Strongs Nummer 5750 (עוֹד - wieder/weiter)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5750 @ עוֹד @ `owd (ode) (or rod {ode}) adv.

1. (properly) iteration or continuance

2. used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

[from H5749]

KJV: again, X all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), X once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Root(s): H5749

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5750 @ עוֹד @ `owd (ode) (or rod {ode}) adv.

1. (richtig) Iteration oder Fortsetzung

2. verwendet nur adverbial (mit oder ohne Präposition), wieder, wiederholt, immer noch, mehr

[aus עוּד]

KJV: wieder, X alles Leben lang, überhaupt, außer, sonst, weiter (-mehr), fortan, (irgendein) länger, (irgendein) mehr (-über), X einmal, seitdem, (sei) noch, wenn, (gut, das) während (sein), (wie, weil, ob, während) noch (innerhalb).

Wurzel (n): עוּד




Wurzel(n) von עוֹד ist/sind:
עוֹד is Wurzel von:

Verse, die עוֹד enthalten

1mo 4:25:
dt.
וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Samen H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃
1mo 7:4:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מַמְטִ֣יר HVhrmsa regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וּ/מָחִ֗יתִי HC/Vqp1cs H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:10:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל H2342 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֛סֶף HC/Vhw3ms H3254 שַׁלַּ֥ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:12:
dt.
וַ/יִּיָּ֣חֶל HC/VNw3ms warten H3176 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יְשַׁלַּח֙ HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֔ה HTd/Ncfsa Taube H3123 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפָ֥ה HVqp3fs H3254 שׁוּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 ־ אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 8:21:
dt.
וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 8:22:
dt.
עֹ֖ד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זֶ֡רַע HNcmsa Samen H2233 וְ֠/קָצִיר HC/Ncmsa H7105 וְ/קֹ֨ר HC/Ncmsa H7120 וָ/חֹ֜ם HC/Ncmsa H2527 וְ/קַ֧יִץ HC/Ncmsa H7019 וָ/חֹ֛רֶף HC/Ncmsa H2779 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשְׁבֹּֽתוּ HVqi3mp H7673 ׃
1mo 9:11:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt.
וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 17:5:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֛י HC daß H3588 אַב HNcmsc Vater H0001 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
1mo 18:22:
dt.
וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 19:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 24:20:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֗ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תְּעַ֤ר HC/Vpw3fs H6168 כַּדָּ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H3537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁ֔קֶת HTd/Ncfsa H8268 וַ/תָּ֥רָץ HC/Vqw3fs H7323 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa H0875 לִ/שְׁאֹ֑ב HR/Vqc H7579 וַ/תִּשְׁאַ֖ב HC/Vqw3fs H7579 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּמַלָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Kamel H1581 ׃
1mo 25:6:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙ HTd/Ncfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מַתָּנֹ֑ת HNcfpa H4979 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
1mo 29:7:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֖ת HNcbsc Zeit H6256 הֵאָסֵ֣ף HVNc sammeln H0622 הַ/מִּקְנֶ֑ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 הַשְׁק֥וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 רְעֽוּ HVqv2mp H7462 ׃
1mo 29:9:
dt.
עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/רָחֵ֣ל HC/Np Rachel H7354 ׀ בָּ֗אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 רֹעָ֖ה HVqrfsa H7462 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 29:27:
dt.
מַלֵּ֖א HVpv2ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ HNcmsc siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/נִתְּנָ֨ה geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 בַּ/עֲבֹדָה֙ HR/Ncfsa H5656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֣ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 29:30:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 מִ/לֵּאָ֑ה HR/Np Lea H3812 וַ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 29:33:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 29:34:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִלָּוֶ֤ה HVNi3ms H3867 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1mo 29:35:
dt.
וַ/תַּ֨הַר HC/Vqw3fs H2029 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּֽדֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 30:7:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs H2029 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֕לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בִּלְהָ֖ה HNp H1090 שִׁפְחַ֣ת HNcfsc H8198 רָחֵ֑ל HNp Rachel H7354 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 שֵׁנִ֖י HAomsa zweit* H8145 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
1mo 30:19:
dt.
וַ/תַּ֤הַר HC/Vqw3fs H2029 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן HNcmsa Sohn H1121 ־ שִׁשִּׁ֖י sechst* H8345 לְּ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
1mo 31:14:
dt.
וַ/תַּ֤עַן HC/Vqw3fs H6030 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 וְ/לֵאָ֔ה HC/Np Lea H3812 וַ/תֹּאמַ֖רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂרִ֧יתָ HVqp2ms H8280 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃
1mo 35:9:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדַּ֣ן H6307 אֲרָ֑ם HNp H6307 וַ/יְבָ֖רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 35:10:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵא֩ HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 35:16:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/בֵּ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶפְרָ֑תָה HNp H0672 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 וַ/תְּקַ֥שׁ HC/Vpw3fs verhärten/schwer H7185 בְּ/לִדְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 37:5:
dt.
וַ/יַּחֲלֹ֤ם HC/Vqw3ms H2492 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 חֲל֔וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יּוֹסִ֥פוּ HC/Vhw3mp H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֥א HVqc hassen/Feind H8130 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 37:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
1mo 37:9:
dt.
וַ/יַּחֲלֹ֥ם HC/Vqw3ms H2492 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָלַ֤מְתִּֽי HVqp1cs H2492 חֲלוֹם֙ HNcmsa Traum H2472 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ HC/Td/Ncmsa Mond H3394 וְ/אַחַ֤ד eins H0259 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 כּֽוֹכָבִ֔ים HNcmpa H3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים niederbeugen/anbeten H7812 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 38:4:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs H2029 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אוֹנָֽן HNp Onan H0209 ׃
1mo 38:5:
dt.
וַ/תֹּ֤סֶף HC/Vhw3fs H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁלָ֑ה HNp Schela H7956 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִ/כְזִ֖יב HR/Np H3580 בְּ/לִדְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 38:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 40:13:
dt.
בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֶׁ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ כַּנֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3653 וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 כוֹס HNcfsc Becher H3563 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כַּ/מִּשְׁפָּט֙ HRd/Ncmsa Recht H4941 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 מַשְׁקֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 ׃
1mo 40:19:
dt.
בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹֽאשְׁ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/תָלָ֥ה HC/Vqq3ms (auf-)hängen H8518 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 הָ/ע֛וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 מֵ/עָלֶֽי/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 ׃
1mo 43:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp H7489 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אָֽח HNcmsa Bruder H0251 ׃
1mo 43:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁא֣וֹל HVqa fragen H7592 שָֽׁאַל HVqp3ms fragen H7592 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H4138 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/נַ֨גֶּד HC/Vhw1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פִּ֖י HNcmsc Mund H6310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/יָד֣וֹעַ HTi/Vqa kennen H3045 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הוֹרִ֖ידוּ HVhv2mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 ׃
1mo 43:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֛וֹם HTi/Ncmsa H7965 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 43:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֛וֹם HNcmsa H7965 לְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 44:14:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 45:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 הַ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֤וּ HVqp3cp können H3201 אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לַ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc H6030 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֥י HC daß H3588 נִבְהֲל֖וּ HVNp3cp H0926 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1mo 45:6:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שְׁנָתַ֥יִם HNcfda Jahr H8141 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עוֹד֙ wieder/weiter H5750 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ חָרִ֖ישׁ HNcmsa H2758 וְ/קָצִּֽיר HC/Ncmsa H7105 ׃
1mo 45:11:
dt.
וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 פֶּן HC H6435 ־ תִּוָּרֵ֛שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 45:26:
dt.
וַ/יַּגִּ֨דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֵׁ֖ל HVqrmsa H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֣פָג HC/Vqw3ms H6313 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֖ין HVhp3ms glauben H0539 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 45:28:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רַ֛ב HAamsa groß H7227 עוֹד HD wieder/weiter H5750 ־ יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 אֵֽלְכָ֥ה HVqi1cs gehen H3212 וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ sehen H7200 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
1mo 46:29:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֤ר HC/Vqw3ms H0631 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 46:30:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָמ֣וּתָה HVqh1cs sterben H4191 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 רְאוֹתִ֣/י HVqc/Sp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 48:7:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/בֹאִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדָּ֗ן H6307 מֵ֩תָה֩ HVqp3fs sterben H4191 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 רָחֵ֜ל HNp Rachel H7354 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/ע֥וֹד HR/D wieder/weiter H5750 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶפְרָ֑תָה HNp H0672 וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs begraben H6912 שָּׁם֙ HD dort H8033 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֶפְרָ֔ת HNp H0672 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 2:3:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 3:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa H1755 דֹּֽר HNcmsa H1755 ׃
2mo 4:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָֽבֵא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֤א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/חֵיק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּ֣וֹצִאָ֔/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מְצֹרַ֥עַת HVPsfsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃
2mo 4:18:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 9:2:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֑חַ HR/Vpc senden H7971 וְ/עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֥יק HVhrmsa ergreifen H2388 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 9:17:
dt.
עוֹדְ/ךָ֖ wieder/weiter H5750 מִסְתּוֹלֵ֣ל H5549 בְּ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שַׁלְּחָֽ/ם HVpc/Sp3mp senden H7971 ׃
2mo 9:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/צֵאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶפְרֹ֥שׂ HVqi1cs ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/קֹּל֣וֹת HTd/Ncmpa Stimme H6963 יֶחְדָּל֗וּ/ן HVqi3mp/Sn H2308 וְ/הַ/בָּרָד֙ HC/Td/Ncmsa H1259 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 נֶ֤גַע HNcmsa H5061 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אָבִ֤יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 כְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ senden H7971 כָּלָ֕ה HNcfsa H3617 גָּרֵ֛שׁ wegtreiben H1644 יְגָרֵ֥שׁ wegtreiben H1644 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 14:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 17:4:
dt.
וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/סְקָלֻֽ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs H5619 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:6:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
3mo 13:57:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תֵּרָאֶ֨ה HVNi3fs sehen H7200 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 פֹּרַ֖חַת HVqrfsa H6524 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ (ver-)brennen H8313 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa H5061 ׃
3mo 17:7:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזְבְּח֥וּ HVqi3mp H2076 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 לַ/שְּׂעִירִ֕ם HRd/Ncmpa H8163 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֹנִ֖ים HVqrmpa huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ זֹּ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 ׃
3mo 25:51:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 בַּ/שָּׁנִ֑ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 לְ/פִי/הֶן֙ HR/Ncmsc/Sp3fp Mund H6310 יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 גְּאֻלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 מִ/כֶּ֖סֶף HR/Ncmsc Silber H3701 מִקְנָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4736 ׃
3mo 27:20:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִגְאַל֙ HVqi3ms H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָכַ֥ר HVqp3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms H1350 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
4mo 8:25:
dt.
וּ/מִ/בֶּן֙ HC/R/Ncmsc Sohn H1121 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/צְּבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הָ/עֲבֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֹ֖ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
4mo 11:33:
dt.
הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 עוֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שִׁנֵּי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 טֶ֖רֶם HD H2962 יִכָּרֵ֑ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְ/אַ֤ף HC/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָרָ֣ה HVqp3ms H2734 בָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 18:5:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֵ֚ת HTo - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 קֶ֖צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 18:22:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 חֵ֖טְא HNcmsa H2399 לָ/מֽוּת HR/Vqc sterben H4191 ׃
4mo 19:13:
dt.
כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֡עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣ת HR/Vqrmsa sterben H4191 בְּ/נֶפֶשׁ֩ HR/Ncbsc Seele H5315 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֜וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְחַטָּ֗א HVti3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּי֩ HC daß H3588 מֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 נִדָּ֜ה HNcfsa H5079 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹרַ֤ק H2236 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 טֻמְאָת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 22:15:
dt.
וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּלָ֑ק HNp H1111 שְׁלֹ֣חַ HVqc senden H7971 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וְ/נִכְבָּדִ֖ים HC/VNrmpa schwer H3513 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 22:30:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אֲתֹֽנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0860 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכַ֣בְתָּ HVqp2ms reiten H7392 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַֽ/הַסְכֵּ֣ן HTi/Vha H5532 הִסְכַּ֔נְתִּי HVhp1cs H5532 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֑ה HD so H3541 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
4mo 32:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 קַמְתֶּ֗ם HVqp2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תַּרְבּ֖וּת HNcfsc H8635 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 חַטָּאִ֑ים HAampa H2400 לִ/סְפּ֣וֹת HR/Vqc H5595 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 עַ֛ל HR über H5921 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 32:15:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תְשׁוּבֻ/ן֙ HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָסַ֣ף HC/Vqq3ms H3254 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַנִּיח֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3240 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H7843 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 3:26:
dt.
וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:35:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הָרְאֵ֣תָ HVHp2ms sehen H7200 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/לְ/בַדּֽ/וֹ HR/R/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
5mo 4:39:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ HC/Vhq2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לְבָבֶ/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 5:25:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 תֹֽאכְלֵ֔/נוּ HVqi3fs/Sp1cp essen H0398 הָ/אֵ֥שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ יֹסְפִ֣ים HVqrmpa H3254 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 לִ֠/שְׁמֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
5mo 10:16:
dt.
וּ/מַלְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp beschneiden H4135 אֵ֖ת HTo - H0853 עָרְלַ֣ת HNcfsc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/עָ֨רְפְּ/כֶ֔ם H6203 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַקְשׁ֖וּ HVhi2mp verhärten/schwer H7185 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 13:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תִּקְבֹּץ֮ HVqi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 רְחֹבָ/הּ֒ H7339 וְ/שָׂרַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 כָּלִ֔יל HAamsa H3632 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תֵּ֣ל HNcmsc H8510 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 17:13:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְזִיד֖וּ/ן HVhi3mp/Sn H2102 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
5mo 17:16:
dt.
רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 18:16:
dt.
כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹסֵ֗ף HVhi1cs H3254 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹל֙ HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֨שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֥ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶרְאֶ֥ה HVqi1cs sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
5mo 19:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 19:20:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֨פוּ HVhi3mp H3254 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 28:68:
dt.
וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
5mo 31:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָה֩ HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/ב֑וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 31:27:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ מֶרְיְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H4805 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עָרְפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H6203 הַ/קָּשֶׁ֑ה HTd/Aamsa H7186 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ wieder/weiter H5750 חַ֨י HAamsa lebendig H2416 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מַמְרִ֤ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִתֶם֙ HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַ֖ף HC/D H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H4194 ׃
5mo 34:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֨ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מֹשֶׁ֑ה HR/Np Mose H4872 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְדָע֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
jos 1:11:
dt.
עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/צַוּ֤וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָכִ֥ינוּ HVhv2mp H3559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צֵידָ֑ה HNcfsa H6720 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 2:11:
dt.
וַ/נִּשְׁמַע֙ HC/Vqw1cp hören H8085 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 ר֛וּחַ HNcbsa Geist H7307 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּֽחַת unter H8478 ׃
jos 5:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 5:12:
dt.
וַ/יִּשְׁבֹּ֨ת HC/Vqw3ms H7673 הַ/מָּ֜ן HTd/Ncmsa Manna H4478 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa H4283 בְּ/אָכְלָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 מֵ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc H5669 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וַ/יֹּאכְל֗וּ HC/Vqw3mp essen H0398 מִ/תְּבוּאַת֙ HR/Ncfsc H8393 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
jos 14:11:
dt.
עוֹדֶ֨/נִּי wieder/weiter H5750 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שְׁלֹ֤חַ HVqc senden H7971 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/כֹ֥חִ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H3581 אָ֖ז HD damals H0227 וּ/כְ/כֹ֣חִ/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H3581 עָ֑תָּה HD nun H6258 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לָ/צֵ֥את HC/R/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/בֽוֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
ri 2:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֔ים HVqrmpa H8154 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ HC/Vqw3mp H8155 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֽוֹיְבֵי/הֶם֙ Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיְבֵי/הֶֽם Feind H0341 ׃
ri 6:24:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 גִּדְע֤וֹן HNp H1439 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עוֹדֶ֕/נּוּ HD/Sp3ms wieder/weiter H5750 בְּ/עָפְרָ֖ת HR/Np Ophra H6084 אֲבִ֥י HNgmsa H0033 הָעֶזְרִֽי HNgmsa H0033 ׃ פ
ri 7:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֒ HAamsa groß H7227 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ läutern/schmelzen H6884 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֨ר sprechen H0559 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֜ר sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵלֵֽךְ HVqi3ms gehen H3212 ׃
ri 8:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יֶ֣תֶר HR/Np H3500 בְּכוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֲרֹ֣ג HVqv2ms erschlagen H2026 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ף HVqp3ms H8025 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern