Strongs Nummer 5844 (עָטָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5844 @ עָטָה @ `atah (aw-taw') v.

1. to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll

[a primitive root]

KJV: array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, X surely, turn aside.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5844 @ עָטָה @ `atah (aw-taw') v.

1. zu wickeln, dh abzudecken, zu verhüllen, zu tupfen oder zu rollen

[eine primitive Wurzel]

KJV: array self, sei kleiden, (setze a) cover (-ing, self), fülle, zieh, X sicher, dreh dich zur seite.




עָטָה is Wurzel von:

Verse, die עָטָה enthalten

3mo 13:45:
dt.
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ HC/Td/Vqsmsa H6879 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa H5061 בְּגָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 פְרֻמִים֙ HVqsmpa H6533 וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 פָר֔וּעַ HVqsmsa H6544 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שָׂפָ֖ם HNcmsa H8222 יַעְטֶ֑ה HVqi3ms H5844 וְ/טָמֵ֥א HC/Aamsa H2931 ׀ טָמֵ֖א HAamsa H2931 יִקְרָֽא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1sam 28:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תָּאֳר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8389 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵן֙ HAamsa H2205 עֹלֶ֔ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹטֶ֖ה HVqrmsa H5844 מְעִ֑יל Oberkleid H4598 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
ps 71:13:
dt.
יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יִכְלוּ֮ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 שֹׂטְנֵ֪י HVqrmpc Satan H7853 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יַֽעֲט֣וּ HVqi3mp H5844 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 וּ/כְלִמָּ֑ה HC/Ncfsa H3639 מְ֝בַקְשֵׁ֗י HVprmpc suchen H1245 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 84:7:
dt.
עֹבְרֵ֤י HVqrmpc durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הַ֭/בָּכָא HTd/Ncmsa H1056 מַעְיָ֣ן HNcmsa Quelle H4599 יְשִׁית֑וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms setzen H7896 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּ֝רָכ֗וֹת HNcfpa Segen H1293 יַעְטֶ֥ה H5844 מוֹרֶֽה HNcmsa H4175 ׃
ps 89:46:
dt.
הִ֭קְצַרְתָּ HVhp2ms H7114 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עֲלוּמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H5934 הֶֽעֱטִ֨יתָ HVhp2ms H5844 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 בּוּשָׁ֣ה HNcfsa H0955 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 104:2:
dt.
עֹֽטֶה HVqrmsa H5844 ־ א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 כַּ/שַּׂלְמָ֑ה H8008 נוֹטֶ֥ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁ֝מַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 כַּ/יְרִיעָֽה Teppich H3407 ׃
ps 109:19:
dt.
תְּהִי HVqi3fs sein H1961 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בֶ֣גֶד HR/Ncmsa Kleid H0899 יַעְטֶ֑ה HVqi3ms H5844 וּ֝/לְ/מֵ֗זַח HC/R/Ncmsa H4206 תָּמִ֥יד HNcmsa H8548 יַחְגְּרֶֽ/הָ HVqi3ms/Sp3fs gürten H2296 ׃
ps 109:29:
dt.
יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 שׂוֹטְנַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Satan H7853 כְּלִמָּ֑ה HNcfsa H3639 וְ/יַעֲט֖וּ HC/Vqi3mp H5844 כַ/מְעִ֣יל Oberkleid H4598 בָּשְׁתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 ׃
hl 1:7:
dt.
הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 שֶׁ֤/אָהֲבָה֙ HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵיכָ֣ה HTi H0349 תִרְעֶ֔ה HVqi2ms H7462 אֵיכָ֖ה HTi H0349 תַּרְבִּ֣יץ HVhi2ms H7257 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda H6672 שַׁ/לָּ/מָ֤ה HTr/R/Ti was/warum H4100 אֶֽהְיֶה֙ HVqi1cs sein H1961 כְּ/עֹ֣טְיָ֔ה HR/Vqrfsa H5844 עַ֖ל HR über H5921 עֶדְרֵ֥י HNcmpc H5739 חֲבֵרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2270 ׃
jes 22:17:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ H2904 טַלְטֵלָ֖ה HNcfsa H2925 גָּ֑בֶר HNcmsa H1397 וְ/עֹטְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms H5844 עָטֹֽה HVqa H5844 ׃
jes 59:17:
dt.
וַ/יִּלְבַּ֤שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כַּ/שִּׁרְיָ֔ן H8302 וְ/כ֥וֹבַע HC/Ncmsc H3553 יְשׁוּעָ֖ה HNcfsa H3444 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּלְבַּ֞שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 נָקָם֙ HNcmsa H5359 תִּלְבֹּ֔שֶׁת HNcfsa H8516 וַ/יַּ֥עַט HC/Vqw3ms H5844 כַּ/מְעִ֖יל Oberkleid H4598 קִנְאָֽה HNcfsa H7068 ׃
jer 43:12:
dt.
וְ/הִצַּ֣תִּי HC/Vhq1cs H3341 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/בָתֵּי֙ HR/Ncmpc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׂרָפָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 וְ/שָׁבָ֑/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/עָטָה֩ HC/Vqq3ms H5844 אֶת mit H0854 ־ אֶ֨רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ יַעְטֶ֤ה HVqi3ms H5844 הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa H7462 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
hes 24:17:
dt.
הֵאָנֵ֣ק HVNv2ms H0602 ׀ דֹּ֗ם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 אֵ֣בֶל HNcmsa Trauer H0060 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַֽעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 פְאֵֽרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6287 חֲב֣וֹשׁ HVqv2ms H2280 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H5275 תָּשִׂ֣ים HVqi2ms setzen H7760 בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַעְטֶה֙ HVqi2ms H5844 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָ֔ם HNcmsa H8222 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
hes 24:22:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָם֙ HNcmsa H8222 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעְט֔וּ HVqi2mp H5844 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
mi 3:7:
dt.
וּ/בֹ֣שׁוּ HC/Vqq3cp sich schämen H0954 הַ/חֹזִ֗ים HTd/Vqrmpa H2374 וְ/חָֽפְרוּ֙ HC/Vqq3cp H2659 הַ/קֹּ֣סְמִ֔ים HTd/Vqrmpa Wahrsager H7080 וְ/עָט֥וּ HC/Vqq3cp H5844 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָ֖ם HNcmsa H8222 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַעֲנֵ֖ה HNcmsc H4617 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern