Strongs Nummer 5315 (נֶפֶשׁ - Seele)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5315 @ נֶפֶשׁ @ nephesh (neh'-fesh) n-f.

1. (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality

2. used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

[from H5314]

KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.

Root(s): H5314

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5315 @ נֶפֶשׁ @ nephesh (neh'-fesh) n-f.

1. (richtig) eine atmende Kreatur, dh Tier der (abstrakten) Vitalität

2. weit verbreitet im buchstäblichen, untergebrachten oder übertragenen Sinn (körperlich oder geistig)

[von נָפַשׁ]

KJV: jeder, Appetit, Tier, Körper, Atem, Kreatur, X tot (-like), Wunsch, X (dis-) zufrieden, X Fisch, Geist, + gierig, er, Herz (-y), (hat, X Gefährdung des) Lebens (X in Gefahr), Lust, Mensch, Ich, Geist, Sterblich, Eins, Eigenes, Person, Vergnügen, (ihr-, Ihn-, Mein-, Dein-) Selbst, sie (sie selbst), + töten, Seele, + Tablette, sie, Sache, (X sie) Wille, X würde es haben.

Wurzel (n): נָפַשׁ


Od. Wesen,

Siehe auch

sa-359


Wurzel(n) von נֶפֶשׁ ist/sind:

Verse, die נֶפֶשׁ enthalten

1mo 1:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁרְצ֣וּ HVqi3mp wimmeln H8317 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֖רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֑ה HAafsa lebendig H2416 וְ/עוֹף֙ HC/Ncmsa Vogel H5775 יְעוֹפֵ֣ף H5774 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 רְקִ֥יעַ HNcmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 1:21:
dt.
וַ/יִּבְרָ֣א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּינִ֖ם HTd/Ncmpa H8577 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Aafsa lebendig H2416 ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת HTd/Vqrfsa H7430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁרְצ֨וּ HVqp3cp wimmeln H8317 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֤וֹף HNcmsa Vogel H5775 כָּנָף֙ HNcfsa H3671 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תּוֹצֵ֨א HVhj3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּה֙ HAafsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 וָ/רֶ֛מֶשׂ HC/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/חַֽיְתוֹ HC/Ncfsc lebendig H2416 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:30:
dt.
וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ רוֹמֵ֣שׂ HVqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֥רֶק HNcmsa H3418 עֵ֖שֶׂב HNcmsa H6212 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 2:7:
dt.
וַ/יִּיצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּפַּ֥ח HC/Vqw3ms H5301 בְּ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 חַיָּֽה HAafsa lebendig H2416 ׃
1mo 2:19:
dt.
וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
1mo 9:4:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בָּשָׂ֕ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דָמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
1mo 9:5:
dt.
וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Blut H1818 לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 אֶדְרֹ֔שׁ HVqi1cs H1875 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה HNcfsa lebendig H2416 אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ H1875 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶדְרֹ֖שׁ HVqi1cs H1875 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 9:10:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Aafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 בַּ/בְּהֵמָ֛ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּֽ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 מִ/כֹּל֙ ganz H3605 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֗ן HVqrmsa geben H5414 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/דֹרֹ֖ת H1755 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 9:15:
dt.
וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 9:16:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 12:5:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָם֩ HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרַ֨י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָכָ֔שׁוּ HVqp3cp H7408 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/חָרָ֑ן HR/Np H2771 וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 12:13:
dt.
אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 14:21:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/נֶּ֔פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ HC/Td/Ncmsa Habe H7399 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 17:14:
dt.
וְ/עָרֵ֣ל Unbeschnittenheit H6189 ׀ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמּוֹל֙ HVNi3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הֵפַֽר HVhp3ms H6565 ׃ ס
1mo 19:17:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms H5595 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 23:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃
1mo 27:4:
dt.
וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֜ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהַ֛בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 וְ/הָבִ֥יאָ/ה HC/Vhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 בַּ/עֲב֛וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:25:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃
1mo 27:31:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יָקֻ֤ם HVqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 32:31:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 פְּנִיאֵ֑ל HNp H6439 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וַ/תִּנָּצֵ֖ל HC/VNw3fs retten/entreißen H5337 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 34:3:
dt.
וַ/תִּדְבַּ֣ק HC/Vqw3fs H1692 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/דִינָ֖ה HR/Np H1783 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יֶּֽאֱהַב֙ HC/Vqw3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֔ HTd/Ncfsa H5291 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֥ב Herz H3820 הַֽ/נַּעֲרָֽ HTd/Ncfsa H5291 ׃
1mo 34:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 35:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 נַפְשָׁ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֔תָה HVqp3fs sterben H4191 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֶּן H1126 ־ אוֹנִ֑י H1126 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 קָֽרָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִנְיָמִֽין HNp Benjamin H1144 ׃
1mo 36:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֵשָׂ֡ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ נָ֠שָׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָי/ו֮ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֖שׁ HVqp3ms H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 37:21:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 וַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms retten/entreißen H5337 מִ/יָּדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַכֶּ֖/נּוּ schlagen H5221 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
1mo 42:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲבָל֮ H0061 אֲשֵׁמִ֣ים HAampa H0818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ HPp1cp wir H0587 עַל HR über H5921 ־ אָחִי/נוּ֒ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֜ינוּ HVqp1cp sehen H7200 צָרַ֥ת HNcfsc H6869 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ HR/Vtc/Sp3ms H2603 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמָ֑עְנוּ HVqp1cp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/צָּרָ֖ה HTd/Ncfsa H6869 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1mo 44:30:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/בֹאִ/י֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 קְשׁוּרָ֥ה HVqsfsa binden H7194 בְ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1mo 46:15:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָ֤ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 בְּ/פַדַּ֣ן H6307 אֲרָ֔ם HNp H6307 וְ/אֵ֖ת HC/To mit H0854 דִּינָ֣ה HNp H1783 בִתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹֽשׁ HC/Acfsa drei H7969 ׃
1mo 46:18:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֔ה HNp H2153 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/לֵאָ֣ה HR/Np Lea H3812 בִתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
1mo 46:22:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻלַּ֖ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃
1mo 46:25:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֔ה HNp H1090 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/רָחֵ֣ל HR/Np Rachel H7354 בִּתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ׃
1mo 46:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/נֶּפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/בָּאָ֨ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וָ/שֵֽׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ׃
1mo 46:27:
dt.
וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁנָ֑יִם HAcmda zwei H8147 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 הַ/בָּ֥אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יְמָ/ה Ägypten H4714 שִׁבְעִֽים HAcbpa siebzig H7657 ׃ פ
1mo 49:6:
dt.
בְּ/סֹדָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Rat H5475 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֣א HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/קְהָלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Versammlung/Haufe H6951 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ד H3161 כְּבֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/אַפָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 הָ֣רְגוּ HVqp3cp erschlagen H2026 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7522 עִקְּרוּ H6131 ־ שֽׁוֹר HNcmsa H7794 ׃
2mo 1:5:
dt.
וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֛פֶשׁ Seele H5315 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 יֶֽרֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 4:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/מִדְיָ֔ן HR/Np Midian H4080 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 שֻׁ֣ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֨תוּ֙ HVqp3cp sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְבַקְשִׁ֖ים HTd/Vprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
2mo 12:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִמְעַ֣ט HVqi3ms H4591 הַ/בַּיִת֮ HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 מִ/שֶּׂה֒ HR/Ncbsa H7716 וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁכֵנ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7934 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/מִכְסַ֣ת HR/Ncfsc H4373 נְפָשֹׁ֑ת HNcbpa Seele H5315 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 תָּכֹ֖סּוּ HVqi2mp H3699 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֶּֽׂה HTd/Ncbsa H7716 ׃
2mo 12:15:
dt.
שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מַצּ֣וֹת HNcfpa H4682 תֹּאכֵ֔לוּ essen H0398 אַ֚ךְ HTa nur H0389 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 תַּשְׁבִּ֥יתוּ HVhi2mp H7673 שְּׂאֹ֖ר HNcmsa H7603 מִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 חָמֵ֗ץ H2557 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הָ/רִאשֹׁ֖ן erster H7223 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם Tag H3117 הַ/שְּׁבִעִֽי siebt* H7637 ׃
2mo 12:16:
dt.
וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 12:19:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 שְׂאֹ֕ר HNcmsa H7603 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּצֵ֖א HVNi3ms finden H4672 בְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 מַחְמֶ֗צֶת H2557 וְ/נִכְרְתָ֞ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/גֵּ֖ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 וּ/בְ/אֶזְרַ֥ח H0249 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 15:9:
dt.
אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 אֶרְדֹּ֥ף HVqi1cs H7291 אַשִּׂ֖יג HVhi1cs H5381 אֲחַלֵּ֣ק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 שָׁלָ֑ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 תִּמְלָאֵ֣/מוֹ füllen H4390 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אָרִ֣יק HVhi1cs H7324 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ in Besitz nehmen/beerben H3423 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 16:16:
dt.
זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִקְט֣וּ HVqv2mp H3950 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 עֹ֣מֶר HNcmsa H6016 לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת HRd/Ncfsa H1538 מִסְפַּר֙ HNcmsc Zahl H4557 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 21:23:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אָס֖וֹן HNcmsa H0611 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
2mo 21:30:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֖פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 יוּשַׁ֣ת HVHi3ms setzen H7896 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 פִּדְיֹ֣ן HNcmsc H6306 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּשַׁ֖ת HVHi3ms setzen H7896 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2mo 23:9:
dt.
וְ/גֵ֖ר HC/Ncmsa Fremdling H1616 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִלְחָ֑ץ HVqi2ms H3905 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 יְדַעְתֶּם֙ HVqp2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 הַ/גֵּ֔ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֥ים HNcmpa Fremdling H1616 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 30:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׂ֞א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 וְ/נָ֨תְנ֜וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֧פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/פְקֹ֣ד heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 נֶ֖גֶף HNcmsa H5063 בִּ/פְקֹ֥ד heimsuchen H6485 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 30:15:
dt.
הֶֽ/עָשִׁ֣יר HTd/Aamsa reich H6223 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּ֗ה HVhi3ms vermehren H7235 וְ/הַ/דַּל֙ arm H1800 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִ֔יט HVhi3ms H4591 מִֽ/מַּחֲצִ֖ית HR/Ncfsc H4276 הַ/שָּׁ֑קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃
2mo 30:16:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 2:1:
dt.
וְ/נֶ֗פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַקְרִ֞יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 סֹ֖לֶת HNcfsa H5560 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/יָצַ֤ק HC/Vqq3ms gießen H3332 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָֽה HNcfsa H3828 ׃
3mo 4:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֤א HVqi3fs H2398 בִ/שְׁגָגָה֙ HR/Ncfsa H7684 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/עָשָׂ֕ה machen H6213 מֵ/אַחַ֖ת eins H0259 מֵ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 4:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 תֶּחֱטָ֥א HVqi3fs H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/מִּצְוֺ֧ת HR/Ncfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:1:
dt.
וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֗א HVqi3fs H2398 וְ/שָֽׁמְעָה֙ HC/Vqq3fs hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אָלָ֔ה HNcfsa H0423 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֔ד HNcmsa H5707 א֥וֹ HC oder H0176 רָאָ֖ה HVqp3ms sehen H7200 א֣וֹ HC oder H0176 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ ל֥וֹא HTn nicht H3808 יַגִּ֖יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 5:2:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע֮ HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 טָמֵא֒ HAamsa H2931 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/נִבְלַ֨ת HR/Ncfsc H5038 חַיָּ֜ה HNcfsa lebendig H2416 טְמֵאָ֗ה HAafsa H2931 א֤וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַת֙ HR/Ncfsc H5038 בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa H2931 א֕וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַ֖ת HR/Ncfsc H5038 שֶׁ֣רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 טָמֵ֑א HAamsa H2931 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֖א HAamsa H2931 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:4:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 5:15:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְעֹ֣ל HVqi3fs H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/חָֽטְאָה֙ HC/Vqq3fs H2398 בִּ/שְׁגָגָ֔ה HR/Ncfsa H7684 מִ/קָּדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc heilig H6944 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵבִיא֩ HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 אַ֧יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֥ים HNcmpa Schekel H8255 בְּ/שֶֽׁקֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אָשָֽׁם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 5:17:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶֽחֱטָ֔א HVqi3fs H2398 וְ/עָֽשְׂתָ֗ה HC/Vqq3fs machen H6213 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 5:21:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶחֱטָ֔א HVqi3fs H2398 וּ/מָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִחֵ֨שׁ HC/Vpq3ms H3584 בַּ/עֲמִית֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 בְּ/פִקָּד֗וֹן HR/Ncmsa H6487 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִ/תְשׂ֤וּמֶת HR/Ncfsc H8667 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גָזֵ֔ל HR/Ncmsa H1498 א֖וֹ HC oder H0176 עָשַׁ֥ק HVqp3ms H6231 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמִיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5997 ׃
3mo 7:18:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 הֵאָכֹ֣ל HVNa essen H0398 יֵ֠אָכֵל HVNi3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֨בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ HTd/Aomsa dritt* H7992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵרָצֶה֒ HVNi3ms H7521 הַ/מַּקְרִ֣יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֹ֧א HTn nicht H3808 יֵחָשֵׁ֛ב HVNi3ms halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 פִּגּ֣וּל HNcmsa H6292 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֥לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲוֺנָ֥/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 תִּשָּֽׂא HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 7:20:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/זֶּ֤בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֙ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 7:21:
dt.
וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 7:25:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 חֵ֔לֶב HNcmsa H2459 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֖לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 7:27:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 11:10:
dt.
וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֣יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת HC/Ncfsa H7193 בַּ/יַּמִּים֙ HRd/Ncmpa Meer H3220 וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/מִ/כֹּ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/חַיָּ֖ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:43:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁקְּצוּ֙ H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם Seele H5315 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֑ץ wimmeln H8317 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִֽטַּמְּאוּ֙ HVti2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נִטְמֵתֶ֖ם entehren/verunreigen H2930 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 11:44:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ HC/Vtq2mp heiligen H6942 וִ/הְיִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְטַמְּאוּ֙ entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם Seele H5315 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:46:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָ/ע֔וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֔ה HTd/Aafsa lebendig H2416 הָ/רֹמֶ֖שֶׂת HTd/Vqrfsa H7430 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 16:29:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 16:31:
dt.
שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֥וֹן HNcmsa H7677 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 חֻקַּ֖ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 17:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 הִוא֒ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/נֶּ֥פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 17:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכַל essen H0398 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃ ס
3mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/נַפְשׁ/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
3mo 17:15:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֤ל HVqi3fs essen H0398 נְבֵלָה֙ HNcfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֔ה HC/Ncfsa H2966 בָּ/אֶזְרָ֖ח HRd/Ncmsa H0249 וּ/בַ/גֵּ֑ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/כִבֶּ֨ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 18:29:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִכְרְת֛וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 הַ/נְּפָשׁ֥וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 הָ/עֹשֹׂ֖ת HTd/Vqrfpa machen H6213 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 19:8:
dt.
וְ/אֹֽכְלָי/ו֙ HC/Vqrmpc/Sp3ms essen H0398 עֲוֺנ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּׂ֔א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חִלֵּ֑ל HVpp3ms anfangen H2490 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 19:28:
dt.
וְ/שֶׂ֣רֶט HC/Ncmsa H8296 לָ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וּ/כְתֹ֣בֶת HC/Ncfsc H3793 קַֽעֲקַ֔ע HNcmsa H7085 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 20:6:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֤ה HVqi3fs (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 20:25:
dt.
וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp scheiden/teilen H0914 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/בְּהֵמָ֤ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהֹרָה֙ HTd/Aafsa rein H2889 לַ/טְּמֵאָ֔ה HRd/Aafsa H2931 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/ע֥וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa H2931 לַ/טָּהֹ֑ר HRd/Aamsa rein H2889 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁקְּצ֨וּ HVpi2mp H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בַּ/בְּהֵמָ֣ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בָ/ע֗וֹף Vogel H5775 וּ/בְ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְמֹ֣שׂ HVqi3fs H7430 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/טַמֵּֽא HR/Vpc entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 21:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטַּמָּ֖א HVti3ms entehren/verunreigen H2930 בְּ/עַמָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 21:11:
dt.
וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשֹׁ֥ת HNcbpc Seele H5315 מֵ֖ת HVqrmsa sterben H4191 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבֹ֑א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטַּמָּֽא HVti3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 22:3:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרַ֣ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֲ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֤ישׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֛וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:4:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Samen H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
3mo 22:6:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 22:11:
dt.
וְ/כֹהֵ֗ן HC/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְנֶ֥ה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 קִנְיַ֣ן HNcmsc Eigentum H7075 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ילִ֣יד HC/Ncmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 בְ/לַחְמֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃
3mo 23:27:
dt.
אַ֡ךְ HTa nur H0389 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֩ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֨י HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֣ים HTd/Ncmpa H3725 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:29:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְעֻנֶּ֔ה HVPi3fs unterdrücken H6031 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִכְרְתָ֖ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 23:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi3fs machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י HC/Vhq1cs H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 23:32:
dt.
שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֥וֹן HNcmsa H7677 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בְּ/תִשְׁעָ֤ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 תִּשְׁבְּת֖וּ HVqi2mp H7673 שַׁבַּתְּ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp H7676 ׃ פ
3mo 24:17:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 יַכֶּ֖ה HVhi3ms schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 24:18:
dt.
וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
3mo 26:11:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִשְׁכָּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wohnung H4908 בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִגְעַ֥ל H1602 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
3mo 26:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּמְאָ֔סוּ HVqi2mp verachten H3988 וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 תִּגְעַ֣ל H1602 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עֲשׂוֹת֙ HVqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:30:
dt.
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp H1116 וְ/הִכְרַתִּי֙ HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּגְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H6297 עַל HR über H5921 ־ פִּגְרֵ֖י HNcmpc H6297 גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/גָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs H1602 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern