Strongs Nummer 5483 (סוּס - Pferd)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5483 @ סוּס @ cuwc (soos) (or cuc {soos}) n-m.

1. a horse (as leaping)

2. also a swallow (from its rapid flight)

[from an unused root meaning to skip (properly, for joy)]

KJV: crane, horse((-back, -hoof)).

Compare: H6571

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5483 @ סוּס @ cuwc (soos) (or cuc {soos}) n-m.

1. ein Pferd (wie springend)

2. auch eine Schwalbe (von ihrem schnellen Flug)

[von einer unbenutzten Wurzel Bedeutung zu überspringen (richtig, für Freude)]

KJV: Kran, Pferd ((- Rücken, -Huf)).

Vergleiche: פָּרָשׁ


Siehe auch

cmp-528


סוּס is Wurzel von:

Verse, die סוּס enthalten

1mo 47:17:
dt.
וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶם֮ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֨ף HNp Joseph H3130 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/סּוּסִ֗ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa H1241 וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים HC/Rd/Ncbpa Esel H2543 וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 בַּ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 49:17:
dt.
יְהִי HVqi3ms sein H1961 ־ דָן֙ HNp Dan H1835 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲלֵי HR über H5921 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שְׁפִיפֹ֖ן HNcmsa H8207 עֲלֵי HR über H5921 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַ/נֹּשֵׁךְ֙ H5391 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 רֹכְב֖/וֹ reiten H7392 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
2mo 9:3:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 הוֹיָ֗ה HVqrfsa sein H1961 בְּ/מִקְנְ/ךָ֙ Vieh H4735 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/סּוּסִ֤ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 בַּֽ/חֲמֹרִים֙ HRd/Ncbpa Esel H2543 בַּ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 בַּ/בָּקָ֖ר HRd/Ncbsa H1241 וּ/בַ/צֹּ֑אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 דֶּ֖בֶר HNcmsa H1698 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 14:9:
dt.
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp H7291 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יַּשִּׂ֤יגוּ HC/Vhw3mp H5381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 חֹנִ֣ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סוּס֙ HNcmsc Pferd H5483 רֶ֣כֶב HNcmsc H7393 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/פָרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/חֵיל֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H2428 עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ H6367 הַֽחִירֹ֔ת H6367 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֥עַל H1189 צְפֹֽן H1189 ׃
2mo 14:23:
dt.
וַ/יִּרְדְּפ֤וּ HC/Vqw3mp H7291 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 ס֣וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וּ/פָרָשָׁ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יָשִֽׁיר HVqi3ms singen H7891 ־ מֹשֶׁה֩ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֤ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָשִׁ֤ירָה HVqh1cs singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאֹ֣ה HVqa aufrichten H1342 גָּאָ֔ה HVqp3ms aufrichten H1342 ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹכְב֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 רָמָ֥ה HVqp3ms H7411 בַ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בָא֩ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ס֨וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7393 וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 בַּ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa H3004 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃ פ
2mo 15:21:
dt.
וַ/תַּ֥עַן HC/Vqw3fs H6030 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִרְיָ֑ם HNp Miriam H4813 שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאֹ֣ה HVqa aufrichten H1342 גָּאָ֔ה HVqp3ms aufrichten H1342 ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹכְב֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 רָמָ֥ה HVqp3ms H7411 בַ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃ ס
5mo 11:4:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/חֵ֨יל HR/Ncmsc H2428 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 לְ/סוּסָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Pferd H5483 וּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7393 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵצִ֜יף HVhp3ms H6687 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בְּ/רָדְפָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H7291 אַחֲרֵי/כֶ֑ם nach H0310 וַ/יְאַבְּדֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H0006 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 17:16:
dt.
רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 20:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֜ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְֽ/רָאִ֜יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 ס֤וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֨כֶב֙ HC/Ncmsa H7393 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jos 11:4:
dt.
וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֕ב HAamsa groß H7227 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וְ/ס֥וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa H7393 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jos 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחָ֞ר HNcmsa H4279 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֧ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 תְּעַקֵּ֔ר HVpi2ms H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp H4818 תִּשְׂרֹ֥ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 11:9:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 עִקֵּ֔ר HVpp3ms H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp H4818 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
ri 5:22:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 הָלְמ֖וּ HVqp3cp H1986 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 מִֽ/דַּהֲר֖וֹת HR/Ncfpa H1726 דַּהֲר֥וֹת HNcfpc H1726 אַבִּירָֽי/ו HAampc/Sp3ms H0047 ׃
2sam 15:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 מֶרְכָּבָ֖ה HNcfsa H4818 וְ/סֻסִ֑ים HC/Ncmpa Pferd H5483 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָצִ֥ים HVqrmpa H7323 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 5:6:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֗ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אֻרְוֺ֥ת HNcfpc H0723 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 לְ/מֶרְכָּב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sattel H4817 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִֽׁים HNcmpa H6571 ׃
1koe 5:8:
dt.
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים HC/Td/Ncfpa H8184 וְ/הַ/תֶּ֔בֶן HC/Td/Ncmsa Stroh H8401 לַ/סּוּסִ֖ים Pferd H5483 וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ HC/Rd/Ncmsa H7409 יָבִ֗אוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֔ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht H4941 ׃ ס
1koe 10:25:
dt.
וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מְבִאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִנְחָת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 כֶסֶף֩ HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂלָמוֹת֙ HC/Ncfpa H8008 וְ/נֵ֣שֶׁק HC/Ncmsa H5402 וּ/בְשָׂמִ֔ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פְרָדִ֑ים HC/Ncmpa H6505 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ ס
1koe 10:28:
dt.
וּ/מוֹצָ֧א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/סּוּסִ֛ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/מִ/קְוֵ֕ה H4723 סֹחֲרֵ֣י HVqrmpc handeln H5503 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יִקְח֥וּ nehmen H3947 מִ/קְוֵ֖ה H4723 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃
1koe 10:29:
dt.
וַֽ֠/תַּעֲלֶה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מֶרְכָּבָ֤ה HNcfsa H4818 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/לְ/מַלְכֵ֥י HC/R/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יֹצִֽאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃ פ
1koe 18:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ עֹ֣בַדְיָ֔הוּ HNp H5662 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵ֣י HNcmpc Quelle H4599 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִ֑ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אוּלַ֣י HD H0194 ׀ נִמְצָ֣א finden H4672 חָצִ֗יר HNcmsa H2682 וּ/נְחַיֶּה֙ leben H2421 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/פֶ֔רֶד HC/Ncmsa H6505 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 נַכְרִ֖ית HVhi1cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ/הַ/בְּהֵמָֽה Vieh H0929 ׃
1koe 20:1:
dt.
וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 קָבַץ֙ HVqp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa H7393 וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּ֨צַר֙ HC/Vqw3ms H6696 עַל HR über H5921 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp H8111 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 20:20:
dt.
וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יָּנֻ֣סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H7291 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֶּן H1130 ־ הֲדַד֙ HNp H1130 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
1koe 20:21:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סּ֖וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָ֑כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 בַ/אֲרָ֖ם HR/Np Aram H0758 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1koe 20:25:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִֽמְנֶה HVqi2ms H4487 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חַ֡יִל HNcmsa H2428 כַּ/חַיִל֩ H2428 הַ/נֹּפֵ֨ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מֵ/אוֹתָ֜/ךְ HR/To/Sp2fs - H0853 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/סּ֣וּס Pferd H5483 ׀ וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsa H7393 כָּ/רֶ֗כֶב H7393 וְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה streiten H3898 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ פ
1koe 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הֲ/תֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 3:7:
dt.
וַ/יֵּ֡לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 5:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 ב/סוס/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Pferd H5483 וּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7393 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּֽתַח HNcmsc Eingang H6607 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לֶ/אֱלִישָֽׁע HR/Np H0477 ׃
2koe 6:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa H7393 וְ/חַ֣יִל HC/Ncmsa H2428 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּקִּ֖פוּ HC/Vhw3mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 6:15:
dt.
וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 6:17:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 7:6:
dt.
וַ/אדֹנָ֞/י Herr H0136 הִשְׁמִ֣יעַ HVhp3ms hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa H7393 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 חַ֣יִל HNcmsa H2428 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָֽׂכַר HVqp3ms H7936 ־ עָלֵי/נוּ֩ HR/Sp1cp über H5921 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2koe 7:7:
dt.
וַ/יָּקוּמוּ֮ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 בַ/נֶּשֶׁף֒ HRd/Ncmsa H5399 וַ/יַּעַזְב֣וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סֽוּסֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹ֣רֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Esel H2543 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
2koe 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 7:13:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עֲבָדָ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ נָ֞א HTe doch H4994 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סּוּסִים֮ HTd/Ncmpa Pferd H5483 הַֽ/נִּשְׁאָרִים֮ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֗/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/המון H1995 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּ֑מּוּ HVqp3cp H8552 וְ/נִשְׁלְחָ֖ה HC/Vqh1cp senden H7971 וְ/נִרְאֶֽה HC/Vqh1cp sehen H7200 ׃
2koe 7:14:
dt.
וַ/יִּקְח֕וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 רֶ֣כֶב HNcmsa H7393 סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 מַחֲנֵֽה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 וּ/רְאֽוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ׃
2koe 9:18:
dt.
וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 רֹכֵ֨ב reiten H7392 הַ/סּ֜וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa H7965 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָֽׁב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 9:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 רֹכֵ֣ב reiten H7392 סוּס֮ HNcmsa Pferd H5483 שֵׁנִי֒ HAomsa zweit* H8145 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa H7965 סֹ֥ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָֽ/י nach H0310 ׃
2koe 9:33:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שמט/הו H8058 וַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs H8058 וַ/יִּ֨ז HC/Vqw3ms H5137 מִ/דָּמָ֧/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֛יר HTd/Ncmsa H7023 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה HC/Vqw3ms/Sp3fs H7429 ׃
2koe 10:2:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/בֹ֨א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֤פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אִתְּ/כֶ֖ם mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֲדֹנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וְ/אִתְּ/כֶם֙ mit H0854 הָ/רֶ֣כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/הַ/סּוּסִ֔ים HC/Td/Ncmpa Pferd H5483 וְ/עִ֥יר HC/Ncfsc Stadt H5892 מִבְצָ֖ר HNcmsa fest H4013 וְ/הַ/נָּֽשֶׁק HC/Td/Ncmsa H5402 ׃
2koe 11:16:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תּוּמַ֖ת sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
2koe 14:20:
dt.
וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַ/יִּקָּבֵ֧ר HC/VNw3ms begraben H6912 בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2koe 18:23:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִתְעָ֣רֶב HVtv2ms H6148 נָ֔א HTe doch H4994 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶת - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶתְּנָ֤ה geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֕ל HVqi2ms können H3201 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 רֹכְבִ֥ים HVqrmpa reiten H7392 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
2koe 23:11:
dt.
וַ/יַּשְׁבֵּ֣ת HC/Vhw3ms H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנוּ֩ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/בֹּ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּת֙ HNcfsc H3957 נְתַן H5419 ־ מֶ֣לֶךְ H5419 הַ/סָּרִ֔יס HTd/Ncmsa H5631 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/פַּרְוָרִ֑ים H6503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּב֥וֹת HNcfpc H4818 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2chr 1:16:
dt.
וּ/מוֹצָ֧א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/סּוּסִ֛ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/מִ/קְוֵ֕א HC/R/Np H4723 סֹחֲרֵ֣י HVqrmpc handeln H5503 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/קְוֵ֥א HR/Np H4723 יִקְח֖וּ nehmen H3947 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃
2chr 1:17:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲלוּ aufsteigen H5927 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֤יִם HR/Np Ägypten H4714 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa H4818 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַֽ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יוֹצִֽיאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃
2chr 9:24:
dt.
וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 מְבִיאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִנְחָת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 כֶסֶף֩ HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂלָמוֹת֙ HC/Ncfpa H8008 נֵ֣שֶׁק HNcmsa H5402 וּ/בְשָׂמִ֔ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פְרָדִ֑ים HC/Ncmpa H6505 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 9:25:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֜ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבַּעַת֩ HAcmsc vier H0702 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אֻֽרְי֤וֹת HNcfpc H0723 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וּ/מַרְכָּב֔וֹת HC/Ncfpa H4818 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 9:28:
dt.
וּ/מוֹצִיאִ֨ים HC/Vhrmpa ausgehen H3318 סוּסִ֧ים HNcmpa Pferd H5483 מִ/מִּצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
2chr 23:15:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
2chr 25:28:
dt.
וַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַֽ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
esr 2:66:
dt.
סוּסֵי/הֶ֕ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁ֑ה HC/Acmsa sechs H8337 פִּרְדֵי/הֶ֕ם HNcmpc/Sp3mp H6505 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
neh 3:28:
dt.
מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 הֶחֱזִ֨יקוּ֙ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נֶ֥גֶד HR/R H5048 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
est 6:8:
dt.
יָבִ֨יאוּ֙ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 לְב֣וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 מַלְכ֔וּת HNcfsa H4438 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָֽבַשׁ HVqp3ms bekleiden H3847 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/ס֗וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֤ב HVqp3ms reiten H7392 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֛ן HVNp3ms geben H5414 כֶּ֥תֶר HNcmsc H3804 מַלְכ֖וּת HNcfsa H4438 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
est 6:9:
dt.
וְ/נָת֨וֹן HC/Vqa geben H5414 הַ/לְּב֜וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/הַ/סּ֗וּס HC/Td/Ncmsa Pferd H5483 עַל HR über H5921 ־ יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/הִלְבִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּֽ/יקָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 וְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ HC/Vhq3cp/Sp3ms reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/קָרְא֣וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃
est 6:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
est 6:11:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָמָן֙ HNp H2001 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֣וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּ֔וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 וַ/יַּלְבֵּ֖שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יַּרְכִּיבֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms reiten H7392 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃
est 8:10:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֗ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ HNp H0325 וַ/יַּחְתֹּ֖ם HC/Vqw3ms H2856 בְּ/טַבַּ֣עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֡ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַד֩ HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִ֨ים HTd/Vqrmpa H7323 בַּ/סּוּסִ֜ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 רֹכְבֵ֤י HVqrmpc reiten H7392 הָ/רֶ֨כֶשׁ֙ HTd/Ncmsa H7409 הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים HTd/Aampa H0327 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/רַמָּכִֽים HTd/Ncmpa H7424 ׃
hi 39:18:
dt.
כָּ֭/עֵת HRd/Ncbsa Zeit H6256 בַּ/מָּר֣וֹם HRd/Ncmsa H4791 תַּמְרִ֑יא HVhi3fs H4754 תִּֽשְׂחַ֥ק HVqi3fs H7832 לַ֝/סּ֗וּס HRd/Ncmsa Pferd H5483 וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ HC/R/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 ׃
hi 39:19:
dt.
הֲ/תִתֵּ֣ן HTi/Vqi2ms geben H5414 לַ/סּ֣וּס HRd/Ncmsa Pferd H5483 גְּבוּרָ֑ה HNcfsa Macht(-taten) H1369 הֲ/תַלְבִּ֖ישׁ HTi/Vhi2ms bekleiden H3847 צַוָּאר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 רַעְמָֽה HNcfsa H7483 ׃
ps 20:8:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בָ֭/רֶכֶב H7393 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בַ/סּוּסִ֑ים Pferd H5483 וַ/אֲנַ֓חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נַזְכִּֽיר gedenken H2142 ׃
ps 32:9:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽהְי֤וּ HVqj2mp sein H1961 ׀ כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 כְּ/פֶרֶד֮ HR/Ncmsa H6505 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 הָ֫בִ֥ין HVhc H0995 בְּ/מֶֽתֶג HR/Ncmsa H4964 ־ וָ/רֶ֣סֶן HC/Ncmsa H7448 עֶדְי֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 לִ/בְל֑וֹם HR/Vqc H1102 בַּ֝֗ל HTn H1077 קְרֹ֣ב HVqc (herzu-)nahen H7126 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 33:17:
dt.
שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 הַ֭/סּוּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/תְשׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8668 וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc H7230 חֵ֝יל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְמַלֵּֽט HVpi3ms entrinnen H4422 ׃
ps 76:7:
dt.
מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H1606 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 נִ֝רְדָּ֗ם HVNrmsa H7290 וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsa H7393 וָ/סֽוּס HC/Ncmsa Pferd H5483 ׃
ps 147:10:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/גְבוּרַ֣ת HR/Ncfsc Macht(-taten) H1369 הַ/סּ֣וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 יֶחְפָּ֑ץ HVqi3ms gefallen H2654 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בְ/שׁוֹקֵ֖י HR/Ncfdc H7785 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 יִרְצֶֽה HVqi3ms H7521 ׃
spr 21:31:
dt.
ס֗וּס HNcmsa Pferd H5483 מ֭וּכָן HVHsmsa H3559 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 הַ/תְּשׁוּעָֽה HTd/Ncfsa H8668 ׃
spr 26:3:
dt.
שׁ֣וֹט HNcmsa H7752 לַ֭/סּוּס HRd/Ncmsa Pferd H5483 מֶ֣תֶג HNcmsa H4964 לַ/חֲמ֑וֹר HRd/Ncbsa Esel H2543 וְ֝/שֵׁ֗בֶט HC/Ncmsa Stamm/Stock H7626 לְ/גֵ֣ו HR/Ncmsc Rücken H1460 כְּסִילִֽים HAampa H3684 ׃
pred 10:7:
dt.
רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/שָׂרִ֛ים HC/Ncmpa Oberster H8269 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 כַּ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 2:7:
dt.
וַ/תִּמָּלֵ֤א HC/VNw3fs füllen H4390 אַרְצ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵ֖צֶה HNcbsa Ende/Grenze H7097 לְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 וַ/תִּמָּלֵ֤א HC/VNw3fs füllen H4390 אַרְצ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵ֖צֶה HNcbsa Ende/Grenze H7097 לְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H4818 ׃
jes 5:28:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil H2671 שְׁנוּנִ֔ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קַשְּׁתֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Bogen H7198 דְּרֻכ֑וֹת HVqsfpa treten H1869 פַּרְס֤וֹת HNcfpc H6541 סוּסָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 כַּ/צַּ֣ר H6862 נֶחְשָׁ֔בוּ HVNp3cp halten für/ H2803 וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1534 כַּ/סּוּפָֽה H5492 ׃
jes 30:16:
dt.
וַ/תֹּ֨אמְר֥וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 נָנ֖וּס HVqi1cp fliehen H5127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תְּנוּס֑וּ/ן HVqi2mp/Sn fliehen H5127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קַ֣ל HAamsa H7031 נִרְכָּ֔ב HVqi1cp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִקַּ֥לּוּ HVNi3mp H7043 רֹדְפֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp H7291 ׃
jes 31:1:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 הַ/יֹּרְדִ֤ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִשָּׁעֵ֑נוּ HVNi3mp H8172 וַ/יִּבְטְח֨וּ HC/Vqw3mp H0982 עַל HR über H5921 ־ רֶ֜כֶב HNcmsa H7393 כִּ֣י HC daß H3588 רָ֗ב HAamsa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁעוּ֙ HVqp3cp blicken/schauen H8159 עַל HR über H5921 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דָרָֽשׁוּ HVqp3cp H1875 ׃
jes 31:3:
dt.
וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 36:8:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִתְעָ֣רֶב HVtv2ms H6148 נָ֔א HTe doch H4994 אֶת mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶתְּנָ֤ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֕ל HVqi2ms können H3201 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 רֹכְבִ֥ים HVqrmpa reiten H7392 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jes 38:14:
dt.
כְּ/ס֤וּס Pferd H5483 עָגוּר֙ HNcmsa H5693 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲצַפְצֵ֔ף H6850 אֶהְגֶּ֖ה HVqi1cs H1897 כַּ/יּוֹנָ֑ה Taube H3123 דַּלּ֤וּ HVqp3cp H1809 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לַ/מָּר֔וֹם H4791 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עָֽשְׁקָה HNcfsa H6234 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָרְבֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6148 ׃
jes 43:17:
dt.
הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 רֶֽכֶב H7393 ־ וָ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 חַ֣יִל HNcmsa H2428 וְ/עִזּ֑וּז HC/Aamsa H5808 יַחְדָּ֤ו HD H3162 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp H7901 בַּל HTn H1077 ־ יָק֔וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּעֲכ֖וּ HVqp3cp H1846 כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה H6594 כָבֽוּ HVqp3cp H3518 ׃
jes 63:13:
dt.
מוֹלִיכָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp gehen H3212 בַּ/תְּהֹמ֑וֹת tiefe Tiefe H8415 כַּ/סּ֥וּס Pferd H5483 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּשֵֽׁלוּ HVNi3mp H3782 ׃
jes 66:20:
dt.
וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ מִנְחָ֣ה HNcfsa Geschenk H4503 ׀ לַֽ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/סּוּסִ֡ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ֠/בָ/רֶכֶב H7393 וּ/בַ/צַּבִּ֨ים HC/Rd/Ncmpa H6632 וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים HC/Rd/Ncmpa H6505 וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת H3753 עַ֣ל HR über H5921 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָבִיאוּ֩ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֛ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 בִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 4:13:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ כַּ/עֲנָנִ֣ים Wolke H6051 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 וְ/כַ/סּוּפָה֙ HC/Rd/Ncfsa H5492 מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H4818 קַלּ֥וּ HVqp3cp H7043 מִ/נְּשָׁרִ֖ים HR/Ncmpa H5404 סוּסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדָּֽדְנוּ HVPp1cp H7703 ׃
jer 5:8:
dt.
סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 מְיֻזָּנִ֖ים HVPsmpa H2109 מַשְׁכִּ֣ים HVhrmpa H7904 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 יִצְהָֽלוּ HVqi3mp H6670 ׃
jer 6:23:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 8:6:
dt.
הִקְשַׁ֤בְתִּי HVhp1cs H7181 וָֽ/אֶשְׁמָע֙ HC/Vqw1cs hören H8085 לוֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HAamsa so/darum H3651 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נִחָם֙ H5162 עַל HR über H5921 ־ רָ֣עָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 כֻּלֹּ֗/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 שָׁ֚ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 ב/מרצות/ם H4794 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 שׁוֹטֵ֖ף HVqrmsa H7857 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 8:7:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ חֲסִידָ֣ה HNcfsa H2624 בַ/שָּׁמַ֗יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 יָֽדְעָה֙ HVqp3fs kennen H3045 מֽוֹעֲדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/תֹ֤ר HC/Ncbsa H8449 ו/סוס HC/Ncmsa Pferd H5483 וְ/עָג֔וּר HC/Ncmsa H5693 שָׁמְר֖וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 בֹּאָ֑/נָה gehen/bringen etc. H0935 וְ/עַמִּ֕/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 8:16:
dt.
מִ/דָּ֤ן HR/Np Dan H1835 נִשְׁמַע֙ HVNp3ms hören H8085 נַחְרַ֣ת HNcfsc H5170 סוּסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 מִ/קּוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 מִצְהֲל֣וֹת HNcfpc H4684 אַבִּירָ֔י/ו HAampc/Sp3ms H0047 רָעֲשָׁ֖ה HVqp3fs H7493 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּב֗וֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלוֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֥שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jer 12:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HR mit H0854 ־ רַגְלִ֥ים HAampa H7273 ׀ רַ֨צְתָּה֙ HVqp2ms H7323 וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ HC/Vhw3mp/Sp2ms H3811 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti H0349 תְּתַֽחֲרֶ֖ה H8474 אֶת mit H0854 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/אֶ֤רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בוֹטֵ֔חַ HVqrmsa H0982 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti H0349 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בִּ/גְא֥וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jer 17:25:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 22:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂוֹ֙ HVqa machen H6213 תַּֽעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 מְלָכִים֩ HNcmpa König H4428 יֹשְׁבִ֨ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 רֹֽכְבִים֙ HVqrmpa reiten H7392 בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ו/עבד/ו Knecht H5650 וְ/עַמּֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
jer 31:40:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֣מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 הַ/פְּגָרִ֣ים HTd/Ncmpa H6297 ׀ וְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן HC/Td/Ncmsa H1880 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/שרמות HTd/Ncfpa H8309 עַד HR bis H5704 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֜וֹן HNp H6939 עַד HR bis H5704 ־ פִּנַּ֨ת HNcfsc H6438 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/סּוּסִים֙ HTd/Ncmpa Pferd H5483 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִנָּתֵ֧שׁ HVNi3ms H5428 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵהָרֵ֛ס HVNi3ms H2040 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jer 46:4:
dt.
אִסְר֣וּ HVqv2mp H0631 הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַֽ/עֲלוּ֙ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtv2mp stehen/stellen H3320 בְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים HR/Ncmpa H3553 מִרְקוּ֙ HVqv2mp H4838 הָֽ/רְמָחִ֔ים HTd/Ncmpa H7420 לִבְשׁ֖וּ HVqv2mp bekleiden H3847 הַ/סִּרְיֹנֹֽת HTd/Ncmpa H5630 ׃
jer 46:9:
dt.
עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 הַ/סּוּסִים֙ HTd/Ncmpa Pferd H5483 וְ/הִתְהֹלְל֣וּ preisen H1984 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/יֵצְא֖וּ HC/Vqi3mp ausgehen H3318 הַ/גִּבּוֹרִ֑ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 כּ֤וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/פוּט֙ HC/Np Put H6316 תֹּפְשֵׂ֣י HVqrmpc H8610 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לוּדִ֕ים HC/Np Ludim H3866 תֹּפְשֵׂ֖י HVqrmpc H8610 דֹּ֥רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קָֽשֶׁת HNcfsa Bogen H7198 ׃
jer 50:37:
dt.
חֶ֜רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ סוּסָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רִכְבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֶ֛רֶב HTd/Ncmsa H6154 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ אוֹצְרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs (Schatz-)Kammer H0214 וּ/בֻזָּֽזוּ HC/VPq3cp plündern H0962 ׃
jer 50:42:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:21:
dt.
וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹֽכְב֑/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 רֶ֖כֶב HNcmsa H7393 וְ/רֹכְבֽ/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 ׃
jer 51:27:
dt.
שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּקְע֨וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֤ר HNcmsa H7782 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 הַשְׁמִ֧יעוּ HVhv2mp hören H8085 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 אֲרָרַ֖ט HNp H0780 מִנִּ֣י HNp H4508 וְ/אַשְׁכְּנָ֑ז HC/Np Askenas H0813 פִּקְד֤וּ HVqv2mp heimsuchen H6485 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 טִפְסָ֔ר HNcmsa H2951 הַֽעֲלוּ HVhv2mp aufsteigen H5927 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 כְּ/יֶ֥לֶק HR/Ncmsa H3218 סָמָֽר HAamsa H5569 ׃
hes 17:15:
dt.
וַ/יִּמְרָד HC/Vqw3ms empören H4775 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/שְׁלֹ֤חַ HR/Vqc senden H7971 מַלְאָכָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 הֲ/יִצְלָ֤ח H6743 הֲ/יִמָּלֵט֙ entrinnen H4422 הָ/עֹשֵׂ֣ה machen H6213 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/הֵפֵ֥ר H6565 בְּרִ֖ית Bund H1285 וְ/נִמְלָֽט entrinnen H4422 ׃
hes 23:6:
dt.
לְבֻשֵׁ֤י HAampc bekleiden H3847 תְכֵ֨לֶת֙ HNcfsa blauer Purpur H8504 פַּח֣וֹת HNcmpa H6346 וּ/סְגָנִ֔ים HC/Ncmpa H5461 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פָּרָשִׁ֕ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֖י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִֽים HNcmpa Pferd H5483 ׃
hes 23:12:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַשּׁ֨וּר HNp Assur H0804 עָגָ֜בָה HVqp3fs H5689 פַּח֨וֹת HNcmpa H6346 וּ/סְגָנִ֤ים HC/Ncmpa H5461 קְרֹבִים֙ HAampa H7138 לְבֻשֵׁ֣י HAampc bekleiden H3847 מִכְל֔וֹל H4358 פָּרָשִׁ֖ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֣י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 23:20:
dt.
וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/ה HC/Vqw3fs/Sh H5689 עַ֖ל HR über H5921 פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp H6370 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ חֲמוֹרִים֙ HNcbpa Esel H2543 בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/זִרְמַ֥ת HC/Ncfsc H2231 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 זִרְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H2231 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern