Strongs Nummer 5973 (עִם - mit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5973 @ עִם @ `im (eem) prep.

1. adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications

2. specifically, equally with

3. often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

[from H6004]

KJV: accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).

Root(s): H6004

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5973 @ עִם @ `im (eem) prep.

1. Adverb oder Präposition, mit (dh in Verbindung mit), in verschiedenen Anwendungen

2. speziell, gleichermaßen mit

3. oft mit Präpositionalpräfix (und dann normalerweise nicht in Englisch dargestellt)

[von עָמַם]

KJV: Begleiten, gegen und, als (X lang wie), vor, neben, durch (Grund von), für alle, von (zwischen, zwischen), in, wie, mehr als, von, (un-) zu, mit (-al).

Wurzel (n): עָמַם




Wurzel(n) von עִם ist/sind:
עִם is Wurzel von:

Verse, die עִם enthalten

1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 13:1:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַבְרָ֨ם HNp Abram H0087 מִ/מִּצְרַ֜יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֠וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ל֥וֹט HC/Np Lot H3876 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
1mo 13:14:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 18:23:
dt.
וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַ֣ף HTi/D H0637 תִּסְפֶּ֔ה H5595 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1mo 19:30:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ל֨וֹט HNp Lot H3876 מִ/צּ֜וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/צ֑וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
1mo 19:32:
dt.
לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
1mo 19:34:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
1mo 19:35:
dt.
וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 21:10:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 גָּרֵ֛שׁ HVpv2ms wegtreiben H1644 הָ/אָמָ֥ה HTd/Ncfsa H0519 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִירַשׁ֙ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֣ה HTd/Ncfsa H0519 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:22:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:23:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 23:4:
dt.
גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:14:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:25:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ תֶּ֥בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 רַ֣ב HAamsa groß H7227 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/לֽוּן HR/Vqc H3885 ׃
1mo 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:54:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֗וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּלִ֑ינוּ HC/Vqw3mp H3885 וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֻ֥/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:58:
dt.
וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/רִבְקָה֙ HR/Np Rebekka H7259 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הֲ/תֵלְכִ֖י gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלֵֽךְ HVqi1cs gehen H3212 ׃
1mo 25:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 עִם HR mit H5973 ־ בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִֽי H0883 ׃ ס
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:16:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵֽ/עִמָּ֔/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצַֽמְתָּ HVqp2ms H6105 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 26:20:
dt.
וַ/יָּרִ֜יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 גְרָ֗ר HNp Gerar H1642 עִם HR mit H5973 ־ רֹעֵ֥י HVqrmpc Hirte H7473 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/בְּאֵר֙ HTd/Ncfsa H0875 עֵ֔שֶׂק HNp H6230 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְעַשְּׂק֖וּ HVtp3cp H6229 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 26:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 רָא֣וֹ HVqa sehen H7200 רָאִינוּ֮ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ עִמָּ/ךְ֒ mit H5973 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 אָלָ֛ה HNcfsa H0423 בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/נִכְרְתָ֥ה HC/Vqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 27:44:
dt.
וְ/יָשַׁבְתָּ֥ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 אֲחָדִ֑ים HAcmpa eins H0259 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּשׁ֖וּב zurückkehren/wenden H7725 חֲמַ֥ת HNcfsc H2534 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 28:15:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 29:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָחֵ֣ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּאָ֖ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 29:9:
dt.
עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/רָחֵ֣ל HC/Np Rachel H7354 ׀ בָּ֗אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 רֹעָ֖ה HVqrfsa H7462 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 29:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 29:25:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵאָ֑ה HNp Lea H3812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֗ן HNp Laban H3837 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 בְ/רָחֵל֙ HR/Np Rachel H7354 עָבַ֣דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 רִמִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs H7411 ׃
1mo 29:30:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 מִ/לֵּאָ֑ה HR/Np Lea H3812 וַ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 30:8:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 נַפְתּוּלֵ֨י HNcmpc H5319 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ נִפְתַּ֛לְתִּי HVNp1cs H6617 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֹתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 גַּם HTa auch H1571 ־ יָכֹ֑לְתִּי HVqp1cs können H3201 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1mo 30:15:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶרֶב֒ HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לֵאָ֜ה HNp Lea H3812 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 שָׂכֹ֣ר HVqa H7936 שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H7936 בְּ/דוּדָאֵ֖י H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 31:2:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֛/נּוּ kein/nicht H0369 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ/תְמ֥וֹל H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
1mo 31:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 שׁ֛וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲבוֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 וְ/אֶֽהְיֶ֖ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 31:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יִּרְדֹּ֣ף HC/Vqw3ms H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּדְבֵּ֥ק HC/Vhw3ms H1692 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:31:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/לָבָ֑ן HR/Np Laban H3837 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔אתִי HVqp1cs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ תִּגְזֹ֥ל HVqi2ms H1497 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 מֵ/עִמִּֽ/י HR/R/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 31:32:
dt.
עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp H1589 ׃
1mo 31:38:
dt.
זֶה֩ HPdxms dies* H2088 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 רְחֵלֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H7353 וְ/עִזֶּ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Ziege H5795 לֹ֣א HTn nicht H3808 שִׁכֵּ֑לוּ HVpp3cp H7921 וְ/אֵילֵ֥י HC/Ncmpc Widder H0352 צֹאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָכָֽלְתִּי HVqp1cs essen H0398 ׃
1mo 31:50:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תְּעַנֶּ֣ה HVpi2ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רְאֵ֕ה HVqv2ms sehen H7200 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עֵ֖ד HNcmsa H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 32:5:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לְ/עֵשָׂ֑ו HR/Np Esau H6215 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 עִם HR mit H5973 ־ לָבָ֣ן HNp Laban H3837 גַּ֔רְתִּי HVqp1cs H1481 וָ/אֵחַ֖ר HC/Vqw1cs aufhalten/zögern H0309 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
1mo 32:7:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:10:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הָ/אֹמֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שׁ֧וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וּ/לְ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 וְ/אֵיטִ֥יבָה HC/Vhh1cs H3190 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 32:13:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הֵיטֵ֥ב HVha H3190 אֵיטִ֖יב HVhi1cs H3190 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa H7230 ׃
1mo 32:25:
dt.
וַ/יִּוָּתֵ֥ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֵּאָבֵ֥ק HC/VNw3ms H0079 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עַ֖ד HR bis H5704 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
1mo 32:26:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֖ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 וַ/תֵּ֨קַע֙ HC/Vqw3fs H3363 כַּף HNcfsc H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms H0079 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂרִ֧יתָ HVqp2ms H8280 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃
1mo 33:1:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עִמּ֕/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּ֣חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֗ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ לֵאָה֙ HNp Lea H3812 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/שְּׁפָחֽוֹת HTd/Ncfpa H8198 ׃
1mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 35:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הָסִ֜רוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תֹכְ/כֶ֔ם Mitte H8432 וְ/הִֽטַּהֲר֔וּ HC/Vtv2mp H2891 וְ/הַחֲלִ֖יפוּ HC/Vhv2mp H2498 שִׂמְלֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H8071 ׃
1mo 35:4:
dt.
וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּזָמִ֖ים HTd/Ncmpa Ring H5141 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּטְמֹ֤ן HC/Vqw3ms H2934 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/אֵלָ֖ה HTd/Ncfsa H0424 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שְׁכֶֽם HNp Sichem H7927 ׃
1mo 35:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 ל֗וּזָ/ה Lus H3870 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 39:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּשָּׂ֧א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אֲדֹנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֖י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁכְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh H7901 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 39:10:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבְּרָ֥/הּ HR/Vpc/Sp3fs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֥ב HR/Vqc H7901 אֶצְלָ֖/הּ H0681 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
1mo 39:12:
dt.
וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H8610 בְּ/בִגְד֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kleid H0899 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁכְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh H7901 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:14:
dt.
וַ/תִּקְרָ֞א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵיתָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 הֵ֥בִיא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִבְרִ֖י H5680 לְ/צַ֣חֶק HR/Vpc H6711 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֣ב HR/Vqc H7901 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וָ/אֶקְרָ֖א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1mo 42:38:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵרֵ֥ד HVqi3ms heruntern H3381 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת sterben H4191 וְ/ה֧וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 נִשְׁאָ֗ר HVNrmsa übrigbleiben H7604 וּ/קְרָאָ֤/הוּ HC/Vqp3ms/Sp3ms H7122 אָסוֹן֙ HNcmsa H0611 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/יָג֖וֹן HR/Ncmsa H3015 שְׁאֽוֹלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 43:34:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֹ֜ת HNcfpa H4864 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/תֵּ֜רֶב HC/Vqw3fs vermehren H7235 מַשְׂאַ֧ת HNcfsc H4864 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִ/מַּשְׂאֹ֥ת HR/Ncfpc H4864 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 יָד֑וֹת HNcbpa Hand H3027 וַ/יִּשְׁתּ֥וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ HC/Vqw3mp H7937 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 44:29:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/קָרָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7136 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 44:32:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עָרַ֣ב HVqp3ms H6148 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲבִיאֶ֨/נּוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/חָטָ֥אתִי HC/Vqq1cs H2398 לְ/אָבִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 44:33:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 46:4:
dt.
אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֵרֵ֤ד HVqi1cs heruntern H3381 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַֽעַלְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms aufsteigen H5927 גַם HD auch H1571 ־ עָלֹ֑ה HVqa aufsteigen H5927 וְ/יוֹסֵ֕ף HC/Np Joseph H3130 יָשִׁ֥ית HVqi3ms setzen H7896 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
1mo 47:30:
dt.
וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs begraben H6912 בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H6900 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 48:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֔ף HR/Np Joseph H3130 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 חֹלֶ֑ה HVqrmsa H2470 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
1mo 48:12:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 בִּרְכָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 48:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הֵשִׁ֣יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
1mo 50:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ רֶ֖כֶב HNcmsa H7393 גַּם HTa auch H1571 ־ פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 תַּֽעַבְדוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 4:12:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 לֵ֑ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ HC/Vhp1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
2mo 4:15:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 8:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa H6854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 8:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:26:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יֶּעְתַּ֖ר HC/Vqw3ms flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 9:33:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מֵ/עִ֤ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ HC/Vqw3mp H2308 הַ/קֹּלוֹת֙ HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/הַ/בָּרָ֔ד HC/Td/Ncmsa H1259 וּ/מָטָ֖ר HC/Ncmsa H4306 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֥ךְ HVNp3ms H5413 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2mo 10:6:
dt.
וּ/מָלְא֨וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 בָתֶּ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַיִם֒ HNp Ägypter H4713 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָא֤וּ HVqp3cp sehen H7200 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/אֲב֣וֹת HC/Ncmpc Vater H0001 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 מִ/יּ֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֱיוֹתָ/ם֙ HVqc/Sp3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּ֥פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 10:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 כֵ֤ן so/darum H3651 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 רְא֕וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 נֶ֥גֶד HR H5048 פְּנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
2mo 10:18:
dt.
וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יֶּעְתַּ֖ר HC/Vqw3ms flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 10:24:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֣וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֛ק HTa nur H7535 צֹאנְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקַרְ/כֶ֖ם HC/Ncbsc/Sp2mp H1241 יֻצָּ֑ג HVHi3ms H3322 גַּֽם HTa auch H1571 ־ טַפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H2945 יֵלֵ֥ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 10:26:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִקְנֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשָּׁאֵר֙ HVNi3fs übrigbleiben H7604 פַּרְסָ֔ה HNcfsa H6541 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִקַּ֔ח HVqi1cp nehmen H3947 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֵדַ֗ע HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲבֹד֙ HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 11:8:
dt.
וְ/יָרְד֣וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֨לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֵצֵ֑א HVqi1cs ausgehen H3318 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
2mo 13:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 14:6:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֖ר HC/Vqw3ms H0631 אֶת HTo - H0853 ־ רִכְבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 17:2:
dt.
וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 17:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בִּ/רְפִידִֽם HR/Np Rephidim H7508 ׃
2mo 18:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 חֹתֶנְ/ךָ֥ H2859 יִתְר֖וֹ HNp H3503 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
2mo 18:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
2mo 18:19:
dt.
עַתָּ֞ה HD nun H6258 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms raten H3289 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 הֱיֵ֧ה HVqv2ms sein H1961 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִשְׁמָ֑עָה HC/Vqh1cp hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 פֶּן HC H6435 ־ נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
2mo 20:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 21:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/גַפּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/גַפּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 יֵצֵ֑א HVqi3ms ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֤עַל HNcmsc H1167 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָצְאָ֥ה ausgehen H3318 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern