Strongs Nummer 5848 (עָטַף - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5848 @ עָטַף @ `ataph (aw-taf') v.

1. to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)

2. hence (from the idea of darkness) to languish

[a primitive root]

KJV: cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5848 @ עָטַף @ `ataph (aw-taf') v.

1. umhüllen, dh kleiden (ob transitiv oder reflex.)

2. daher (von der Idee der Dunkelheit) zu schmachten

[eine primitive Wurzel]

KJV: cover (over), scheitern, Ohnmacht, schwächer, versteck dich selbst, sei überwältigt, Ohnmacht.

עָטַף is Wurzel von:

Verse, die עָטַף enthalten

1mo 30:42:
dt. וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף HC/R/Vhc H5848 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשִׂ֑ים HVqi3ms setzen H7760 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/עֲטֻפִים֙ H5848 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים HC/Td/Vqsmpa binden H7194 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
hi 23:9:
dt. שְׂמֹ֣אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֑חַז H2372 יַעְטֹ֥ף HVqi3ms H5848 יָ֝מִ֗ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶרְאֶֽה HVqi1cs sehen H7200 ׃
ps 61:3:
dt. מִ/קְצֵ֤ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶ֭קְרָא HVqi1cs nennen/anrufen H7121 בַּ/עֲטֹ֣ף HR/Vqc H5848 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְּ/צוּר Fels H6697 ־ יָר֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֣/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 תַנְחֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H5148 ׃
ps 65:14:
dt. לָבְשׁ֬וּ HVqp3cp bekleiden H3847 כָרִ֨ים HNcmpa H3733 ׀ הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/עֲמָקִ֥ים HC/Ncmpa Tal H6010 יַֽעַטְפוּ HVqi3mp H5848 ־ בָ֑ר HNcmsa H1250 יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ jauchzen/schreien H7321 אַף HTa H0637 ־ יָשִֽׁירוּ HVqi3mp singen H7891 ׃
ps 73:6:
dt. לָ֭/כֵן HR/D so/darum H3651 עֲנָקַ֣תְ/מוֹ H6059 גַאֲוָ֑ה HNcfsa H1346 יַעֲטָף HVqi3ms H5848 ־ שִׁ֝֗ית HNcmsc H7897 חָמָ֥ס HNcmsa H2555 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 77:4:
dt. אֶזְכְּרָ֣ה gedenken H2142 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶֽהֱמָיָ֑ה HC/Vqh1cs H1993 אָשִׂ֓יחָה HVqh1cs H7878 ׀ וְ/תִתְעַטֵּ֖ף HC/Vti3fs H5848 רוּחִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 102:1:
dt. תְּ֭פִלָּה HNcfsa H8605 לְ/עָנִ֣י HR/Aamsa H6041 כִֽי HC daß H3588 ־ יַעֲטֹ֑ף HVqi3ms H5848 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁפֹּ֥ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 שִׂיחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7879 ׃
ps 107:5:
dt. רְעֵבִ֥ים HAampa H7457 גַּם HTa auch H1571 ־ צְמֵאִ֑ים HAampa H6771 נַ֝פְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 תִּתְעַטָּֽף HVti3fs H5848 ׃
ps 142:4:
dt. בְּ/הִתְעַטֵּ֬ף HR/Vtc H5848 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ רוּחִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/אַתָּה֮ HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֪עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H5410 בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsa Pfad H0734 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֲהַלֵּ֑ךְ HVpi1cs gehen H1980 טָמְנ֖וּ HVqp3cp H2934 פַ֣ח HNcmsa H6341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 143:4:
dt. וַ/תִּתְעַטֵּ֣ף HC/Vtw3fs H5848 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְּ֝/תוֹכִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mitte H8432 יִשְׁתּוֹמֵ֥ם H8074 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
jes 57:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אָרִ֔יב HVqi1cs hadern H7378 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 אֶקְּצ֑וֹף HVqi1cs H7107 כִּי HC daß H3588 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 מִ/לְּ/פָנַ֣/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יַֽעֲט֔וֹף HVqi3ms H5848 וּ/נְשָׁמ֖וֹת HC/Ncfpa H5397 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
kla 2:11:
dt. כָּל֨וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בַ/דְּמָע֤וֹת HRd/Ncfpa H1832 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 חֳמַרְמְר֣וּ HVjp3cp H2560 מֵעַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 נִשְׁפַּ֤ךְ HVNp3ms (ver-)gießen H8210 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבֵדִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H3516 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֵּֽ/עָטֵ֤ף HR/VNc H5848 עוֹלֵל֙ HNcmsa H5768 וְ/יוֹנֵ֔ק HC/Vqrmsa H3243 בִּ/רְחֹב֖וֹת HR/Ncfpc H7339 קִרְיָֽה HNcfsa H7151 ׃ ס
kla 2:12:
dt. לְ/אִמֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Mutter H0517 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 אַיֵּ֖ה HTi H0346 דָּגָ֣ן HNcmsa H1715 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 בְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם HR/Vtc/Sp3mp H5848 כֶּֽ/חָלָל֙ HRd/Aamsa erschlagen/verstossen H2491 בִּ/רְחֹב֣וֹת HR/Ncfpc H7339 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ HR/Vtc (ver-)gießen H8210 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֖יק HNcmsc H2436 אִמֹּתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Mutter H0517 ׃ ס
kla 2:19:
dt. ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ רֹ֣נִּי HVqv2fs jubeln H7442 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsc Kopf H7218 אַשְׁמֻר֔וֹת HNcfpa H0821 שִׁפְכִ֤י HVqv2fs (ver-)gießen H8210 כַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂאִ֧י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּפַּ֗יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs H3709 עַל HR über H5921 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsc Seele H5315 עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5768 הָ/עֲטוּפִ֥ים HTd/Vqsmpa H5848 בְּ/רָעָ֖ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
jon 2:8:
dt. בְּ/הִתְעַטֵּ֤ף HR/Vtc H5848 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 זָכָ֑רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 תְּפִלָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H8605 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֖ל HNcmsc H1964 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern