Strongs Nummer 5445 (סָבַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5445 @ סָבַל @ cabal (saw-bal') v.

1. to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome

2. specifically, to be gravid

[a primitive root]

KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5445 @ סָבַל @ cabal (saw-bal') v.

1. zu tragen (wörtlich oder bildlich) oder (reflexiv) belastend sein

2. speziell, um trächtig zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: Bär, sei eine Last, trage, stark zur Arbeit.




סָבַל is Wurzel von:

Verse, die סָבַל enthalten

1mo 49:15:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מְנֻחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 נָעֵ֑מָה H5276 וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שִׁכְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לִ/סְבֹּ֔ל H5445 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
ps 144:14:
dt.
אַלּוּפֵ֗י/נוּ H0441 מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים HVPsmpa H5445 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פֶּ֭רֶץ HNcmsa H6556 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 יוֹצֵ֑את ausgehen H3318 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 צְ֝וָחָ֗ה HNcfsa H6682 בִּ/רְחֹבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp H7339 ׃
pred 12:5:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa H5594 ׃
jes 46:4:
dt.
וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זִקְנָה֙ HNcfsa (Greisen-)Alter H2209 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ שֵיבָ֖ה HNcfsa H7872 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֶסְבֹּ֑ל HVqi1cs H5445 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶשָּׂ֔א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אֶסְבֹּ֖ל HVqi1cs H5445 וַ/אֲמַלֵּֽט HC/Vpi1cs entrinnen H4422 ׃ ס
jes 46:7:
dt.
יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ H3467 ׃ ס
jes 53:4:
dt.
אָכֵ֤ן H0403 חֳלָיֵ֨/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp H2483 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp H4341 סְבָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp H5445 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ HVqp1cp/Sp3ms halten für/ H2803 נָג֛וּעַ HVqsmsa berühren H5060 מֻכֵּ֥ה schlagen H5221 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מְעֻנֶּֽה unterdrücken H6031 ׃
jes 53:11:
dt.
מֵ/עֲמַ֤ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 בְּ/דַעְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erkenntnis H1847 יַצְדִּ֥יק HVhi3ms H6663 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם Ungerechtigkeit H5771 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִסְבֹּֽל HVqi3ms H5445 ׃
kla 5:7:
dt.
אֲבֹתֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 חָֽטְאוּ֙ HVqp3cp H2398 אינ/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 אנחנו HPp1cp wir H0587 עֲוֺנֹתֵי/הֶ֥ם HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 סָבָֽלְנוּ HVqp1cp H5445 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern