Strongs Nummer 5771 (עָוֺן - Ungerechtigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5771 @ עָוֺן @ `avon (aw-vone') (or oavown (2 Kings 7) n-m.

1. perversity, i.e. (moral) evil

[from H5753]

KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.

Root(s): H5753

See also: H7

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5771 @ עָוֺן @ `avon (aw-vone') (or oavown (2 Kings 7) n-m.

1. Perversität, dh (moralisches) Übel

[aus עָוָה]

KJV: Schuld, Ungerechtigkeit, Bußgeld, Strafe (der Ungerechtigkeit), Sünde.

Wurzel (n): עָוָה

Siehe auch: אֲבַד


Od. Strafe (1mo 4:13)

Siehe auch

Sünde etc.sa-371


Wurzel(n) von עָוֺן ist/sind:

Verse, die עָוֺן enthalten

1mo 4:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַ֖יִן HNp Kain H7014 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 עֲוֺנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 מִ/נְּשֹֽׂא HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 ׃
1mo 15:16:
dt.
וְ/ד֥וֹר HC/Ncmsa H1755 רְבִיעִ֖י viert* H7243 יָשׁ֣וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 כִּ֧י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 44:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 20:5:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
2mo 28:38:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣צַח HNcmsc H4696 אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֨ישׁוּ֙ HVhi3mp heiligen H6942 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַתְּנֹ֖ת HNcfpc H4979 קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִצְח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4696 תָּמִ֔יד HNcmsa H8548 לְ/רָצ֥וֹן HR/Ncmsa H7522 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 28:43:
dt.
וְ/הָיוּ֩ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
2mo 34:7:
dt.
נֹצֵ֥ר HVqrmsa H5341 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לָ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֛ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פֶ֖שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/חַטָּאָ֑ה HC/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֣ד HVqrmsa heimsuchen H6485 ׀ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
2mo 34:9:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
3mo 5:1:
dt.
וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֗א HVqi3fs H2398 וְ/שָֽׁמְעָה֙ HC/Vqq3fs hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אָלָ֔ה HNcfsa H0423 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֔ד HNcmsa H5707 א֥וֹ HC oder H0176 רָאָ֖ה HVqp3ms sehen H7200 א֣וֹ HC oder H0176 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ ל֥וֹא HTn nicht H3808 יַגִּ֖יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 5:17:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶֽחֱטָ֔א HVqi3fs H2398 וְ/עָֽשְׂתָ֗ה HC/Vqq3fs machen H6213 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 7:18:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 הֵאָכֹ֣ל HVNa essen H0398 יֵ֠אָכֵל HVNi3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֨בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ HTd/Aomsa dritt* H7992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵרָצֶה֒ HVNi3ms H7521 הַ/מַּקְרִ֣יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֹ֧א HTn nicht H3808 יֵחָשֵׁ֛ב HVNi3ms halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 פִּגּ֣וּל HNcmsa H6292 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֥לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲוֺנָ֥/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 תִּשָּֽׂא HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 10:17:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 16:21:
dt.
וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms H5564 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יד/ו Hand H3027 עַ֨ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִיר֮ HTd/Ncmsa H8163 הַ/חַי֒ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הִתְוַדָּ֣ה HC/Vtp3ms preisen H3034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹת֙ HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/שִׁלַּ֛ח HC/Vpq3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִתִּ֖י HAamsa H6261 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:22:
dt.
וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa H8163 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹתָ֖/ם HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 גְּזֵרָ֑ה H1509 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֖יר HTd/Ncmsa H8163 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
3mo 17:16:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַבֵּ֔ס HVpi3ms H3526 וּ/בְשָׂר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְחָ֑ץ HVqi3ms H7364 וְ/נָשָׂ֖א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
3mo 18:25:
dt.
וַ/תִּטְמָ֣א HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֶפְקֹ֥ד HC/Vqw1cs heimsuchen H6485 עֲוֺנָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תָּקִ֥א HC/Vhw3fs H6958 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
3mo 19:8:
dt.
וְ/אֹֽכְלָי/ו֙ HC/Vqrmpc/Sp3ms essen H0398 עֲוֺנ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּׂ֔א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חִלֵּ֑ל HVpp3ms anfangen H2490 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 20:17:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 20:19:
dt.
וְ/עֶרְוַ֨ת HC/Ncfsc H6172 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִמְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7607 הֶעֱרָ֖ה HVhp3ms H6168 עֲוֺנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 22:16:
dt.
וְ/הִשִּׂ֤יאוּ HC/Vhq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אַשְׁמָ֔ה HNcfsa H0819 בְּ/אָכְלָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃ פ
3mo 26:39:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 יִמַּ֨קּוּ֙ H4743 בַּֽ/עֲוֺנָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/אַ֛ף HC/D H0637 בַּ/עֲוֺנֹ֥ת Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִתָּ֥/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִמָּֽקּוּ H4743 ׃
3mo 26:40:
dt.
וְ/הִתְוַדּ֤וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַ֕ף HC/D H0637 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָֽלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בְּ/קֶֽרִי H7147 ׃
3mo 26:41:
dt.
אַף HTa H0637 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/קֶ֔רִי H7147 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אוֹ HC oder H0176 ־ אָ֣ז HD damals H0227 יִכָּנַ֗ע H3665 לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 הֶֽ/עָרֵ֔ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/אָ֖ז HC/D damals H0227 יִרְצ֥וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 26:43:
dt.
וְ/הָ/אָרֶץ֩ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּעָזֵ֨ב HVNi3fs H5800 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וְ/תִ֣רֶץ H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ H8074 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִרְצ֣וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יַ֣עַן weil H3282 וּ/בְ/יַ֔עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 גָּעֲלָ֥ה HVqp3fs H1602 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
4mo 5:15:
dt.
וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Opfergabe H7133 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֲשִׂירִ֥ת H6224 הָ/אֵיפָ֖ה HTd/Ncfsa H0374 קֶ֣מַח HNcmsc H7058 שְׂעֹרִ֑ים HNcfpa H8184 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצֹ֨ק HVqi3ms gießen H3332 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa H3828 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִנְחַ֤ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹת֙ HNcfpa H7068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 מַזְכֶּ֥רֶת HVhrfsa gedenken H2142 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
4mo 5:31:
dt.
וְ/נִקָּ֥ה HC/VNq3ms H5352 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/עָוֺ֑ן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 תִּשָּׂ֖א HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
4mo 14:18:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶ֤רֶךְ HAamsc H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פָ֑שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֞ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֤ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
4mo 14:19:
dt.
סְלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֗א HTe doch H4994 לַ/עֲוֺ֛ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/גֹ֣דֶל H1433 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתָה֙ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
4mo 14:34:
dt.
בְּ/מִסְפַּ֨ר HR/Ncmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִ֜ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּרְתֶּ֣ם HVqp2mp auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֒ HNcmsa Tag H3117 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֞ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֗ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 תִּשְׂאוּ֙ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ תְּנוּאָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8569 ׃
4mo 15:31:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּזָ֔ה H0959 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4687 הֵפַ֑ר HVhp3ms H6565 הִכָּרֵ֧ת schneiden/ausrotten H3772 ׀ תִּכָּרֵ֛ת HVNi3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֲוֺנָ֥/ה Ungerechtigkeit H5771 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 18:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֤י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 תִּשְׂא֖וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 תִּשְׂא֖וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 כְּהֻנַּתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 ׃
4mo 18:23:
dt.
וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 30:16:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָפֵ֥ר HVha H6565 יָפֵ֛ר HVhi3ms H6565 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 שָׁמְע֑/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 וְ/נָשָׂ֖א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 ׃
5mo 5:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 19:15:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקוּם֩ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵ֨ד HNcmsa H5707 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 בְּ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖טְא HNcmsa H2399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶֽחֱטָ֑א HVqi3ms H2398 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 ׀ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 עֵדִ֗ים HNcmpa H5707 א֛וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ־ עֵדִ֖ים HNcmpa H5707 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jos 22:17:
dt.
הַ/מְעַט ein wenig H4592 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 פְּע֔וֹר HNp H6465 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִטַּהַ֨רְנוּ֙ HVtp1cp H2891 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:20:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 ׀ עָכָ֣ן HNp H5912 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֗רַח HNp Serach H2226 מָ֤עַל HVqp3ms H4603 מַ֨עַל֙ HNcmsa H4604 בַּ/חֵ֔רֶם HRd/Ncmsa H2764 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 קָ֑צֶף HNcmsa H7110 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לֹ֥א HTn nicht H3808 גָוַ֖ע HVqp3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
1sam 3:13:
dt.
וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁפֵ֥ט HVqrmsa richten H8199 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַֽלְלִ֤ים HVprmpa H7043 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִהָ֖ה HVpp3ms H3543 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 3:14:
dt.
וְ/לָ/כֵ֥ן HC/R/D so/darum H3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵלִ֑י HNp H5941 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִתְכַּפֵּ֞ר HVti3ms bedecken H3722 עֲוֺ֧ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֵלִ֛י HNp H5941 בְּ/זֶ֥בַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 18:9:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עון Ungerechtigkeit H5771 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 מֵ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָֽלְאָה HC/D H1973 ׃ ס
1sam 20:1:
dt.
וַ/יִּבְרַ֣ח HC/Vqw3ms H1272 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מ/נוות HR/Np H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 מֶ֤ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עֲוֺנִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1sam 20:8:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֚י HC daß H3588 בִּ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֲמִיתֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs sterben H4191 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 תְבִיאֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
1sam 25:24:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 ׃
1sam 28:10:
dt.
וַ/יִּשָּׁ֤בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִקְּרֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs H7136 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 3:8:
dt.
וַ/יִּחַר֩ HC/Vqw3ms H2734 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np H0074 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/רֹ֨אשׁ HTi/Ncmsc Kopf H7218 כֶּ֥לֶב HNcmsa Kenas H3611 אָנֹ֘כִי֮ HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֜סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ H4828 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִמְצִיתִ֖/ךָ HVhp1cs/Sp2ms finden H4672 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תִּפְקֹ֥ד HC/Vqw2ms heimsuchen H6485 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2sam 14:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקוֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עָלַ֞/י HR/Sp1cs über H5921 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֶ/עָוֺ֖ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 נָקִֽי HAamsa H5355 ׃ ס
2sam 14:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 16:12:
dt.
אוּלַ֛י HD H0194 יִרְאֶ֥ה sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ב/עונ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 תַּ֥חַת HR unter H8478 קִלְלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7045 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַחֲשָׁב halten für/ H2803 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עָוֺן֒ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְכֹּ֗ר gedenken H2142 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱוָ֣ה HVhp3ms H5753 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָׄצָ֥ׄאׄ ausgehen H3318 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2sam 22:24:
dt.
וָ/אֶהְיֶ֥ה HC/Vqw1cs sein H1961 תָמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה HC/Vtw1cs/Sh bewahren/halten H8104 מֵ/עֲוֺנִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
2sam 24:10:
dt.
וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 סָפַ֣ר HVqp3ms (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חָטָ֤אתִי HVqp1cs H2398 מְאֹד֙ HD sehr H3966 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1koe 17:18:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֖/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֧אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/הַזְכִּ֥יר HR/Vhc gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/הָמִ֥ית HC/R/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
2koe 7:9:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HAamsa so/darum H3651 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ בְּשֹׂרָ֣ה HNcfsa H1309 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 מַחְשִׁ֗ים HVhrmpa H2814 וְ/חִכִּ֛ינוּ HC/Vpq1cp H2442 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/מְצָאָ֣/נוּ finden H4672 עָו֑וֹן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נָבֹ֔אָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נַגִּ֖ידָה HC/Vhh1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 21:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָטָ֣אתִֽי HVqp1cs H2398 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲו֣וֹן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
esr 9:6:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בֹּ֣שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתִּי HC/VNp1cs H3637 לְ/הָרִ֧ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 עֲוֺנֹתֵ֤י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 רָבוּ֙ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 רֹּ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H0819 גָדְלָ֖ה HVqp3fs groß werden H1431 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
esr 9:7:
dt.
מִ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 בְּ/אַשְׁמָ֣ה HR/Ncfsa H0819 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בַ/עֲוֺנֹתֵ֡י/נוּ HC/R/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 נִתַּ֡נּוּ HVNp1cp geben H5414 אֲנַחְנוּ֩ HPp1cp wir H0587 מְלָכֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 כֹהֲנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֲרָצ֗וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/שְּׁבִ֧י HRd/Ncmsa H7628 וּ/בַ/בִּזָּ֛ה HC/Rd/Ncfsa H0961 וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
esr 9:13:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/מַעֲשֵׂ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 וּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H0819 הַ/גְּדֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָשַׂ֤כְתָּֽ HVqp2ms H2820 לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מֵֽ/עֲוֺנֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וְ/נָתַ֥תָּה HC/Vqp2ms geben H5414 לָּ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 3:37:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּכַס֙ HVpj2ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּחֶ֑ה H4229 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְעִ֖יסוּ HVhp3cp H3707 לְ/נֶ֥גֶד HR/R H5048 הַ/בּוֹנִֽים HTd/Vqrmpa bauen H1129 ׃
neh 9:2:
dt.
וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ HC/VNw3mp scheiden/teilen H0914 זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וַ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 וַ/יִּתְוַדּוּ֙ HC/Vtw3mp preisen H3034 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וַ/עֲוֺנ֖וֹת HC/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
hi 7:21:
dt.
וּ/מֶ֤ה HC/Ti was/warum H4100 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פִשְׁעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/תַעֲבִ֪יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֫נִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 אֶשְׁכָּ֑ב HVqi1cs H7901 וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי H7836 וְ/אֵינֶֽ/נִּי kein/nicht H0369 ׃ פ
hi 10:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תְבַקֵּ֥שׁ HVpi2ms suchen H1245 לַ/עֲוֺנִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 תִדְרֽוֹשׁ HVqi2ms H1875 ׃
hi 10:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חָטָ֥אתִי HVqp1cs H2398 וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְנַקֵּֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H5352 ׃
hi 11:6:
dt.
וְ/יַגֶּד HC/Vhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ תַּֽעֲלֻמ֣וֹת H8587 חָכְמָה֮ HNcfsa Weisheit H2451 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִפְלַ֪יִם HNcmda H3718 לְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥ה HR/Ncfsa H8454 וְ/דַ֡ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַשֶּׁ֥ה HVhi3ms vergessen H5382 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֱ֝ל֗וֹהַ HNcmsa H0433 מֵ/עֲוֺנֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 13:23:
dt.
כַּ/מָּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּא֑וֹת HC/Ncfpa Sünde/Sündopfer H2403 פִּֽשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ֝/חַטָּאתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 הֹדִיעֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
hi 13:26:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִכְתֹּ֣ב HVqi2ms schreiben H3789 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מְרֹר֑וֹת H4846 וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי HC/Vhi2ms/Sp1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 עֲוֺנ֥וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hi 14:17:
dt.
חָתֻ֣ם HVqsmsa H2856 בִּ/צְר֣וֹר HR/Ncmsa H6872 פִּשְׁעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל HC/Vqw2ms H2950 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 15:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְאַלֵּ֣ף HVpi3ms H0502 עֲוֺנְ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 פִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ֝/תִבְחַ֗ר HC/Vqi2ms erwählen H0977 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 עֲרוּמִֽים HAampa listig H6175 ׃
hi 19:29:
dt.
גּ֤וּרוּ HVqv2mp H1481 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa H2534 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדְע֣וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 ש/דין H1779 ׃ ס
hi 20:27:
dt.
יְגַלּ֣וּ H1540 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 עֲוֺנ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 וְ֝/אֶ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 22:5:
dt.
הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 רָעָֽתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms böse H7451 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ קֵ֝֗ץ HNcmsa H7093 לַ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 31:11:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 זִמָּ֑ה HNcfsa H2154 ו/היא 3.Pers.Sg H1931 עָוֺ֥ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 פְּלִילִֽים HNcmpa H6414 ׃
hi 31:28:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 פְּלִילִ֑י HAamsa H6416 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִחַ֖שְׁתִּי HVpp1cs H3584 לָ/אֵ֣ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מִ/מָּֽעַל HR/D oben H4605 ׃
hi 31:33:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כִּסִּ֣יתִי HVpp1cs bedecken H3680 כְ/אָדָ֣ם HR/Np Adam H0121 פְּשָׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לִ/טְמ֖וֹן HR/Vqc H2934 בְּ/חֻבִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2243 עֲוֺֽנִ/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
hi 33:9:
dt.
זַ֥ךְ HAamsa H2134 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּֽלִ֫י HTn H1097 פָ֥שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 חַ֥ף H2643 אָנֹכִ֑י HPp1cs ich H0595 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:24:
dt.
וָ/אֱהִ֣י HC/Vqw1cs sein H1961 תָמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וָ֝/אֶשְׁתַּמֵּ֗ר HC/Vtw1cs bewahren/halten H8104 מֵ/עֲוֺנִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 25:11:
dt.
לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/סָלַחְתָּ֥ HC/Vqp2ms H5545 לַ֝/עֲוֺנִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֣י HC daß H3588 רַב HAamsa groß H7227 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 31:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָל֪וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בְ/יָג֡וֹן HR/Ncmsa H3015 חַיַּ/י֮ HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/שְׁנוֹתַ֪/י HC/Ncfpc/Sp1cs Jahr H8141 בַּ/אֲנָ֫חָ֥ה HR/Ncfsa H0585 כָּשַׁ֣ל HVqp3ms H3782 בַּ/עֲוֺנִ֣/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כֹחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3581 וַ/עֲצָמַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 עָשֵֽׁשׁוּ HVqp3cp H6244 ׃
ps 32:2:
dt.
אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְשֹׁ֬ב HVqi3ms halten für/ H2803 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 בְּ/רוּח֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 רְמִיָּה HNcfsa H7423 ׃
ps 32:5:
dt.
חַטָּאתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡ kennen H3045 וַ/עֲוֺ֘נִ֤/י HC/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֗יתִי HVpp1cs bedecken H3680 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אוֹדֶ֤ה HVhi1cs preisen H3034 עֲלֵ֣י HR über H5921 פְ֭שָׁעַ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 נָ֘שָׂ֤אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 36:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶחֱלִ֣יק HVhp3ms (ver-)teilen H2505 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 עֲוֺנ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 לִ/שְׂנֹֽא HR/Vqc hassen/Feind H8130 ׃
ps 38:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כְּ/מַשָּׂ֥א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 כָ֝בֵ֗ד HAamsa schwer H3515 יִכְבְּד֥וּ HVqi3mp schwer H3513 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 38:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲוֺנִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 אַגִּ֑יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶ֝דְאַ֗ג HVqi1cs H1672 מֵֽ/חַטָּאתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 ׃
ps 39:12:
dt.
בְּֽ/תוֹכָ֘ח֤וֹת HR/Ncfpa H8433 עַל HR über H5921 ־ עָוֺ֨ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ HVpp2ms H3256 אִ֗ישׁ Mann H0376 וַ/תֶּ֣מֶס HC/Vhw2ms H4529 כָּ/עָ֣שׁ H6211 חֲמוּד֑/וֹ H2530 אַ֤ךְ HTa nur H0389 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 40:13:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אָפְפ֥וּ HVqp3cp H0661 ־ עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ רָע֡וֹת HNcfpa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ אֵ֬ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֗ר HNcmsa Zahl H4557 הִשִּׂיג֣וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs H5381 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֣לְתִּי HVqp1cs können H3201 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 עָצְמ֥וּ HVqp3cp H6105 מִ/שַּֽׂעֲר֥וֹת HR/Ncfpc H8185 רֹ֝אשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וְ/לִבִּ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עֲזָבָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H5800 ׃
ps 49:6:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 אִ֭ירָא HVqi1cs sich fürchten H3372 בִּ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 רָ֑ע HAamsa böse H7451 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲקֵבַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6120 יְסוּבֵּֽ/נִי umfliessen/umringen H5437 ׃
ps 51:4:
dt.
הרבה vermehren H7235 כַּבְּסֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs H3526 מֵ/עֲוֺנִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 טַהֲרֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs H2891 ׃
ps 51:7:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ בְּ/עָו֥וֹן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 וּ֝/בְ/חֵ֗טְא HC/R/Ncmsa H2399 יֶֽחֱמַ֥תְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs H3179 אִמִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 ׃
ps 51:11:
dt.
הַסְתֵּ֣ר HVhv2ms verbergen H5641 פָּ֭נֶי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מֵ/חֲטָאָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs H2399 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲוֺ֖נֹתַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 מְחֵֽה HVqv2ms H4229 ׃
ps 59:5:
dt.
בְּֽלִי HTn H1097 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 יְרוּצ֣וּ/ן HVqi3mp/Sn H7323 וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ H3559 ע֖וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5782 לִ/קְרָאתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 ׃
ps 65:4:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עֲ֭וֺנֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 גָּ֣בְרוּ HVqp3cp H1396 מֶ֑נִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְכַפְּרֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp bedecken H3722 ׃
ps 69:28:
dt.
תְּֽנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָ֝בֹ֗אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 78:38:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רַח֨וּם HAamsa H7349 ׀ יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָוֺן֮ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֫שְׁחִ֥ית HVhi3ms H7843 וְ֭/הִרְבָּה HC/Vhq3ms vermehren H7235 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝עִיר HVhi3ms H5782 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2534 ׃
ps 79:8:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּזְכָּר HVqj2ms gedenken H2142 ־ לָ/נוּ֮ HR/Sp1cp H0000 עֲוֺנֹ֪ת Ungerechtigkeit H5771 רִאשֹׁ֫נִ֥ים HAampa erster H7223 מַ֭הֵר HVpv2ms H4118 יְקַדְּמ֣וּ/נוּ HVpi3mp/Sp1cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 רַחֲמֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 כִּ֖י HC daß H3588 דַלּ֣וֹנוּ HVqp1cp H1809 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 85:3:
dt.
נָ֭שָׂאתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כִּסִּ֖יתָ HVpp2ms bedecken H3680 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטָּאתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 89:33:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 בְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/בִ/נְגָעִ֥ים HC/R/Ncmpa H5061 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 90:8:
dt.
שת setzen H7896 עֲוֺנֹתֵ֣י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ H5048 עֲ֝לֻמֵ֗/נוּ HVqsmsc/Sp1cp H5956 לִ/מְא֥וֹר HR/Ncmsc Licht H3974 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 103:3:
dt.
הַ/סֹּלֵ֥חַ HTd/Vqrmsa H5545 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֵ֑/כִי Ungerechtigkeit H5771 הָ֝/רֹפֵ֗א HTd/Vqrmsa H7495 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי H8463 ׃
ps 103:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ֭/חֲטָאֵי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כַ֝/עֲוֺנֹתֵ֗י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 גָּמַ֥ל HVqp3ms H1580 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
ps 106:43:
dt.
פְּעָמִ֥ים HNcfpa mal H6471 רַבּ֗וֹת HAafpa groß H7227 יַצִּ֫ילֵ֥/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 וְ֭/הֵמָּה HC/Pp3mp sie H1992 יַמְר֣וּ HVhi3mp widerspenstig H4784 בַ/עֲצָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H6098 וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ HC/Vqw3mp H4355 בַּ/עֲוֺנָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern