Strongs Nummer 5265 (נָסַע - aufbrechen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5265 @ נָסַע @ naca` (naw-sah') v.

1. (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey

[a primitive root]

KJV: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5265 @ נָסַע @ naca` (naw-sah') v.

1. (richtig) zu ziehen, besonders die Zeltnadeln, dh beginnen auf der Reise

[eine primitive Wurzel]

KJV: verursachen zu blasen, zu bringen, zu bekommen (zu machen) zu gehen (weg, vorwärts, vorwärts, vorwärts, weg), (nehmen) Reise, marschieren, entfernen, beiseite stellen (X) immer noch, sei auf seinem (geh ihr Weg.




נָסַע is Wurzel von:

Verse, die נָסַע enthalten

1mo 11:2:
dt.
וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נָסְעָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַֽ/יִּמְצְא֥וּ HC/Vqw3mp finden H4672 בִקְעָ֛ה HNcfsa H1237 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֖ר HNp Sinear H8152 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 12:9:
dt.
וַ/יִּסַּ֣ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הָל֥וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/נָס֖וֹעַ HC/Vqa aufbrechen H5265 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃ פ
1mo 13:11:
dt.
וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ל֗וֹט HNp Lot H3876 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּסַּ֥ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 ל֖וֹט HNp Lot H3876 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ HC/VNw3mp verteilen/trennen H6504 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 20:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 33:12:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִסְעָ֣ה HVqh1cp aufbrechen H5265 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqi1cs gehen H3212 לְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ H5048 ׃
1mo 33:17:
dt.
וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 35:5:
dt.
וַ/יִּסָּ֑עוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ חִתַּ֣ת HNcfsc H2847 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָֽדְפ֔וּ HVqp3cp H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 35:16:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/בֵּ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶפְרָ֑תָה HNp H0672 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 וַ/תְּקַ֥שׁ HC/Vpw3fs verhärten/schwer H7185 בְּ/לִדְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 35:21:
dt.
וַ/יִּסַּ֖ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָֽהֳלֹ֔/ה Zelt H0168 מֵ/הָ֖לְאָה HR/D H1973 לְ/מִגְדַּל H4029 ־ עֵֽדֶר H4029 ׃
1mo 37:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 דֹּתָ֑יְנָ/ה HNp H1886 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אַחַ֣ר HR nach H0310 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּמְצָאֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 בְּ/דֹתָֽן HR/Np H1886 ׃
1mo 46:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֤ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֣רָ/ה Beerseba H0884 שָּׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּזְבַּ֣ח HC/Vqw3ms H2076 זְבָחִ֔ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
2mo 12:37:
dt.
וַ/יִּסְע֧וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/רַעְמְסֵ֖ס HR/Np Ramses H7486 סֻכֹּ֑תָ/ה Sukkot H5523 כְּ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֧לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֛י HAamsa H7273 הַ/גְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa H1397 לְ/בַ֥ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/טָּֽף HR/Ncmsa H2945 ׃
2mo 13:20:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:10:
dt.
וּ/פַרְעֹ֖ה HC/Np Pharao H6547 הִקְרִ֑יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 וַ/יִּשְׂאוּ֩ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֜ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypter H4713 ׀ נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּֽירְאוּ֙ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 14:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּצְעַ֖ק HVqi2ms schreien H6817 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יִסָּֽעוּ HC/Vqj3mp aufbrechen H5265 ׃
2mo 14:19:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/הֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם nach H0310 ׃
2mo 15:22:
dt.
וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 16:1:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵילִ֔ם HR/Np Elim H0362 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ סִ֔ין HNp Sin H5512 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֵילִ֖ם HNp Elim H0362 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 17:1:
dt.
וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 19:2:
dt.
וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 40:36:
dt.
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת HC/R/VNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַסְעֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
2mo 40:37:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָלֶ֖ה HVNi3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסְע֔וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 הֵעָלֹתֽ/וֹ HVNc/Sp3ms aufsteigen H5927 ׃
4mo 1:51:
dt.
וּ/בִ/נְסֹ֣עַ HC/R/Vqc aufbrechen H5265 הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹרִ֤ידוּ HVhi3mp heruntern H3381 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/בַ/חֲנֹת֙ HC/R/Vqc sich lagern H2583 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָקִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 2:9:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵֽׁשֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 רִאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:16:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אֶחָ֨ד HC/Acmsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁנִיִּ֖ם zweit* H8145 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:17:
dt.
וְ/נָסַ֧ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲנוּ֙ HVqi3mp sich lagern H2583 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִסָּ֔עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 ׃ ס
4mo 2:24:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹֽנַת HC/Acmsc acht H8083 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:31:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִים֙ HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַ֣חֲנֵה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעָ֧ה HC/Acmsa sieben H7651 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 לָ/אַחֲרֹנָ֥ה HRd/Aafsa H0314 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 ׃ פ
4mo 2:34:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ חָנ֤וּ HVqp3cp sich lagern H2583 לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 נָסָ֔עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 4:5:
dt.
וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הוֹרִ֕דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 אֵ֖ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֑ךְ HTd/Ncmsa H4539 וְ/כִ֨סּוּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲרֹ֥ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 4:15:
dt.
וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 9:17:
dt.
וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:18:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִסְעוּ֙ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַחֲנ֑וּ HVqi3mp sich lagern H2583 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֗י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכֹּ֧ן HVqi3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 9:19:
dt.
וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ HC/R/Vhc H0748 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/שָׁמְר֧וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:20:
dt.
וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 מִסְפָּ֖ר HNcmsa Zahl H4557 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:21:
dt.
וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/נַעֲלָ֧ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/נָסָ֑עוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 א֚וֹ HC oder H0176 יוֹמָ֣ם HD H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַעֲלָ֥ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/נָסָֽעוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ יֹמַ֜יִם HNcmda Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אוֹ HC oder H0176 ־ יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ HR/Vhc H0748 הֶ/עָנָ֤ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/שְׁכֹּ֣ן HR/Vqc wohnen H7931 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַחֲנ֥וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms aufsteigen H5927 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:23:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 10:5:
dt.
וּ/תְקַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H8628 תְּרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 וְ/נָֽסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/חֹנִ֖ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 קֵֽדְמָ/ה Osten H6924 ׃
4mo 10:6:
dt.
וּ/תְקַעְתֶּ֤ם H8628 תְּרוּעָה֙ HNcfsa H8643 שֵׁנִ֔ית HAafsa zweit* H8145 וְ/נָֽסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/חֹנִ֖ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 תְּרוּעָ֥ה HNcfsa H8643 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp H8628 לְ/מַסְעֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
4mo 10:12:
dt.
וַ/יִּסְע֧וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp H6290 ׃
4mo 10:13:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 10:14:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 דֶּ֣גֶל HNcmsc H1714 מַחֲנֵ֧ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה HRd/Aafsa erster H7223 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּינָדָֽב HNp Amminadab H5992 ׃
4mo 10:17:
dt.
וְ/הוּרַ֖ד HC/VHq3ms heruntern H3381 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/נָסְע֤וּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גֵרְשׁוֹן֙ HNp H1648 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃ ס
4mo 10:18:
dt.
וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֛גֶל HNcmsc H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֱלִיצ֖וּר HNp H0468 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁדֵיאֽוּר HNp H7707 ׃
4mo 10:21:
dt.
וְ/נָסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַ/קְּהָתִ֔ים H6956 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/הֵקִ֥ימוּ HC/Vhq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָֽ/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
4mo 10:22:
dt.
וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֛גֶל HNcmsc H1714 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֱלִישָׁמָ֖ע HNp H0476 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּיהֽוּד HNp H5989 ׃
4mo 10:25:
dt.
וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֚גֶל HNcmsc H1714 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃
4mo 10:28:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַסְעֵ֥י HNcmpc Zug H4550 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וַ/יִּסָּֽעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:33:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 10:34:
dt.
וַ/עֲנַ֧ן HC/Ncmsc Wolke H6051 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֑ם HD H3119 בְּ/נָסְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃ ׆ ס
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 11:35:
dt.
מִ/קִּבְר֧וֹת H6914 הַֽתַּאֲוָ֛ה H6914 נָסְע֥וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 חֲצֵר֑וֹת HNp H2698 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בַּ/חֲצֵרֽוֹת HR/Np H2698 ׃ פ
4mo 12:15:
dt.
וַ/תִּסָּגֵ֥ר HC/VNw3fs H5462 מִרְיָ֛ם HNp Miriam H4813 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָסַ֔ע HVqp3ms aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ הֵאָסֵ֖ף HVNc sammeln H0622 מִרְיָֽם HNp Miriam H4813 ׃
4mo 12:16:
dt.
וְ/אַחַ֛ר nach H0310 נָסְע֥וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/חֲצֵר֑וֹת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp H6290 ׃ פ
4mo 14:25:
dt.
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 פְּנ֨וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃ פ
4mo 20:22:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:4:
dt.
וַ/יִּסְע֞וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֤ר HR/Np H2023 הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/סְבֹ֖ב HR/Vqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 21:10:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/אֹבֹֽת HR/Np H0088 ׃
4mo 21:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 21:12:
dt.
מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 נָסָ֑עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 זָֽרֶד HNp H2218 ׃
4mo 21:13:
dt.
מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 22:1:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
4mo 33:3:
dt.
וַ/יִּסְע֤וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/רַעְמְסֵס֙ HR/Np Ramses H7486 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 מִֽ/מָּחֳרַ֣ת HR/Ncfsc H4283 הַ/פֶּ֗סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָ֔ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
4mo 33:5:
dt.
וַ/יִּסְע֥וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/רַעְמְסֵ֑ס HR/Np Ramses H7486 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/סֻכֹּֽת HR/Np Sukkot H5523 ׃
4mo 33:6:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 33:7:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפ֑וֹן H1189 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִגְדֹּֽל HNp Migdol H4024 ׃
4mo 33:8:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:9:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֑מָ/ה Elim H0362 וּ֠/בְ/אֵילִם HC/R/Np Elim H0362 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֞ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֖ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 33:10:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֵילִ֑ם HR/Np Elim H0362 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
4mo 33:11:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִֽין HNp Sin H5512 ׃
4mo 33:12:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֑ין HNp Sin H5512 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/דָפְקָֽה HR/Np Dophka H1850 ׃
4mo 33:13:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/דָּפְקָ֑ה HR/Np Dophka H1850 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/אָלֽוּשׁ HR/Np Alusch H0442 ׃
4mo 33:14:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אָל֑וּשׁ HR/Np Alusch H0442 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ם HR/Np Rephidim H7508 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֥ם HD dort H8033 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 33:15:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֑ם HR/Np Rephidim H7508 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 33:16:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִבְרֹ֥ת H6914 הַֽתַּאֲוָֽה H6914 ׃
4mo 33:17:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קִּבְרֹ֣ת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/חֲצֵרֹֽת HR/Np H2698 ׃
4mo 33:18:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֲצֵרֹ֑ת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִתְמָֽה HR/Np Rithma H7575 ׃
4mo 33:19:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִתְמָ֑ה HR/Np Rithma H7575 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִמֹּ֥ן H7428 פָּֽרֶץ H7428 ׃
4mo 33:20:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִמֹּ֣ן H7428 פָּ֑רֶץ H7428 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/לִבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
4mo 33:21:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/לִּבְנָ֑ה HR/Np Libna H3841 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/רִסָּֽה HR/Np Rissa H7446 ׃
4mo 33:22:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רִסָּ֑ה HR/Np Rissa H7446 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/קְהֵלָֽתָה HR/Np Kehelatha H6954 ׃
4mo 33:23:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קְּהֵלָ֑תָה HR/Np Kehelatha H6954 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָֽׁפֶר HNp H8234 ׃
4mo 33:24:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָׁ֑פֶר HNp H8234 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/חֲרָדָֽה HR/Np H2732 ׃
4mo 33:25:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֲרָדָ֑ה HR/Np H2732 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מַקְהֵלֹֽת HR/Np H4722 ׃
4mo 33:26:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מַּקְהֵלֹ֑ת HR/Np H4722 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/תָֽחַת HR/Np H8480 ׃
4mo 33:27:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/תָּ֑חַת HR/Np H8480 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/תָֽרַח HR/Np Tarah H8646 ׃
4mo 33:28:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/תָּ֑רַח HR/Np Tarah H8646 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִתְקָֽה HR/Np H4989 ׃
4mo 33:29:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּתְקָ֑ה HR/Np H4989 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/חַשְׁמֹנָֽה HR/Np H2832 ׃
4mo 33:30:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה HR/Np H2832 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מֹסֵרֽוֹת HR/Np H4149 ׃
4mo 33:31:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מֹּסֵר֑וֹת HR/Np H4149 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/בְנֵ֥י H1142 יַעֲקָֽן H1142 ׃
4mo 33:32:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/בְּנֵ֣י H1142 יַעֲקָ֑ן H1142 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/חֹ֥ר H2735 הַגִּדְגָּֽד H2735 ׃
4mo 33:33:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/חֹ֣ר H2735 הַגִּדְגָּ֑ד H2735 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָטְבָֽתָה HR/Np H3193 ׃
4mo 33:34:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יָּטְבָ֑תָה HR/Np H3193 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַבְרֹנָֽה HR/Np H5684 ׃
4mo 33:35:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה HR/Np H5684 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֶצְי֥וֹן H6100 גָּֽבֶר H6100 ׃
4mo 33:36:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עֶצְי֣וֹן H6100 גָּ֑בֶר H6100 וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
4mo 33:37:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
4mo 33:41:
dt.
וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/צַלְמֹנָֽה HR/Np H6758 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern