Strongs Nummer 5401 (נָשַׁק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5401 @ נָשַׁק @ nashaq (naw-shak') v.

1. to kiss

2. (literally or figuratively) touch

3. (as a mode of attachment) to equip with weapons

[a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up)]

KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

Root(s): H5400

Compare: H2388, H2836

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5401 @ נָשַׁק @ nashaq (naw-shak') v.

1. um zu küssen

2. (wörtlich oder im übertragenen Sinne) berühren

3. (als eine Art der Bindung) mit Waffen auszurüsten

[eine primitive Wurzel (identisch mit נָשַׂק, durch die Idee der Befestigung)]

KJV: bewaffnet (Männer), herrschen, küssen, das berührt.

Wurzel (n): נָשַׂק

Vergleiche: חָזַק, חָשַׁק


Siehe auch

cmp-388


Wurzel(n) von נָשַׁק ist/sind:
נָשַׁק is Wurzel von:

Verse, die נָשַׁק enthalten

1mo 27:26:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וּ/שְׁקָ/ה H5401 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 27:27:
dt.
וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֛רַח HC/Vhw3ms H7306 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֥יחַ HNcmsc H7381 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 רֵ֣יחַ HNcmsc H7381 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כְּ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc H7381 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרֲכ֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 29:11:
dt.
וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לְ/רָחֵ֑ל HR/Np Rachel H7354 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1mo 29:13:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 31:28:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְטַשְׁתַּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs H5203 לְ/נַשֵּׁ֥ק HR/Vpc H5401 לְ/בָנַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתָ֑/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הִסְכַּ֥לְתָּֽ HVhp2ms H5528 עֲשֽׂוֹ HVqc machen H6213 ׃
1mo 32:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְנַשֵּׁ֧ק HC/Vpw3ms H5401 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶתְ/הֶ֑ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 33:4:
dt.
וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms H7323 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H2263 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖/ו Hals H6677 וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ H5401 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1mo 41:40:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יִשַּׁ֣ק HVqi3ms H5401 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/כִּסֵּ֖א HTd/Ncmsa H3678 אֶגְדַּ֥ל HVqi1cs groß werden H1431 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1mo 45:15:
dt.
וַ/יְנַשֵּׁ֥ק HC/Vpw3ms H5401 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 48:10:
dt.
וְ/עֵינֵ֤י HC/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כָּבְד֣וּ HVqp3cp schwer H3513 מִ/זֹּ֔קֶן HR/Ncmsa H2207 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יַּגֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְחַבֵּ֥ק HC/Vpw3ms H2263 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 50:1:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 4:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 18:7:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
rt 1:9:
dt.
יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/מְצֶ֣אןָ HC/Vqv2fp finden H4672 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּשַּׁ֣ק HC/Vqw3fs H5401 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 וַ/תִּשֶּׂ֥אנָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּֽינָה HC/Vqw3fp H1058 ׃
rt 1:14:
dt.
וַ/תִּשֶּׂ֣נָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֔/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּ֖ינָה HC/Vqw3fp H1058 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תִּשַּׁ֤ק HC/Vqw3fs H5401 עָרְפָּה֙ HNp H6204 לַ/חֲמוֹתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 וְ/ר֖וּת HC/Np H7327 דָּ֥בְקָה HVqp3fs H1692 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1sam 10:1:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ פַּ֥ךְ HNcmsc H6378 הַ/שֶּׁ֛מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ H5401 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְשָׁחֲ/ךָ֧ HVqp3ms/Sp2ms H4886 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/נָגִֽיד HR/Ncmsa H5057 ׃
1sam 20:41:
dt.
הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
2sam 14:33:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֣ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np H0053 ׃ פ
2sam 15:5:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בִּ/קְרָב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַ֧ח HC/Vqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֥יק ergreifen H2388 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֥שַׁק HC/Vqp3ms H5401 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 19:40:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יִּשַּׁ֨ק HC/Vqw3ms H5401 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַרְזִלַּי֙ HR/Np H1271 וַ/יְבָ֣רֲכֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ ס
2sam 20:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָב֙ HNp H3097 לַ/עֲמָשָׂ֔א HR/Np H6021 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/תֹּ֜חֶז HC/Vqw3fs H0270 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יוֹאָ֛ב HNp H3097 בִּ/זְקַ֥ן HR/Ncbsc Bart H2206 עֲמָשָׂ֖א HNp H6021 לִ/נְשָׁק HR/Vqc H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 19:18:
dt.
וְ/הִשְׁאַרְתִּ֥י HC/Vhp1cs übrigbleiben H7604 בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בִּרְכַּ֗יִם HTd/Ncfda H1290 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כָֽרְעוּ֙ HVqp3cp knien H3766 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np H1168 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/פֶּ֔ה HTd/Ncmsa Mund H6310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָשַׁ֖ק HVqp3ms H5401 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 19:20:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּקָ֗ר HTd/Ncbsa H1241 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms H7323 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֵֽלִיָּ֔הוּ HNp H0452 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶשְּׁקָה HVqh1cs H5401 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 לְ/אָבִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֔וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1chr 12:2:
dt.
נֹ֣שְׁקֵי HVqrmpc H5401 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מַיְמִינִ֤ים HVhrmpa H3231 וּ/מַשְׂמִאלִים֙ HC/Vhrmpa H8041 בָּֽ/אֲבָנִ֔ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וּ/בַ/חִצִּ֖ים HC/Rd/Ncmpa Pfeil H2671 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 מֵ/אֲחֵ֥י HR/Ncmpc Bruder H0251 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מִ/בִּנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃
2chr 17:17:
dt.
וּ/מִ֨ן HC/R von dort/davon H4480 ־ בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa H2428 אֶלְיָדָ֑ע HNp H0450 וְ/עִמּ֛/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 נֹֽשְׁקֵי HVqrmpc H5401 ־ קֶ֥שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/מָגֵ֖ן HC/Ncbsa Schild H4043 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
hi 31:27:
dt.
וַ/יִּ֣פְתְּ HC/Vqw3ms ausbreiten H6601 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa H5643 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/תִּשַּׁ֖ק HC/Vqw3fs H5401 יָדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 2:12:
dt.
נַשְּׁקוּ HVpv2mp H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:9:
dt.
בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 נוֹשְׁקֵ֥י HVqrmpc H5401 רוֹמֵי HVqrmpc H7411 ־ קָ֑שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 הָ֝פְכ֗וּ HVqp3cp umkehren H2015 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קְרָֽב HNcmsa H7128 ׃
ps 85:11:
dt.
חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וֶ/אֱמֶ֥ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 נִפְגָּ֑שׁוּ HVNp3cp H6298 צֶ֖דֶק HNcmsa H6664 וְ/שָׁל֣וֹם HC/Ncmsa H7965 נָשָֽׁקוּ HVqp3cp H5401 ׃
spr 7:13:
dt.
וְ/הֶחֱזִ֣יקָה ergreifen H2388 בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֣שְׁקָה HC/Vqq3fs H5401 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֵעֵ֥זָה HVhp3fs H5810 פָ֝נֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תֹּ֣אמַר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 24:26:
dt.
שְׂפָתַ֥יִם HNcfda Lippe H8193 יִשָּׁ֑ק HVqi3ms H5401 מֵ֝שִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 נְכֹחִֽים HAampa H5228 ׃
hl 1:2:
dt.
יִשָּׁקֵ֨/נִי֙ HVqi3ms/Sp1cs H5401 מִ/נְּשִׁיק֣וֹת HR/Ncfpc H5390 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 דֹּדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H1730 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃
hl 8:1:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 יִתֶּנְ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms geben H5414 כְּ/אָ֣ח HR/Ncmsa Bruder H0251 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 יוֹנֵ֖ק HVqrmsa H3243 שְׁדֵ֣י HNcmdc H7699 אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אֶֽמְצָאֲ/ךָ֤ HVqi1cs/Sp2ms finden H4672 בַ/חוּץ֙ HRd/Ncmsa draußen H2351 אֶשָׁ֣קְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms H5401 גַּ֖ם HTa auch H1571 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וּזוּ HVqi3mp H0936 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 3:13:
dt.
וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 ׀ כַּנְפֵ֣י HNcfdc H3671 הַ/חַיּ֗וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַשִּׁיקוֹת֙ HVhrfpa H5401 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הָ/אוֹפַנִּ֖ים HTd/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 וְ/ק֖וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 רַ֥עַשׁ HNcmsa H7494 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
hos 13:2:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp H3254 לַ/חֲטֹ֗א HR/Vqc H2398 וַ/יַּעְשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֨ה HNcfsa H4541 מִ/כַּסְפָּ֤/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Silber H3701 כִּ/תְבוּנָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Verstand H8394 עֲצַבִּ֔ים HNcmpa H6091 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָשִׁ֖ים HNcmpa Künstler H2796 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 זֹבְחֵ֣י HVqrmpc H2076 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 עֲגָלִ֖ים HNcmpa H5695 יִשָּׁקֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H5401 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern