Strongs Nummer 5800 (עָזַב - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5800 @ עָזַב @ `azab (aw-zab') v.

1. to loosen, i.e. relinquish, permit, etc

[a primitive root]

KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5800 @ עָזַב @ `azab (aw-zab') v.

1. zu lockern, dh aufzugeben, zu genehmigen usw

[eine primitive Wurzel]

KJV: begehe Selbst, versage, verlasse, stärke, helfe, geh (mittellos, weg), weigere dich, X sicher.




עָזַב is Wurzel von:

Verse, die עָזַב enthalten

1mo 2:24:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 28:15:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 39:6:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֤ע HVqp3ms kennen H3045 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אוֹכֵ֑ל HVqrmsa essen H0398 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 יְפֵה HAamsc H3303 ־ תֹ֖אַר HNcmsa H8389 וִ/יפֵ֥ה HC/Aamsc H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
1mo 39:12:
dt.
וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H8610 בְּ/בִגְד֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kleid H0899 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁכְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh H7901 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹתָ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 בִּגְד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/שָׁמְע֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֲרִימֹ֥תִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וָ/אֶקְרָ֑א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 אֶצְלִ֔/י H0681 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:18:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/הֲרִימִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וָ/אֶקְרָ֑א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּעֲזֹ֥ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 אֶצְלִ֖/י H0681 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 44:22:
dt.
וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲזֹ֣ב H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עָזַ֥ב HC/Vqq3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וָ/מֵֽת sterben H4191 ׃
1mo 50:8:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֗ק HTa nur H7535 טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/צֹאנָ֣/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ֔/ם HC/Ncbsc/Sp3mp H1241 עָזְב֖וּ HVqp3cp H5800 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
2mo 2:20:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אַיּ֑/וֹ HC/Ti/Sp3ms H0346 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 עֲזַבְתֶּ֣ן HVqp2fp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קִרְאֶ֥ן nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹ֥אכַל HC/Vqi3ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2mo 9:21:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֛ם HVqp3ms setzen H7760 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃ פ
2mo 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִרְאֶ֞ה HVqi2ms sehen H7200 חֲמ֣וֹר Esel H2543 שֹׂנַאֲ/ךָ֗ HVqrmsc/Sp2ms hassen/Feind H8130 רֹבֵץ֙ HVqrmsa H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 מַשָּׂא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וְ/חָדַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms H2308 מֵ/עֲזֹ֣ב HR/Vqc H5800 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָזֹ֥ב HVqa H5800 תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms H5800 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
3mo 19:10:
dt.
וְ/כַרְמְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֔ל H5953 וּ/פֶ֥רֶט HC/Ncmsc H6528 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:22:
dt.
וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם HC/R/Vqc/Sp2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִ֣יר HNcmsc H7105 אַרְצְ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְכַלֶּ֞ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 פְּאַ֤ת HNcfsc Seite/Rand H6285 שָֽׂדְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 בְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms H7114 וְ/לֶ֥קֶט HC/Ncmsc H3951 קְצִירְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H7105 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
3mo 26:43:
dt.
וְ/הָ/אָרֶץ֩ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּעָזֵ֨ב HVNi3fs H5800 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וְ/תִ֣רֶץ H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ H8074 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִרְצ֣וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יַ֣עַן weil H3282 וּ/בְ/יַ֔עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 גָּעֲלָ֥ה HVqp3fs H1602 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
4mo 10:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
5mo 12:19:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 14:27:
dt.
וְ/הַ/לֵּוִ֥י Levit H3881 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעַזְבֶ֑/נּוּ H5800 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃ ס
5mo 28:20:
dt.
יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֤ה HTd/Ncfsa H3994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּהוּמָה֙ HTd/Ncfsa H4103 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְעֶ֔רֶת HTd/Ncfsa H4045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁלַ֥ח HNcmsc H4916 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤ HVNc/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֲבָדְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms H0006 מַהֵ֔ר H4118 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4611 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs H5800 ׃
5mo 29:24:
dt.
וְ/אָ֣מְר֔וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 31:6:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ H5800 ׃ פ
5mo 31:8:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֑/ךָּ H5800 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi2ms H2865 ׃
5mo 31:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
5mo 31:17:
dt.
וְ/חָרָ֣ה HC/Vqq3ms H2734 אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ב֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp H5800 וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י HC/Vhq1cs verbergen H5641 פָנַ֤/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לֶֽ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וּ/מְצָאֻ֛/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms finden H4672 רָע֥וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/צָר֑וֹת HC/Ncfpa H6869 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 עַ֣ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 מְצָא֖וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הָ/רָע֥וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 32:36:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדִ֤ין HVqi3ms H1777 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִתְנֶחָ֑ם HVti3ms H5162 כִּ֤י HC daß H3588 יִרְאֶה֙ HVqi3ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣זְלַת HVqp3fs H0235 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וְ/אֶ֖פֶס H0657 עָצ֥וּר HVqsmsa H6113 וְ/עָזֽוּב HC/Vqsmsa H5800 ׃
jos 1:5:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַרְפְּ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶעֶזְבֶֽ/ךָּ H5800 ׃
jos 8:17:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֣ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/עַי֙ HRd/Np H5857 וּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 פְּתוּחָ֔ה HVqsfsa öffnen/lösen H6605 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp H7291 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
jos 22:3:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֕רֶת Gebot H4931 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:16:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh H2486 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עֲזֹ֖ב HR/Vqc H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
jos 24:20:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעַזְבוּ֙ HVqi2mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וְ/שָׁ֨ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/הֵרַ֤ע HC/Vhq3ms H7489 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵיטִ֥יב HVhp3ms H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 2:12:
dt.
וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 2:13:
dt.
וַ/יַּעַזְב֖וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֥וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 לַ/בַּ֖עַל HRd/Np H1168 וְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת HC/Rd/Np Astaroth H6252 ׃
ri 2:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוֹסִ֔יף HVhi1cs H3254 לְ/הוֹרִ֥ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 10:6:
dt.
וַ/יֹּסִ֣פוּ HC/Vhw3mp H3254 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֣וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֣ים HTd/Np H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֡וֹת Astaroth H6252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲרָם֩ HNp Aram H0758 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צִיד֜וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּעַזְב֥וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲבָדֽוּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
ri 10:10:
dt.
וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ HC/Vqw3mp H2199 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/נַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִֽים HTd/Np H1168 ׃ פ
ri 10:13:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp H5800 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּעַבְד֖וּ HC/Vqw2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֖יף HVhi1cs H3254 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
rt 1:16:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רוּת֙ HNp H7327 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְגְּעִי HVqj2fs treffen/begegnen H6293 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָזְבֵ֖/ךְ HR/Vqc/Sp2fs H5800 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs nach H0310 כִּ֠י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלְכִ֜י HVqi2fs gehen H3212 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 וּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 תָּלִ֨ינִי֙ HVqi2fs H3885 אָלִ֔ין HVqi1cs H3885 עַמֵּ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
rt 2:11:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 בֹּ֨עַז֙ HNp H1162 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֻגֵּ֨ד HVHa erzählen/berichten/kundtun H5046 הֻגַּ֜ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 כֹּ֤ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂית֙ HVqp2fs machen H6213 אֶת HR mit H0854 ־ חֲמוֹתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2545 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וַ/תַּֽעַזְבִ֞י HC/Vqw2fs H5800 אָּבִ֣י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 וְ/אִמֵּ֗/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Mutter H0517 וְ/אֶ֨רֶץ֙ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתֵּ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4138 וַ/תֵּ֣לְכִ֔י HC/Vqw2fs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֕ם HNcmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עַתְּ HVqp2fs kennen H3045 תְּמ֥וֹל HD H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
rt 2:16:
dt.
וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 שֹׁל HVqa rauben H7997 ־ תָּשֹׁ֥לּוּ HVqi2mp rauben H7997 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צְּבָתִ֑ים HTd/Ncmpa H6653 וַ/עֲזַבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp H5800 וְ/לִקְּטָ֖ה HC/Vpq3fs H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְעֲרוּ HVqi2mp H1605 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
rt 2:20:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֜י HNp H5281 לְ/כַלָּתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H3618 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֣ב HVqp3ms H5800 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/מֵּתִ֑ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֗י HNp H5281 קָר֥וֹב HAamsa H7138 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ HR/Vqrmsc/Sp1cp H1350 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 12:10:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ו/יאמר sprechen H0559 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp H2398 כִּ֤י HC daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/נַּעֲבֹ֥ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַצִּילֵ֛/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבֵ֖י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 30:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִד֙ HNp David H1732 לְֽ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֵ֥י HC/Ti H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַ֧עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִצְרִ֣י Ägypter H4713 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֲמָֽלֵקִ֔י H6003 וַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H5800 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חָלִ֖יתִי HVqp1cs H2470 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1sam 31:7:
dt.
וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/עֵ֨בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/עֵ֜מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֨סוּ֙ HVqp3cp fliehen H5127 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖תוּ HVqp3cp sterben H4191 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֔סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃ ס
2sam 5:21:
dt.
וַ/יַּעַזְבוּ HC/Vqw3mp H5800 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַבֵּי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H6091 וַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃ פ
2sam 15:16:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶ֧שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֛ים HNcfpa Frau H0802 פִּֽלַגְשִׁ֖ים HNcfpa H6370 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 6:13:
dt.
וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱזֹ֖ב HVqi1cs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1koe 8:57:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעַזְבֵ֖/נוּ HVqj3ms/Sp1cp H5800 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ יִטְּשֵֽׁ/נוּ HVqj3ms/Sp1cp H5203 ׃
1koe 9:9:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
1koe 11:33:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 12:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 12:13:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 קָשָׁ֑ה HAafsa H7186 וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻֽ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 ׃
1koe 14:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp H3379 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/יָֽרָבְעָם֙ HR/Np H3379 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa H7023 עָצ֥וּר HVqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽעַרְתִּי֙ H1197 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֔ם HNp H3379 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבַעֵ֥ר HVpi3ms H1197 הַ/גָּלָ֖ל H1557 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמּֽ/וֹ HVqc/Sp3ms H8552 ׃
1koe 18:18:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 עָכַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs H5916 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בַּֽ/עֲזָבְ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֣ת Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֵּ֖לֶךְ gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/בְּעָלִֽים HTd/Np H1168 ׃
1koe 19:10:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1koe 19:14:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס
1koe 19:20:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּקָ֗ר HTd/Ncbsa H1241 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms H7323 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֵֽלִיָּ֔הוּ HNp H0452 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶשְּׁקָה HVqh1cs H5401 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 לְ/אָבִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֔וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 21:21:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/בִעַרְתִּ֖י H1197 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa H7023 וְ/עָצ֥וּר HC/Vqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 2:2:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 עַד HR bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ H5800 וַ/יֵּרְד֖וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 2:4:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 ׀ שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ H5800 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
2koe 2:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה Jordan H3383 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ H5800 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
2koe 4:30:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ H5800 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2koe 7:7:
dt.
וַ/יָּקוּמוּ֮ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 בַ/נֶּשֶׁף֒ HRd/Ncmsa H5399 וַ/יַּעַזְב֣וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סֽוּסֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹ֣רֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Esel H2543 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
2koe 8:6:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תְּסַפֶּר HC/Vpw3fs (er-)zählen H5608 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 סָרִ֨יס HNcmsa H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הָשֵׁ֤יב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאֹ֣ת HNcfpc H8393 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יּ֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָזְבָ֥ה HVqp3fs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ פ
2koe 9:8:
dt.
וְ/אָבַ֖ד HC/Vqq3ms H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa H7023 וְ/עָצ֥וּר HC/Vqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 14:26:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ רָאָ֧ה HVqp3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֳנִ֥י HNcmsc H6040 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֹרֶ֣ה HVqrmsa widerspenstig H4784 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֤פֶס H0657 עָצוּר֙ HVqsmsa H6113 וְ/אֶ֣פֶס H0657 עָז֔וּב HVqsmsa H5800 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹזֵ֖ר HVqrmsa H5826 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 17:16:
dt.
וַ/יַּעַזְב֗וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa H4541 שנים HAcmda zwei H8147 עֲגָלִ֑ים HNcmpa H5695 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֲשֵׁירָ֗ה HNp H0842 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np H1168 ׃
2koe 21:22:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֕ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:17:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs H3518 ׃
1chr 10:7:
dt.
וַ֠/יִּרְאוּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עֵ֨מֶק֙ HRd/Ncmsa Tal H6010 כִּ֣י HC daß H3588 נָ֔סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖תוּ HVqp3cp sterben H4191 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp H5800 עָרֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֔סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
1chr 14:12:
dt.
וַ/יַּעַזְבוּ HC/Vqw3mp H5800 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂרְפ֖וּ (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
1chr 16:37:
dt.
וַ/יַּֽעֲזָב HC/Vqw3ms H5800 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsa Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אָסָ֖ף HR/Np Asaph H0623 וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁרֵ֞ת HR/Vpc H8334 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֛וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 תָּמִ֖יד HNcmsa H8548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 28:9:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ־ בְנִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דַּע֩ HVqv2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבְדֵ֗/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/לֵ֤ב HR/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵם֙ HAamsa H8003 וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ HC/R/Ncbsa Seele H5315 חֲפֵצָ֔ה HAafsa H2655 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבָבוֹת֙ HNcmpa Herz H3824 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa H1875 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֵ֥צֶר HNcmsc H3336 מַחֲשָׁב֖וֹת HNcfpa H4284 מֵבִ֑ין HVhrmsa H0995 אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙ H1875 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ H5800 יַזְנִיחֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms verwerfen H2186 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
1chr 28:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 7:19:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּשׁוּב֣וּ/ן HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 וַ/עֲזַבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp H5800 חֻקּוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם HC/Vvq2mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 7:22:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֜וּ HVqp3cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִיאָ/ם֮ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨יקוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הֵבִ֣יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
2chr 10:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת mit H0854 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 10:13:
dt.
וַ/יַּעֲנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H6030 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קָשָׁ֑ה HAafsa H7186 וַֽ/יַּעֲזֹב֙ HC/Vqw3ms H5800 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִֽים HTd/Aampa H2205 ׃
2chr 11:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֣וּ HVqp3cp H5800 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 וַ/אֲחֻזָּתָ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H0272 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִזְנִיחָ֤/ם HVhp3ms/Sp3mp verwerfen H2186 יָֽרָבְעָם֙ HNp H3379 וּ/בָנָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/כַּהֵ֖ן HR/Vpc priestern H3547 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 12:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הָכִ֞ין HR/Vhc H3559 מַלְכ֤וּת HNcfsc H4438 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 וּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 עָזַ֖ב HVqp3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
2chr 12:5:
dt.
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/Np H8098 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שִׁישָׁ֑ק HNp H7895 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp H5800 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אַף HC/D H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs H5800 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 13:10:
dt.
וַ/אֲנַ֛חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְנֻ֑/הוּ HVqp1cp/Sp3ms H5800 וְ/כֹ֨הֲנִ֜ים HC/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתִ֤ים HVprmpa H8334 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בַּ/מְלָֽאכֶת HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
2chr 13:11:
dt.
וּ/מַקְטִרִ֣ים HC/Vhrmpa H6999 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ־ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/בָ/עֶֽרֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 ־ בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/קְטֹֽרֶת HC/Ncfsc H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֣ן HTd/Ncmsa H7979 הַ/טָּה֗וֹר HTd/Aamsa rein H2889 וּ/מְנוֹרַ֨ת HC/Ncfsc H4501 הַ/זָּהָ֤ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 לְ/בָעֵר֙ HR/Vpc H1197 בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp H5800 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2chr 15:2:
dt.
וַ/יֵּצֵא֮ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָסָא֒ HNp H0609 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אָסָ֖א HNp H0609 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ תִּדְרְשֻׁ֨/הוּ֙ H1875 יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּעַזְבֻ֖/הוּ H5800 יַעֲזֹ֥ב HVqi3ms H5800 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
2chr 21:10:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֨ע HC/Vqw3ms H6586 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֣ז HD damals H0227 תִּפְשַׁ֥ע HVqi3fs H6586 לִבְנָ֛ה HNp Libna H3841 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עָזַ֔ב HVqp3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 24:18:
dt.
וַ/יַּֽעַזְב֗וּ HC/Vqw3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יַּֽעַבְד֥וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HTd/Np H0842 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/עֲצַבִּ֑ים HTd/Ncmpa H6091 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0819 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
2chr 24:20:
dt.
וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָֽבְשָׁה֙ HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ זְכַרְיָה֙ HNp H2148 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/מָה֩ HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֜ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְלִ֔יחוּ HVhi2mp H6743 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲזֹ֥ב HC/Vqw3ms H5800 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2chr 24:24:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 בְ/מִצְעַ֨ר H4705 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׀ חֵ֣יל HNcmsc H2426 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 חַ֨יִל֙ HNcmsa H2428 לָ/רֹ֣ב HR/Ncmsa H7230 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp H3101 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁפָטִֽים HNcmpa H8201 ׃
2chr 24:25:
dt.
וּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם HC/R/Vqc/Sp3mp gehen H3212 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֣וּ HVqp3cp H5800 אֹת/וֹ֮ HTo/Sp3ms - H0853 ב/מחליים HR/Ncmpa H4251 רַבִּים֒ HAampa groß H7227 הִתְקַשְּׁר֨וּ HVtp3cp binden H7194 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֲבָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 בִּ/דְמֵי֙ HR/Ncmpc Blut H1818 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4296 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קְבָרֻ֖/הוּ HVqp3cp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/קִבְר֥וֹת HR/Ncmpc H6913 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃ ס
2chr 28:6:
dt.
וַ/יַּהֲרֹג֩ HC/Vqw3ms erschlagen H2026 פֶּ֨קַח HNp H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֜הוּ HNp H7425 בִּֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָ֑יִל HNcmsa H2428 בְּ/עָזְבָ֕/ם HR/Vqc/Sp3mp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 28:14:
dt.
וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms H5800 הֶֽ/חָל֗וּץ HTd/Vqsmsa H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁבְיָה֙ HTd/Ncfsa H7633 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H0961 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
2chr 29:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מָעֲל֣וּ HVqp3cp H4603 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqp3cp machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/יַּֽעַזְבֻ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5800 וַ/יַּסֵּ֧בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 פְנֵי/הֶ֛ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/מִּשְׁכַּ֥ן HR/Ncmsc Wohnung H4908 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ עֹֽרֶף HNcmsa H6203 ׃
2chr 32:31:
dt.
וְ/כֵ֞ן HC/Tm so/darum H3651 בִּ/מְלִיצֵ֣י HR/Vhrmpc H3887 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים HTd/Vprmpa senden H7971 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לִ/דְרֹ֗שׁ HR/Vqc H1875 הַ/מּוֹפֵת֙ HTd/Ncmsa Wunder H4159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲזָב֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H5800 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 כָּל ganz H3605 ־ בִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
2chr 34:25:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H5800 ו/יקטירו H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs H3518 ׃
esr 8:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֗שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חַ֣יִל HNcmsa H2428 וּ/פָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 מֵ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֨רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשָׁי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms suchen H1245 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/עֻזּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5797 וְ/אַפּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms H5800 ׃
esr 9:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ H5659 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזָבָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5800 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יַּט HC/Vhw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 פָרַ֜ס HNp Persien H6539 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִֽחְיָ֗ה HNcfsa H4241 לְ/רוֹמֵ֞ם HR/Vmc aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/הַעֲמִ֣יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ חָרְבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H2723 וְ/לָֽ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 גָדֵ֔ר HNcmsa H1447 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 9:10:
dt.
וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַ֥ר HVqi1cp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 כִּ֥י HC daß H3588 עָזַ֖בְנוּ HVqp1cp H5800 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
neh 3:8:
dt.
עַל HR über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 עֻזִּיאֵ֤ל HNp H5816 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְהֲיָה֙ HNp H2736 צֽוֹרְפִ֔ים HVqrmpa läutern/schmelzen H6884 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֔יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲנַנְיָ֖ה HNp Hananja H2608 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/רַקָּחִ֑ים HTd/Ncmpa H7546 וַ/יַּֽעַזְבוּ֙ HC/Vqw3mp H5800 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חוֹמָ֥ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הָ/רְחָבָֽה HTd/Aafsa H7342 ׃ ס
neh 3:34:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern