ֨םHTd/NcmsaMenschH0120וְ/הַ/בְּהֵמָ֜הHC/Td/NcfsaViehH0929הַ/בָּקָ֣רHTd/NcbsaH1241וְ/הַ/צֹּ֗אןHC/Td/NcbsaHerde/KleinviehH6629אַֽלHTnnichtH0408־יִטְעֲמוּ֙HVqj3mpH2938מְא֔וּמָהHNcmsaH3972אַ֨לHTnnichtH0408־יִרְע֔וּHVqj3mpH7462וּ/מַ֖יִםHC/NcmsaWasserH4325אַלHTnnichtH0408־יִשְׁתּֽוּHVqj3mptrinkenH8354׃
jon 4:11: dt.וַֽ/אֲנִי֙HC/Pp1csichH0589לֹ֣אHTnnichtH3808אָח֔וּסHVqi1csH2347עַלHRüberH5921־נִינְוֵ֖הHNpNiniveH5210הָ/עִ֣ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/גְּדוֹלָ֑הHTd/AafsagroßH1419אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834יֶשׁHTmH3426־בָּ֡/הּHR/Sp3fsH0000הַרְבֵּה֩HVhavermehrenH7235מִֽ/שְׁתֵּיםHR/AcfdazweiH8147־עֶשְׂרֵ֨הHAcfsazehnH6240רִבּ֜וֹHAcfsaH7239אָדָ֗םHNcmsaMenschH0120אֲשֶׁ֤רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יָדַע֙HVqp3mskennenH3045בֵּיןHRzwischen/trennenH0996־יְמִינ֣/וֹHNcfsc/Sp3msrechte Seite/rechts/zur RechtenH3225לִ/שְׂמֹאל֔/וֹHR/Ncmsc/Sp3mslinke Seite/links/zur LinkenH8040וּ/בְהֵמָ֖הHR/NcfsaViehH0929רַבָּֽהHAafsagroßH7227׃
nah 2:9: dt.וְ/נִינְוֵ֥הHC/NpNiniveH5210כִ/בְרֵֽכַתHR/NcfscH1295־מַ֖יִםHNcmpaWasserH4325מִ֣/ימֵיHR/NcmpcTagH3117הִ֑יאHPp3fs3.Pers.SgH1931וְ/הֵ֣מָּהHC/Pp3mpsieH1992נָסִ֔יםHVqrmpafliehenH5127עִמְד֥וּHVqv2mpstehen bleibenH5975עֲמֹ֖דוּHVqv2mpstehen bleibenH5975וְ/אֵ֥יןHC/Tnkein/nichtH0369מַפְנֶֽהHVhrmsa(sich) wendenH6437׃
nah 3:7: dt.וְ/הָיָ֤הHC/Vqp3msseinH1961כָלHNcmscganzH3605־רֹאַ֨יִ/ךְ֙HVqrmpc/Sp2fssehenH7200יִדּ֣וֹדHVqi3msH5074מִמֵּ֔/ךְHR/Sp2fsvon dort/davonH4480וְ/אָמַר֙HC/Vqp3mssprechenH0559שָׁדְּדָ֣הHVPp3fsH7703נִֽינְוֵ֔הHNpNiniveH5210מִ֖יHTiwerH4310יָנ֣וּדHVqi3msH5110לָ֑/הּHR/Sp3fsH0000מֵ/אַ֛יִןHR/TiwoherH0370אֲבַקֵּ֥שׁHVpi1cssuchenH1245מְנַחֲמִ֖יםHVprmpaH5162לָֽ/ךְHR/Sp2fsH0000׃