Strongs Nummer 5221 (נָכָה - schlagen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5221 @ נָכָה @ nakah (naw-kaw') v.

1. to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

[a primitive root]

KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5221 @ נָכָה @ nakah (naw-kaw') v.

1. zu streiken (leicht oder streng, wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel]

KJV: schlagen, werfen, klatschen, geben (Wunden), X vorwärts gehen, X in der Tat, töten, machen (Schlachten), Mörder, bestrafen, schlachten, töten (-er, -ing), schlagen (-r, -ing ), streiken, werden geschlagen, (geben) Streifen, X sicherlich, Wunde.




נָכָה is Wurzel von:

Verse, die נָכָה enthalten

1mo 4:15:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֹרֵ֣ג erschlagen H2026 קַ֔יִן HNp Kain H7014 שִׁבְעָתַ֖יִם HNcfda siebenfach H7659 יֻקָּ֑ם H5358 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֹצְאֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms finden H4672 ׃
1mo 8:21:
dt.
וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 14:5:
dt.
וּ/בְ/אַרְבַּע֩ HC/R/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כְדָרְלָעֹ֗מֶר HNp Kedorlaomer H3540 וְ/הַ/מְּלָכִים֙ HC/Td/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ רְפָאִים֙ HNp Riese H7497 בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת H6255 קַרְנַ֔יִם H6255 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זּוּזִ֖ים HTd/Np Susim H2104 בְּ/הָ֑ם H1990 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָֽ/אֵימִ֔ים HTd/Np H0368 בְּ/שָׁוֵ֖ה H7740 קִרְיָתָֽיִם HNp Kirjathaim H7156 ׃
1mo 14:7:
dt.
וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤ין H5880 מִשְׁפָּט֙ H5880 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 הָ/עֲמָלֵקִ֑י H6003 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חַֽצְצֹ֥ן H2688 תָּמָֽר H2688 ׃
1mo 14:15:
dt.
וַ/יֵּחָלֵ֨ק HC/VNw3ms (ver-)teilen H2505 עֲלֵי/הֶ֧ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ לַ֛יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּכֵּ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H7291 עַד HR bis H5704 ־ חוֹבָ֔ה HNp H2327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/שְּׂמֹ֖אל HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/דַמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
1mo 14:17:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹם֮ HNp Sodom H5467 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 שׁוּב֗/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/הַכּוֹת֙ HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כְּדָרלָעֹ֔מֶר Kedorlaomer H3540 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֖ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 שָׁוֵ֔ה HNp H7740 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1mo 19:11:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הִכּוּ֙ HVhp3cp schlagen H5221 בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים HRd/Ncmpa H5575 מִ/קָּטֹ֖ן HR/Aamsa H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּלְא֖וּ HC/Vqw3mp H3811 לִ/מְצֹ֥א HR/Vqc finden H4672 הַ/פָּֽתַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 ׃
1mo 32:9:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ/אַחַ֖ת HTd/Acfsa eins H0259 וְ/הִכָּ֑/הוּ HC/Vhq3ms/Sp3ms schlagen H5221 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/נִּשְׁאָ֖ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 לִ/פְלֵיטָֽה HR/Ncfsa H6413 ׃
1mo 32:12:
dt.
הַצִּילֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 נָ֛א HTe doch H4994 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פֶּן HC H6435 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכַּ֔/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs schlagen H5221 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1mo 34:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 36:35:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֻשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עֲוִֽית HNp H5762 ׃
1mo 37:21:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 וַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms retten/entreißen H5337 מִ/יָּדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַכֶּ֖/נּוּ schlagen H5221 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
2mo 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּגְדַּ֤ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מַכֶּ֥ה HVhrmsa schlagen H5221 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עִבְרִ֖י H5680 מֵ/אֶחָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 2:12:
dt.
וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 כֹּה֙ HD so H3541 וָ/כֹ֔ה HC/D so H3541 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֔י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2934 בַּ/חֽוֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 ׃
2mo 2:13:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 עִבְרִ֖ים H5680 נִצִּ֑ים HVNrmpa H5327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָֽ/רָשָׁ֔ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַכֶּ֖ה HVhi2ms schlagen H5221 רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 ׃
2mo 3:20:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֤י HC/Vqq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 נִפְלְאֹתַ֔/י HVNrfpc/Sp1cs Wunder H6381 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2mo 5:14:
dt.
וַ/יֻּכּ֗וּ schlagen H5221 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נֹגְשֵׂ֥י HVqrmpc H5065 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֡וּעַ HTi H4069 לֹא֩ HTn nicht H3808 כִלִּיתֶ֨ם HVpp2mp vollenden/aufhören H3615 חָקְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Satzung H2706 לִ/לְבֹּן֙ HR/Vqc H3835 כִּ/תְמ֣וֹל H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֖וֹל HD H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2mo 5:16:
dt.
תֶּ֗בֶן HNcmsa Stroh H8401 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 נִתָּן֙ HVNrmsa geben H5414 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְבֵנִ֛ים Ziegel H3843 אֹמְרִ֥ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֻכִּ֖ים schlagen H5221 וְ/חָטָ֥את H2398 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 7:17:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַכֶּ֣ה HVhrmsa schlagen H5221 ׀ בַּ/מַּטֶּ֣ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNp3cp umkehren H2015 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:20:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:25:
dt.
וַ/יִּמָּלֵ֖א HC/VNw3ms füllen H4390 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ פ
2mo 8:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נְטֵ֣ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִנִּ֖ם HR/Ncmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:13:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:15:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּה֙ HD nun H6258 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אַ֥ךְ HC/Vhw1cs schlagen H5221 אוֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/דָּ֑בֶר H1698 וַ/תִּכָּחֵ֖ד HC/VNw2ms H3582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:25:
dt.
וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֜ד HTd/Ncmsa H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤שֶׂב H6212 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa H1259 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שִׁבֵּֽר HVpp3ms H7665 ׃
2mo 9:31:
dt.
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה HC/Td/Ncfsa H6594 וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה HC/Td/Ncfsa H8184 נֻכָּ֑תָה HVPp3fs schlagen H5221 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/שְּׂעֹרָה֙ HTd/Ncfsa H8184 אָבִ֔יב H0024 וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה HC/Td/Ncfsa H6594 גִּבְעֹֽל HNcmsa H1392 ׃
2mo 9:32:
dt.
וְ/הַ/חִטָּ֥ה HC/Td/Ncfsa H2406 וְ/הַ/כֻּסֶּ֖מֶת HC/Td/Ncfsa H3698 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֻכּ֑וּ HVPp3cp schlagen H5221 כִּ֥י HC daß H3588 אֲפִילֹ֖ת HAafpa H0648 הֵֽנָּה HPp3fp H2007 ׃
2mo 12:12:
dt.
וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 12:13:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אֹ֗ת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַ֤ל HR über H5921 הַ/בָּתִּים֙ HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וּ/פָסַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6452 עֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 נֶ֨גֶף֙ HNcmsa H5063 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 בְּ/הַכֹּתִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs schlagen H5221 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 12:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַֽ/יהוָה֮ HC/Np JHWH H3068 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֤ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 21:12:
dt.
מַכֵּ֥ה HVhrmsc schlagen H5221 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 וָ/מֵ֖ת sterben H4191 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 21:15:
dt.
וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 21:18:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְרִיבֻ֣/ן HVqi3mp/Sn hadern H7378 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/הִכָּה schlagen H5221 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 בְּ/אֶ֖בֶן Stein H0068 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/אֶגְרֹ֑ף HR/Ncmsa H0106 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמ֖וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 לְ/מִשְׁכָּֽב HR/Ncmsa H4904 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א H7495 יְרַפֵּֽא H7495 ׃ ס
2mo 21:20:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יַכֶּה֩ HVhi3ms schlagen H5221 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 א֤וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H0519 בַּ/שֵּׁ֔בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 תַּ֣חַת HR unter H8478 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָקֹ֖ם H5358 יִנָּקֵֽם H5358 ׃
2mo 21:26:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יַכֶּ֨ה HVhi3ms schlagen H5221 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 עַבְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0519 וְ/שִֽׁחֲתָ֑/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs H7843 לַֽ/חָפְשִׁ֥י HRd/Aamsa H2670 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ senden H7971 תַּ֥חַת HR unter H8478 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃ ס
2mo 22:1:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת H4290 יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֖ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/הֻכָּ֣ה schlagen H5221 וָ/מֵ֑ת HC/Vqp3ms sterben H4191 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּמִֽים HNcmpa Blut H1818 ׃
3mo 24:17:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 יַכֶּ֖ה HVhi3ms schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 24:18:
dt.
וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
3mo 24:21:
dt.
וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 בְהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 26:24:
dt.
וְ/הָלַכְתִּ֧י HC/Vqq1cs gehen H1980 אַף HTa H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בְּ/קֶ֑רִי H7147 וְ/הִכֵּיתִ֤י schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 3:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֒ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֨/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֨שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
4mo 8:17:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֤/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֥שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 11:33:
dt.
הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 עוֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שִׁנֵּי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 טֶ֖רֶם HD H2962 יִכָּרֵ֑ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְ/אַ֤ף HC/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָרָ֣ה HVqp3ms H2734 בָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 14:12:
dt.
אַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa H1698 וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ HC/Vqi1cs machen H6213 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
4mo 14:45:
dt.
וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הָ/עֲמָלֵקִי֙ H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכּ֥וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3807 עַד HR bis H5704 ־ הַֽ/חָרְמָֽה HTd/Np Horma H2767 ׃ פ
4mo 20:11:
dt.
וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֧ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 בְּ/מַטֵּ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וַ/תֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3fs trinken H8354 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/בְעִירָֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃ ס
4mo 21:24:
dt.
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּירַ֨שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מֵֽ/אַרְנֹ֗ן HR/Np Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ יַבֹּק֙ HNp H2999 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֔ז HAamsa H5794 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
4mo 21:35:
dt.
וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:6:
dt.
וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 22:23:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 22:25:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּלָּחֵץ֙ HC/VNw3fs H3905 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/תִּלְחַ֛ץ HC/Vqw3fs H3905 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֥גֶל HNcfsc Fuß H7272 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/יֹּ֖סֶף HC/Vhw3ms H3254 לְ/הַכֹּתָֽ/הּ HR/Vhc/Sp3fs schlagen H5221 ׃
4mo 22:27:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּרְבַּ֖ץ HC/Vqw3fs H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָת֖וֹן HTd/Ncfsa H0860 בַּ/מַּקֵּֽל HRd/Ncmsa H4731 ׃
4mo 22:28:
dt.
וַ/יִּפְתַּ֥ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הָ/אָת֑וֹן HTd/Ncfsa H0860 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/בִלְעָם֙ HR/Np Bileam H1109 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֣יתִֽי HVqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 הִכִּיתַ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs schlagen H5221 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִֽים HNcfpa Fuß H7272 ׃
4mo 22:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מָ֗ה HTi was/warum H4100 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H0860 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לְ/שָׂטָ֔ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרַ֥ט HVqp3ms H3399 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs H5048 ׃
4mo 25:14:
dt.
וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/מֻּכֶּ֗ה schlagen H5221 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֻכָּה֙ HVHp3ms schlagen H5221 אֶת mit H0854 ־ הַ/מִּדְיָנִ֔ית HTd/Aafsa H4084 זִמְרִ֖י HNp H2174 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ סָל֑וּא HNp H5543 נְשִׂ֥יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 לַ/שִּׁמְעֹנִֽי H8099 ׃
4mo 25:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אִשָּׁ֧ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/מֻּכָּ֛ה schlagen H5221 הַ/מִּדְיָנִ֖ית HTd/Aafsa H4084 כָּזְבִּ֣י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צ֑וּר HNp Zur H6698 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֻמּ֥וֹת H0523 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֛ב HNcmsa Vater H0001 בְּ/מִדְיָ֖ן HR/Np Midian H4080 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
4mo 25:17:
dt.
צָר֖וֹר H6887 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְיָנִ֑ים H4084 וְ/הִכִּיתֶ֖ם schlagen H5221 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 25:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 צֹרְרִ֥ים H6887 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם H5231 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְּל֥וּ H5230 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּע֑וֹר HNp H6465 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 כָּזְבִּ֨י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ נְשִׂ֤יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֲחֹתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַ/מֻּכָּ֥ה schlagen H5221 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּעֽוֹר HNp H6465 ׃
4mo 32:4:
dt.
הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִקְנֶֽה HNcmsa Vieh H4735 ׃ ס
4mo 33:4:
dt.
וּ/מִצְרַ֣יִם Ägypter H4713 מְקַבְּרִ֗ים HVprmpa begraben H6912 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֧ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֑וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם Gott H0430 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁפָטִֽים HNcmpa H8201 ׃
4mo 35:11:
dt.
וְ/הִקְרִיתֶ֤ם HC/Vhq2mp H7136 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa H4733 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָ֥ס fliehen H5127 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 רֹצֵ֔חַ HVqrmsa H7523 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:15:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֤ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ HC/Rd/Ncmsa H8453 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 תִּהְיֶ֛ינָה HVqi3fp sein H1961 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/מִקְלָ֑ט HR/Ncmsa H4733 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:16:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בִּ/כְלִ֨י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 בַרְזֶ֧ל HNcmsa Eisen H1270 ׀ הִכָּ֛ה/וּ schlagen H5221 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵֽחַ HTd/Vqrmsa H7523 ׃
4mo 35:17:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 בְּ/אֶ֣בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 יָד֩ HNcbsa Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֨וּת sterben H4191 בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הִכָּ֛ה/וּ schlagen H5221 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵֽחַ HTd/Vqrmsa H7523 ׃
4mo 35:18:
dt.
א֡וֹ HC oder H0176 בִּ/כְלִ֣י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ יָד֩ HNcbsa Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֨וּת sterben H4191 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִכָּ֛ה/וּ schlagen H5221 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵֽחַ HTd/Vqrmsa H7523 ׃
4mo 35:21:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 בְ/אֵיבָ֞ה HR/Ncfsa Feindschaft H0342 הִכָּ֤ה/וּ schlagen H5221 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמַ֥ת HVHi3ms sterben H4191 הַ/מַּכֶּ֖ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָמִ֛ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֖חַ HTd/Vqrmsa H7523 בְּ/פִגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms treffen/begegnen H6293 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 35:24:
dt.
וְ/שָֽׁפְטוּ֙ richten H8199 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּכֶּ֔ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HTd/Ncmpa Recht H4941 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 35:30:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַ֨כֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 עֵדִ֔ים HNcmpa H5707 יִרְצַ֖ח H7523 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa H7523 וְ/עֵ֣ד HC/Ncmsa H5707 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲנֶ֥ה HVqi3ms H6030 בְ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לָ/מֽוּת HR/Vqc sterben H4191 ׃
5mo 1:4:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַכֹּת֗/וֹ HVhc/Sp3ms schlagen H5221 אֵ֚ת HTo - H0853 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 ע֚וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת HR/Np Astaroth H6252 בְּ/אֶדְרֶֽעִי HR/Np Edrei H0154 ׃
5mo 2:33:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/נַּ֥ךְ HC/Vhw1cp schlagen H5221 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בנ/ו Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 3:3:
dt.
וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֗/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ע֥וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/נַּכֵּ֕/הוּ HC/Vhw1cp/Sp3ms schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
5mo 4:46:
dt.
בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/גַּ֗יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בֵּ֣ית Beth-Peor H1047 פְּע֔וֹר Beth-Peor H1047 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 7:2:
dt.
וּ/נְתָנָ֞/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִכִּיתָ֑/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp schlagen H5221 הַחֲרֵ֤ם HVha H2763 תַּחֲרִים֙ HVhi2ms H2763 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחָנֵּֽ/ם H2603 ׃
5mo 13:16:
dt.
הַכֵּ֣ה HVha schlagen H5221 תַכֶּ֗ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֹֽשְׁבֵ֛י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ה/הוא 3.Pers.Sg H1931 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הַחֲרֵ֨ם HVha H2763 אֹתָ֧/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּהֶמְתָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 19:4:
dt.
וְ/זֶה֙ HC/Pdxms dies* H2088 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H7523 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנ֥וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וָ/חָ֑י HC/Vqq3ms leben H2425 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּ֤ה HVhi3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms H7453 בִּ/בְלִי H1097 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמֹ֥ל H8543 שִׁלְשֹֽׁם H8032 ׃
5mo 19:6:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 19:11:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שֹׂנֵ֣א HVqrmsa hassen/Feind H8130 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 וְ/אָ֤רַב HC/Vqq3ms H0693 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָ֣ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הִכָּ֥ה/וּ schlagen H5221 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וְ/נָ֕ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽל HTd/Pdxcp H0411 ׃
5mo 20:13:
dt.
וּ/נְתָנָ֛/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִכִּיתָ֥ HC/Vhq2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכוּרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2138 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 21:1:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 חָלָ֗ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בָּ/אֲדָמָה֙ Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 הִכָּֽה/וּ schlagen H5221 ׃
5mo 25:2:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַכּ֖וֹת HVhc schlagen H5221 הָ/רָשָׁ֑ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הִפִּיל֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms fallen H5307 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/דֵ֥י HR/Ncmsc H1767 רִשְׁעָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 בְּ/מִסְפָּֽר HR/Ncmsa Zahl H4557 ׃
5mo 25:3:
dt.
אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יַכֶּ֖/נּוּ schlagen H5221 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹסִ֑יף HVhi3ms H3254 פֶּן HC H6435 ־ יֹסִ֨יף HVhi3ms H3254 לְ/הַכֹּת֤/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 עַל HR über H5921 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וְ/נִקְלָ֥ה HC/VNq3ms H7034 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
5mo 25:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּצ֨וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 יַחְדָּו֙ HD H3162 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֔י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/קָֽרְבָה֙ HC/Vqq3fs (herzu-)nahen H7126 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַכֵּ֑ה/וּ schlagen H5221 וְ/שָׁלְחָ֣ה HC/Vqq3fs senden H7971 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֖יקָה HC/Vhq3fs ergreifen H2388 בִּ/מְבֻשָֽׁי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4016 ׃
5mo 27:24:
dt.
אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 מַכֵּ֥ה HVhrmsc schlagen H5221 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 בַּ/סָּ֑תֶר H5643 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 27:25:
dt.
אָרוּר֙ HVqsmsa verfluchen H0779 לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑י HAamsa H5355 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 28:22:
dt.
יַכְּ/כָ֣ה schlagen H5221 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת H7829 וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת H6920 וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת H1816 וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ H2746 וּ/בַ/חֶ֔רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן H7711 וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן HC/Rd/Ncmsa H3420 וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms H7291 עַ֥ד HR bis H5704 אָבְדֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms H0006 ׃
5mo 28:27:
dt.
יַכְּ/כָ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׁחִ֤ין HR/Ncmsc H7822 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 ו/ב/עפלים H6076 וּ/בַ/גָּרָ֖ב H1618 וּ/בֶ/חָ֑רֶס Heres H2775 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הֵרָפֵֽא HR/VNc H7495 ׃
5mo 28:28:
dt.
יַכְּ/כָ֣ה schlagen H5221 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁגָּע֖וֹן HR/Ncmsa H7697 וּ/בְ/עִוָּר֑וֹן HC/R/Ncmsa H5788 וּ/בְ/תִמְה֖וֹן HC/R/Ncmsc H8541 לֵבָֽב HNcmsa Herz H3824 ׃
5mo 28:35:
dt.
יַכְּ/כָ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׁחִ֣ין HR/Ncmsa H7822 רָ֗ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/בִּרְכַּ֨יִם֙ HTd/Ncfda H1290 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/שֹּׁקַ֔יִם H7785 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֑א HR/VNc H7495 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc H3709 רַגְלְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 קָדְקֳדֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6936 ׃
5mo 29:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠שְׁבּוֹן HNp Hesbon H2809 וְ/ע֨וֹג HC/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֧ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/נַּכֵּֽ/ם schlagen H5221 ׃
jos 7:3:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 7:5:
dt.
וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 כִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HR/Acbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁה֙ HC/Acmsa sechs H8337 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H7291 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 עַד HR bis H5704 ־ הַ/שְּׁבָרִ֔ים HTd/Np H7671 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 בַּ/מּוֹרָ֑ד HRd/Ncmsa H4174 וַ/יִּמַּ֥ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
jos 8:21:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֨עַ HC/Np Josua H3091 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֤ד HVqp3ms einnehmen H3920 הָֽ/אֹרֵב֙ HTd/Vqrmsa H0693 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֣ן HNcmsc H6227 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּשֻׁ֕בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּכּ֖וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:22:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּכּ֣וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִֽיט HC/Ncmsa H6412 ׃
jos 8:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לַ/הֲרֹג֩ HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עַ֜י HTd/Np H5857 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפ֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp H7291 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 כֻלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp H8552 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 9:18:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִכּוּ/ם֙ HVhp3cp/Sp3mp schlagen H5221 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּע֤וּ HVNp3cp schwören H7650 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלֹּ֥נוּ HC/VNw3mp H3885 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 10:4:
dt.
עֲלֽוּ HVqv2mp aufsteigen H5927 ־ אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/עִזְרֻ֔/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs H5826 וְ/נַכֶּ֖ה HC/Vhi1cp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גִּבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִשְׁלִ֥ימָה HVhp3fs H7999 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 10:10:
dt.
וַ/יְהֻמֵּ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H2000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מַכָּֽה HNcfsa H4347 ־ גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/גִבְע֑וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H7291 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Stufe H4609 בֵית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹ֔ן Beth-Horon H1032 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מַקֵּדָֽה HNp Makkeda H4719 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern