Strongs Nummer 5753 (עָוָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5753 @ עָוָה @ `avah (aw-vaw') v.

1. to crook, literally or figuratively (as follows)

[a primitive root]

KJV: do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, X turn, do wickedly, do wrong.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5753 @ עָוָה @ `avah (aw-vaw') v.

1. zu verbiegen, wörtlich oder bildlich (wie folgt)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Mach nichts, verbeuge dich, mach krumm, begehe Ungerechtigkeit, pervers, (perverse) (Ärger), Ärger, Wende, tue boshaft, tue Unrecht.

עָוָה is Wurzel von:

Verse, die עָוָה enthalten

1sam 20:30:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן HR/Np Jonathan H3083 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ נַעֲוַ֖ת HVNrfsc H5753 הַ/מַּרְדּ֑וּת HTd/Ncfsa H4780 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹחֵ֤ר HVqrmsa erwählen H0977 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 לְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HR/Ncfsc/Sp2ms H1322 וּ/לְ/בֹ֖שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
2sam 7:14:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶהְיֶה sein H1961 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣עֲוֺת֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H5753 וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ HC/Vhp1cs/Sp3ms H3198 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וּ/בְ/נִגְעֵ֖י HC/R/Ncmpc H5061 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
2sam 19:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַחֲשָׁב halten für/ H2803 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עָוֺן֒ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְכֹּ֗ר gedenken H2142 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱוָ֣ה HVhp3ms H5753 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָׄצָ֥ׄאׄ ausgehen H3318 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2sam 24:17:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/רְאֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֣ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ הַ/מַּכֶּ֣ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs H2398 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱוֵ֔יתִי HVhp1cs H5753 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 תְּהִ֨י sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃ פ
1koe 8:47:
dt. וְ/הֵשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 ׀ וְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ HC/Vtq3cp H2603 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֥אנוּ HVqp1cp H2398 וְ/הֶעֱוִ֖ינוּ HC/Vhp1cp H5753 רָשָֽׁעְנוּ HVqp1cp H7561 ׃
2chr 6:37:
dt. וְ/הֵשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֣בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 ׀ וְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ HC/Vtq3cp H2603 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H7633 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֥אנוּ HVqp1cp H2398 הֶעֱוִ֖ינוּ HVhp1cp H5753 וְ/רָשָֽׁעְנוּ HC/Vqp1cp H7561 ׃
est 1:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מומכן HNp H4462 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 עָוְתָ֖ה HVqp3fs H5753 וַשְׁתִּ֣י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֖וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp H0325 ׃
hi 33:27:
dt. יָשֹׁ֤ר H7789 ׀ עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָ֭טָאתִי HVqp1cs H2398 וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa H3477 הֶעֱוֵ֗יתִי H5753 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥וָה H7737 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 38:7:
dt. נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 שַׁחֹ֣תִי HVqp1cs H7817 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 הִלָּֽכְתִּי HVpp1cs gehen H1980 ׃
ps 106:6:
dt. חָטָ֥אנוּ HVqp1cp H2398 עִם HR mit H5973 ־ אֲבוֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֶעֱוִ֥ינוּ HVhp1cp H5753 הִרְשָֽׁעְנוּ HVhp1cp H7561 ׃
spr 12:8:
dt. לְֽ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ שִׂ֭כְל/וֹ HNcmsc/Sp3ms Einsicht H7922 יְהֻלַּל HVPi3ms preisen H1984 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲוֵה HC/VNrmsc H5753 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/בֽוּז HR/Ncmsa H0937 ׃
jes 21:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 מָתְנַ/י֙ Lende H4975 חַלְחָלָ֔ה HNcfsa H2479 צִירִ֣ים HNcmpa H6735 אֲחָז֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H0270 כְּ/צִירֵ֖י HR/Ncmpc H6735 יֽוֹלֵדָ֑ה HVqrfsa zeugen/gebären H3205 נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 מִ/שְּׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 נִבְהַ֖לְתִּי HVNp1cs H0926 מֵ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
jes 24:1:
dt. הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בּוֹקֵ֥ק HVqrmsa H1238 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ HC/Vqrmsc/Sp3fs H1110 וְ/עִוָּ֣ה HC/Vpq3ms H5753 פָנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/הֵפִ֖יץ HC/Vhq3ms zerstreuen H6327 יֹשְׁבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 3:21:
dt. ק֚וֹל HNcmsa Stimme H6963 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֣ים HNcmpa H8205 נִשְׁמָ֔ע HVNp3ms hören H8085 בְּכִ֥י HNcmsa H1065 תַחֲנוּנֵ֖י HNcmpc H8469 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 הֶעֱוּוּ֙ HVhp3cp H5753 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 9:4:
dt. וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 יְהָתֵ֔לּוּ HVhi3mp H2048 וֶ/אֱמֶ֖ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדַבֵּ֑רוּ HVpi3mp sprechen H1696 לִמְּד֧וּ HVpp3cp H3925 לְשׁוֹנָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 דַּבֶּר sprechen H1696 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 הַעֲוֵ֥ה HVha H5753 נִלְאֽוּ HVNp3cp H3811 ׃
kla 3:9:
dt. גָּדַ֤ר HVqp3ms H1443 דְּרָכַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 בְּ/גָזִ֔ית HR/Ncfsa H1496 נְתִיבֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H5410 עִוָּֽה HVpp3ms H5753 ׃ ס
dan 9:5:
dt. חָטָ֥אנוּ HVqp1cp H2398 וְ/עָוִ֖ינוּ HC/Vqp1cp H5753 ו/הרשענו H7561 וּ/מָרָ֑דְנוּ HC/Vqp1cp empören H4775 וְ/ס֥וֹר HC/Vqa H5493 מִ/מִּצְוֺתֶ֖/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht H4941 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern