Strongs Nummer 5439 (סָבִיב - ringsum)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5439 @ סָבִיב @ cabiyb (saw-beeb') (or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}) adj.

1. (as noun) a circle, neighbour, or environs

2. but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

[from H5437]

KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.

Root(s): H5437

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5439 @ סָבִיב @ cabiyb (saw-beeb') (or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}) adj.

1. (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar oder Umgebung

2. aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) herum

[aus סָבַב]

KJV: (Ort, Runde) etwa, Schaltung, Kompass, auf jeder Seite.

Wurzel (n): סָבַב




Wurzel(n) von סָבִיב ist/sind:
סָבִיב is Wurzel von:

Verse, die סָבִיב enthalten

1mo 23:17:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1mo 35:5:
dt.
וַ/יִּסָּ֑עוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ חִתַּ֣ת HNcfsc H2847 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָֽדְפ֔וּ HVqp3cp H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 41:48:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֞ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣כֶל HNcmsc Speise H0400 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ אֹ֖כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֹ֧כֶל HNcmsc Speise H0400 שְׂדֵה HNcmsc Feld H7704 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
2mo 7:24:
dt.
וַ/יַּחְפְּר֧וּ HC/Vqw3mp H2658 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הַ/יְאֹ֖ר HTd/Np Strom H2975 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֔ת HR/Vqc trinken H8354 מִ/מֵּימֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 16:13:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תַּ֣עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/בַ/בֹּ֗קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טַּ֔ל HTd/Ncmsa H2919 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 19:12:
dt.
וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 25:11:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֤ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 תְּצַפֶּ֑/נּוּ überziehen H6823 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:24:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֥ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:25:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsc H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 27:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּוּדֵ֨י HNcmpc Säule H5982 הֶֽ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 מְחֻשָּׁקִ֣ים HVPsmpa H2836 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וָוֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H2053 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 28:32:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 שָׂפָ֡ה HNcfsa Lippe H8193 יִֽהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 לְ/פִ֨י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֗ג HVqrmsa H0707 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֛א HNcmsa H8473 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 28:33:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 רִמֹּנֵי֙ HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֤לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/פַעֲמֹנֵ֥י HC/Ncmpc H6472 זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 28:34:
dt.
פַּעֲמֹ֤ן HNcmsc H6472 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּֽעֲמֹ֥ן HNcmsc H6472 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֑וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:16:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֖ HC/Vqq2ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/זָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:20:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 30:3:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֨ überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H7161 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:2:
dt.
וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֑וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:11:
dt.
וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:12:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsa H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:26:
dt.
וַ/יְצַ֨ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H7161 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 38:16:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַלְעֵ֧י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵ֛ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 שֵׁ֥שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 38:20:
dt.
וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יְתֵדֹ֞ת HTd/Ncfpa Pflock H3489 לַ/מִּשְׁכָּ֧ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לֶ/חָצֵ֛ר HC/Rd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃ ס
2mo 38:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְנֵ֤י HNcmpc H0134 הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְנֵ֖י HNcmpc H0134 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִתְדֹ֧ת HNcfpc Pflock H3489 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִתְדֹ֥ת HNcfpc Pflock H3489 הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 39:23:
dt.
וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 בְּ/תוֹכ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֑א HNcmsa H8473 שָׂפָ֥ה HNcfsa Lippe H8193 לְ/פִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 39:25:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:26:
dt.
פַּעֲמֹ֤ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּן֙ HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּעֲמֹ֣ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּ֔ן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/שָׁרֵ֕ת HR/Vpc H8334 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:8:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָ֣תַתָּ֔ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
2mo 40:33:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 1:5:
dt.
וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa H1241 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִקְרִיבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/זָרְק֨וּ HC/Vqq3cp H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֤ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 1:11:
dt.
וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:2:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וּ/שְׁחָט֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7819 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:8:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:13:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 7:2:
dt.
בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחֲטוּ֙ HVqi3mp H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יִשְׁחֲט֖וּ HVqi3mp H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָשָׁ֑ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִזְרֹ֥ק HVqi3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:15:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:19:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֑ט HC/Vqw3ms H7819 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:24:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 9:12:
dt.
וַ/יִּשְׁחַ֖ט HC/Vqw3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 9:18:
dt.
וַ/יִּשְׁחַ֤ט HC/Vqw3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa H7794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 14:41:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 16:18:
dt.
וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 25:31:
dt.
וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 הַ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 חֹמָה֙ HNcfsa Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵחָשֵׁ֑ב HVNi3ms halten für/ H2803 גְּאֻלָּה֙ HNcfsa H1353 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יֹּבֵ֖ל HC/Rd/Ncmsa H3104 יֵצֵֽא HVqi3ms ausgehen H3318 ׃
3mo 25:44:
dt.
וְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 מֵ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 תִּקְנ֖וּ HVqi2mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אָמָֽה HC/Ncfsa H0519 ׃
4mo 1:50:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּ֨ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ H8334 וְ/סָבִ֥יב ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 1:53:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 יַחֲנ֤וּ HVqi3mp sich lagern H2583 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּ֣ן HR/Ncmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 2:2:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1714 בְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R H5048 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לְ/אֹֽהֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 3:26:
dt.
וְ/קַלְעֵ֣י HC/Ncmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַךְ֙ HNcmsc H4539 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 3:37:
dt.
וְ/עַמֻּדֵ֧י HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֛ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִ/יתֵדֹתָ֖/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 ׃
4mo 4:26:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 ׀ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֤ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H4340 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עָבָֽדוּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 ׃
4mo 4:32:
dt.
וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 11:24:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 11:32:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 16:24:
dt.
דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵֽעָלוּ֙ HVNv2mp aufsteigen H5927 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּן HR/Ncmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֖רַח HNp H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָֽם HC/Np H0048 ׃
4mo 16:27:
dt.
וַ/יֵּעָל֗וּ HC/VNw3mp aufsteigen H5927 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּן HNcmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֛רֶח HNp H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֖ם HC/Np H0048 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/דָתָ֨ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 נִצָּבִ֗ים HVNrmpa H5324 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/טַפָּֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H2945 ׃
4mo 16:34:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם ringsum H5439 נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ תִּבְלָעֵ֖/נוּ HVqi3fs/Sp1cp verschlingen H1104 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִ֣יבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 כִּ/לְחֹ֣ךְ HR/Vqc H3897 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa H7794 אֵ֖ת HTo - H0853 יֶ֣רֶק HNcmsc H3418 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָלָ֧ק HC/Np H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֛וֹר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 32:33:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מֹשֶׁ֡ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֩ HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַמְלֶ֔כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בִּ/גְבֻלֹ֔ת HR/Ncfpc Grenze H1367 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 34:12:
dt.
וְ/יָרַ֤ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה Jordan H3383 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תוֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הַ/מֶּ֑לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 זֹאת֩ HPdxfs dies H2063 תִּהְיֶ֨ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 35:2:
dt.
צַו֮ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲחֻזָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H0272 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרָ֗שׁ HC/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לֶֽ/עָרִים֙ HRd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 35:4:
dt.
וּ/מִגְרְשֵׁי֙ HC/Ncmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/קִּ֤יר HR/Ncmsc H7023 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/ח֔וּצָ/ה draußen H2351 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
5mo 6:14:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵֽלְכ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵי֙ HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 ׃
5mo 12:10:
dt.
וַ/עֲבַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַנְחִ֣יל HVhrmsa erben H5157 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵנִ֨יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
5mo 13:8:
dt.
מֵ/אֱלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹ HC oder H0176 הָ/רְחֹקִ֣ים HTd/Aampa H7350 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֣בְתָּה HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 אָשִׂ֤ימָה HVqh1cs setzen H7760 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָֽ/י ringsum H5439 ׃
5mo 21:2:
dt.
וְ/יָצְא֥וּ ausgehen H3318 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 וּ/מָדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H4058 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הֶ/חָלָֽל erschlagen/verstossen H2491 ׃
5mo 25:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הָנִ֣יחַ HR/Vhc H5117 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 תִּמְחֶה֙ HVqi2ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּשְׁכָּֽח HVqi2ms H7911 ׃ פ
jos 15:12:
dt.
וּ/גְב֣וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 הַ/יָּ֥מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/גְב֑וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 גְּב֧וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 18:20:
dt.
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן HC/Td/Np Jordan H3383 יִגְבֹּל HVqi3ms (be-/ab-)grenzen H1379 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֧ן HNp Benjamin H1144 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 19:8:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽעֲלַ֥ת Baalath-Beer H1192 בְּאֵ֖ר Baalath-Beer H1192 רָ֣אמַת Rama H7414 נֶ֑גֶב Süden H5045 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 21:11:
dt.
וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת֩ Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֨ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 אֲבִ֧י HNcmsc Vater H0001 הָֽ/עֲנ֛וֹק Enak H6061 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃
jos 21:42:
dt.
תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jos 21:44:
dt.
וַ/יָּ֨נַח H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֨מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jos 23:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
ri 2:12:
dt.
וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 2:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֔ים HVqrmpa H8154 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ HC/Vqw3mp H8155 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֽוֹיְבֵי/הֶם֙ Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיְבֵי/הֶֽם Feind H0341 ׃
ri 7:18:
dt.
וְ/תָקַעְתִּי֙ HC/Vqq1cs H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וּ/תְקַעְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת HRd/Ncmpa H7782 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃ פ
ri 7:21:
dt.
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֧רָץ HC/Vqw3ms H7323 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּרִ֖יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 ו/יניסו fliehen H5127 ׃
ri 8:34:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 זָֽכְרוּ֙ HVqp3cp gedenken H2142 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הַ/מַּצִּ֥יל HTd/Vhrmsa retten/entreißen H5337 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
ri 20:29:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹֽרְבִ֔ים HVqrmpa H0693 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ פ
1sam 12:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּדָ֔ן HNp H0917 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּצֵּ֨ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/כֶם֙ HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
1sam 14:21:
dt.
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים H5680 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 כְּ/אֶתְמ֣וֹל H0865 שִׁלְשׁ֔וֹם HNcmsa H8032 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמָּ֛/ם HR/Sp3mp mit H5973 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/יוֹנָתָֽן HC/Np H3129 ׃
1sam 14:47:
dt.
וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 לָכַ֥ד HVqp3ms einnehmen H3920 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֡י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וּ/בְ/מַלְכֵ֤י HC/R/Ncmpc König H4428 צוֹבָה֙ HNp H6678 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וּ/בְ/כֹ֥ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 יַרְשִֽׁיעַ H7561 ׃
1sam 26:5:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 26:7:
dt.
וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲבִישַׁ֥י HC/Np H0052 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa H7901 יָשֵׁן֙ HAamsa H3463 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וַ/חֲנִית֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2595 מְעוּכָֽה HVqsfsa H4600 ־ בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np H0074 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 שֹׁכְבִ֖ים HVqrmpa H7901 סביבת/ו ringsum H5439 ׃ ס
1sam 31:9:
dt.
וַֽ/יִּכְרְתוּ֙ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ HC/Vhw3mp H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יְשַׁלְּח֨וּ HC/Vpw3mp senden H7971 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְּלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/בַשֵּׂ֛ר HR/Vpc H1319 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֲצַבֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H6091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 5:9:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/מְּצֻדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 דָּוִד֙ HNp David H1732 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וָ/בָֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 הֵנִֽיחַ HVhp3ms H5117 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 22:12:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 חֹ֛שֶׁךְ HNcmsa H2822 סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 סֻכּ֑וֹת HNcfpa Hütte H5521 חַֽשְׁרַת HNcfsc H2841 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
2sam 24:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְעָ֔דָ/ה HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֖ים H8483 חָדְשִׁ֑י H8483 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 דָּ֣נָ/ה H1842 יַּ֔עַן H1842 וְ/סָבִ֖יב ringsum H5439 אֶל HR zu H0413 ־ צִידֽוֹן HNp Zidon H6721 ׃
1koe 3:1:
dt.
וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 5:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדֶ֣ה HVqrmsa herrschen H7287 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 מִ/תִּפְסַח֙ HR/Np H8607 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֖י HNcmpc König H4428 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שָׁל֗וֹם HC/Ncmsa H7965 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
1koe 5:11:
dt.
וַ/יֶּחְכַּם֮ HC/Vqw3ms H2449 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/אֵיתָ֣ן HR/Np H0387 הָ/אֶזְרָחִ֗י H0250 וְ/הֵימָ֧ן HC/Np H1968 וְ/כַלְכֹּ֛ל HC/Np H3633 וְ/דַרְדַּ֖ע HC/Np H1862 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מָח֑וֹל HNp H4235 וַ/יְהִֽי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 5:18:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 שָׂטָ֔ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 פֶּ֥גַע HNcmsa H6294 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1koe 6:5:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 עַל HR über H5921 ־ קִ֨יר H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יצוע HNcmsa H3326 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֤וֹת HNcmpc H7023 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לַֽ/הֵיכָ֖ל HRd/Ncmsa H1964 וְ/לַ/דְּבִ֑יר HC/Rd/Ncmsa H1687 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 צְלָע֖וֹת HNcbpa Seite/Rippe H6763 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 6:6:
dt.
ה/יצוע HTd/Ncmsa H3326 הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 חָמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 בָּ/אַמָּ֣ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ HC/Td/Aafsa H8484 שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית dritt* H7992 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֡י HC daß H3588 מִגְרָעוֹת֩ HNcfpa H4052 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לַ/בַּ֤יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 ח֔וּצָ/ה draußen H2351 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 אֲחֹ֥ז HVqc H0270 בְּ/קִֽירוֹת HR/Ncmpc H7023 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 7:12:
dt.
וְ/חָצֵ֨ר HC/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 טוּרִ֣ים HNcmpa Reihe H2905 גָּזִ֔ית HNcfsa H1496 וְ/ט֖וּר HC/Ncmsc Reihe H2905 כְּרֻתֹ֣ת HNcfpc H3773 אֲרָזִ֑ים HNcmpa H0730 וְ/לַ/חֲצַ֧ר HC/R/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/פְּנִימִ֖ית HTd/Aafsa H6442 וּ/לְ/אֻלָ֥ם HC/R/Ncmsc H0197 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃ פ
1koe 7:18:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּוּדִ֑ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וּ/שְׁנֵי֩ HC/Acmdc zwei H8147 טוּרִ֨ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָ֣ה HTd/Ncfsa H7639 הָ/אֶחָ֗ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֤וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽתָרֹת֙ HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לַ/כֹּתֶ֖רֶת HRd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:20:
dt.
וְ/כֹתָרֹ֗ת HC/Ncfpa H3805 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 הָֽ/עַמּוּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 גַּם HTa auch H1571 ־ מִ/מַּ֨עַל֙ HR/D oben H4605 מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת HR/R/Ncfsc H5980 הַ/בֶּ֔טֶן HTd/Ncfsa H0990 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/עֵ֣בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 שבכה H7639 וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים HC/Td/Ncmpa Granatapfel H7416 מָאתַ֨יִם֙ HAcbda hundert H3967 טֻרִ֣ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 עַ֖ל HR über H5921 הַ/כֹּתֶ֥רֶת HTd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:23:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מוּצָ֑ק HVHsmsa Guß H4165 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּ֠/אַמָּה HRd/Ncfsa Elle H0520 מִ/שְּׂפָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 עַד HR bis H5704 ־ שְׂפָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms zweit* H8145 עָגֹ֣ל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֗יב HD ringsum H5439 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 קוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ו/קוה HC/Ncmsa Schnur H6961 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 יָסֹ֥ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern