Strongs Nummer 5975 (עָמַד - stehen bleiben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5975 @ עָמַד @ `amad (aw-mad') v.

1. to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

[a primitive root]

KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5975 @ עָמַד @ `amad (aw-mad') v.

1. in verschiedenen Beziehungen stehen (wörtlich und figurativ, intransitiv und transitiv)

[eine primitive Wurzel]

KJV: bleiben (hinter), ernennen, entstehen, aufhören, bestätigen, weitermachen, wohnen, beschäftigt sein, ertragen, gründen, verlassen, machen, ordinieren, sein (über), stellen, (sein) präsentieren (selbst), aufrichten, bleib, repariere, diene, setze (her, über, -le, oben), (mach zu, mach zu sein, mit, mit) stand (durch, schnell, fest, still, up), (sei a) bleib (oben), bleib stehen.


Siehe auch

bleibenstehen bleiben


עָמַד is Wurzel von:

Verse, die עָמַד enthalten

1mo 18:8:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֶמְאָ֜ה HNcfsa H2529 וְ/חָלָ֗ב HC/Ncmsa H2461 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa H1241 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עֹמֵ֧ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 18:22:
dt.
וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 19:17:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms H5595 ׃
1mo 19:27:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 24:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 29:35:
dt.
וַ/תַּ֨הַר HC/Vqw3fs H2029 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּֽדֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 30:9:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 כִּ֥י HC daß H3588 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּ֑דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקַּח֙ HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֣ה HNp H2153 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H8198 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 41:1:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc H7093 שְׁנָתַ֣יִם Jahr H8141 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּ/פַרְעֹ֣ה HC/Np Pharao H6547 חֹלֵ֔ם H2492 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 בַּ/חֲלֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:46:
dt.
וְ/יוֹסֵף֙ HC/Np Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עָמְד֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יַּעְבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 43:15:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֣ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִשְׁנֶה HC/Ncmsa H4932 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 45:1:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֨ל HVqp3ms können H3201 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 לְ/הִתְאַפֵּ֗ק H0662 לְ/כֹ֤ל ganz H3605 הַ/נִּצָּבִים֙ HTd/VNrmpa H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּקְרָ֕א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הוֹצִ֥יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֤מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הִתְוַדַּ֥ע kennen H3045 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 45:9:
dt.
מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 47:7:
dt.
וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ יַֽעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 3:5:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 8:18:
dt.
וְ/הִפְלֵיתִי֩ HC/Vhq1cs H6395 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עָרֹ֑ב HNcmsa H6157 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:10:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:11:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 לַ/עֲמֹ֛ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שְּׁחִ֑ין HTd/Ncmsa H7822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הַ/שְּׁחִ֔ין HTd/Ncmsa H7822 בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם Wahrsager H2748 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 9:16:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 הֶעֱמַדְתִּ֔י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms stehen bleiben H5975 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַרְאֹתְ/ךָ֣ HVhc/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3581 וּ/לְמַ֛עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 סַפֵּ֥ר HVpc (er-)zählen H5608 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:28:
dt.
הַעְתִּ֨ירוּ֙ HVhv2mp flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/רַ֕ב HC/Aamsa groß H7227 מִֽ/הְיֹ֛ת HR/Vqc sein H1961 קֹלֹ֥ת Stimme H6963 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בָרָ֑ד HC/Ncmsa H1259 וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה HC/Vph1cs senden H7971 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹסִפ֖וּ/ן HVhi2mp/Sn H3254 לַ/עֲמֹֽד HR/Vqc stehen bleiben H5975 ׃
2mo 14:19:
dt.
וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/הֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 וַ/יִּסַּ֞ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם nach H0310 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 18:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:23:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 20:18:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 רֹאִ֨ים HVqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹלֹ֜ת HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לַּפִּידִ֗ם HTd/Ncmpa H3940 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עָשֵׁ֑ן HAamsa H6226 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּנֻ֔עוּ HC/Vqw3mp H5128 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מֵֽ/רָחֹֽק HR/Aamsa H7350 ׃
2mo 20:21:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa H7350 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 נִגַּ֣שׁ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HTd/Ncmsa H6205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2mo 21:21:
dt.
אַ֥ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 א֥וֹ HC oder H0176 יוֹמַ֖יִם HNcmda Tag H3117 יַעֲמֹ֑ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֻקַּ֔ם HVHi3ms H5358 כִּ֥י HC daß H3588 כַסְפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
2mo 26:15:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֖ים HNcfpa Akazie H7848 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
2mo 32:26:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
2mo 33:9:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/בֹ֤א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה Zelt H0168 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/עָמַ֖ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 33:10:
dt.
וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/קָ֤ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2mo 36:20:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֖ים HNcfpa Akazie H7848 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
3mo 9:5:
dt.
וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 13:5:
dt.
וְ/רָאָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa H5061 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/עֵינָ֔י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֥ה HVqp3ms H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa H5061 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:23:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּחְתֶּ֜י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 תַּעֲמֹ֤ד stehen bleiben H5975 הַ/בַּהֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H0934 לֹ֣א HTn nicht H3808 פָשָׂ֔תָה HVqp3fs H6581 צָרֶ֥בֶת HNcfsc H6867 הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa H7822 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִהֲר֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 13:28:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּחְתֶּי/הָ֩ HR/Sp3fs unter H8478 תַעֲמֹ֨ד HVqi3fs stehen bleiben H5975 הַ/בַּהֶ֜רֶת HTd/Ncfsa H0934 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשְׂתָ֤ה HVqp3fs H6581 בָ/עוֹר֙ HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֔ה HAafsa H3544 שְׂאֵ֥ת HNcfsc H7613 הַ/מִּכְוָ֖ה HTd/Ncfsa H4348 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִֽהֲר/וֹ֙ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ צָרֶ֥בֶת HNcfsc H6867 הַ/מִּכְוָ֖ה HTd/Ncfsa H4348 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 13:37:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/עֵינָי/ו֩ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עָמַ֨ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 הַ/נֶּ֜תֶק HTd/Ncmsa H5424 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֧ר HAamsa H7838 צָֽמַח HVqp3ms sprießen H6779 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִרְפָּ֥א HVNp3ms H7495 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa H5424 טָה֣וֹר HAamsa rein H2889 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/טִהֲר֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 14:11:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֞יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְטַהֵ֗ר H2891 אֵ֛ת HTo - H0853 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 וְ/אֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:7:
dt.
וְ/לָקַ֖ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׂעִירִ֑ם HTd/Ncmpa H8163 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:10:
dt.
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 18:23:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7250 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 19:16:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵלֵ֤ךְ HVqi2ms gehen H3212 רָכִיל֙ HNcmsa H7400 בְּ/עַמֶּ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲמֹ֖ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 27:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָ֥ךְ H4134 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶעֱרִ֥יךְ HC/Vhq3ms H6186 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ פִּ֗י HNcmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּשִּׂיג֙ HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/נֹּדֵ֔ר HTd/Vqrmsa H5087 יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ H6186 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 27:11:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa H2931 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶֽעֱמִ֥יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 1:5:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַֽעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לִ/רְאוּבֵ֕ן HR/Np Ruben H7205 אֱלִיצ֖וּר HNp H0468 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁדֵיאֽוּר HNp H7707 ׃
4mo 3:6:
dt.
הַקְרֵב֙ HVhv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/שֵׁרְת֖וּ HC/Vpq3cp H8334 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 5:16:
dt.
וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 5:18:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:30:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 7:2:
dt.
וַ/יַּקְרִ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּטֹּ֔ת HTd/Ncmpa Stab H4294 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִֽים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 ׃
4mo 8:13:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הֵנַפְתָּ֥ HC/Vhq2ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 9:8:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עִמְד֣וּ HVqv2mp stehen bleiben H5975 וְ/אֶשְׁמְעָ֔ה HC/Vqi1cs hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְצַוֶּ֥ה HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
4mo 11:24:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 12:5:
dt.
וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֣וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֔ן HNcmsa Wolke H6051 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/מִרְיָ֔ם HC/Np Miriam H4813 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
4mo 14:14:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 16:9:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִבְדִּיל֩ HVhp3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לַ/עֲבֹ֗ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲמֹ֛ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/שָׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
4mo 16:18:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 17:13:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וַ/תֵּעָצַ֖ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָֽה HTd/Ncfsa H4046 ׃
4mo 22:24:
dt.
וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁע֖וֹל HR/Ncmsc H4934 הַ/כְּרָמִ֑ים HTd/Ncbpa H3754 גָּדֵ֥ר HNcmsa H1447 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גָדֵ֥ר HC/Ncmsa H1447 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 22:26:
dt.
וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 27:2:
dt.
וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂיאִ֖ם HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 27:19:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms stehen bleiben H5975 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/צִוִּיתָ֥ה HC/Vpq2ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 27:21:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/שָׁ֥אַל HC/Vqq3ms fragen H7592 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht H4941 הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa H0224 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יֵצְא֜וּ HVqi3mp ausgehen H3318 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 27:22:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 35:12:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מִקְלָ֖ט HR/Ncmsa H4733 מִ/גֹּאֵ֑ל H1350 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H7523 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֛/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht H4941 ׃
5mo 1:38:
dt.
יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 נוּן֙ HNp Nun H5126 הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַזֵּ֔ק HVpv2ms ergreifen H2388 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִלֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 4:10:
dt.
י֗וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֜דְתָּ HVqp2ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 בֶּ/אֱמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַקְהֶל HVhv2ms versammeln H6950 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִלְמְד֜וּ/ן HVqi3mp/Sn H3925 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 יְלַמֵּדֽוּ/ן HVpi3mp/Sn H3925 ׃
5mo 4:11:
dt.
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn stehen bleiben H5975 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֞ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֤ר HVqrmsa H1197 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 חֹ֖שֶׁךְ HNcmsa H2822 עָנָ֥ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa H6205 ׃
5mo 5:5:
dt.
אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 5:31:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 10:8:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 10:10:
dt.
וְ/אָנֹכִ֞י HC/Pp1cs ich H0595 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 בָ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כַּ/יָּמִים֙ HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֚ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms H0014 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhc/Sp2ms H7843 ׃
5mo 17:12:
dt.
וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 18:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ב֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּחַ֛ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁבָטֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 לַ/עֲמֹ֨ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֧ת HR/Vpc H8334 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
5mo 18:7:
dt.
וְ/שֵׁרֵ֕ת HC/Vpq3ms H8334 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 19:17:
dt.
וְ/עָמְד֧וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָ/רִ֖יב HTd/Ncmsa Hader H7379 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים HC/Td/Vqrmpa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 24:11:
dt.
בַּ/ח֖וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 תַּעֲמֹ֑ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 נֹשֶׁ֣ה HVqrmsa H5383 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹצִ֥יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲב֖וֹט HTd/Ncmsa H5667 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
5mo 25:8:
dt.
וְ/קָֽרְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 זִקְנֵי HAampc H2205 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/עָמַ֣ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 27:12:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֞וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/בָרֵ֤ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 בְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 שִׁמְעוֹן֙ HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֣י HC/Np Levi H3878 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 וְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/Np Issaschar H3485 וְ/יוֹסֵ֥ף HC/Np Joseph H3130 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃
5mo 27:13:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa H7045 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 גָּ֣ד HNp Gad H1410 וְ/אָשֵׁ֔ר HC/Np Asser H0836 וּ/זְבוּלֻ֖ן HC/Np Sebulon H2074 דָּ֥ן HNp Dan H1835 וְ/נַפְתָּלִֽי HC/Np Naphtali H5321 ׃
5mo 29:14:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HR mit H0854 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֶשְׁנ֜/וֹ HTm/Sp3ms H3426 פֹּ֗ה HD hier H6311 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אֵ֨ת HC/R mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֛/נּוּ kein/nicht H0369 פֹּ֖ה HD hier H6311 עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 31:15:
dt.
וַ/יֵּרָ֧א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֹ֖הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 בְּ/עַמּ֣וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֑ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/יַּעֲמֹ֛ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַמּ֥וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
jos 3:8:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּה֙ HVpi2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲרֽוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 תַּעֲמֹֽדוּ HVqi2mp stehen bleiben H5975 ׃ פ
jos 3:13:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 3:16:
dt.
וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 3:17:
dt.
וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:10:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 5:13:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בִּ/ירִיחוֹ֒ HR/Np Jericho H3405 וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדּ֔/וֹ H5048 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/לָ֥/נוּ HTi/R/Sp1cp H0000 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/צָרֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 ׃
jos 5:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jos 8:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 10:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נְתַתִּ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
jos 10:13:
dt.
וַ/יִּדֹּ֨ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 הַ/שֶּׁ֜מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֣חַ HC/Ncmsa Mond H3394 עָמָ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 עַד HR bis H5704 ־ יִקֹּ֥ם HVqi3ms H5358 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 אֹֽיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְתוּבָ֖ה HVqsfsa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/יָּשָׁ֑ר HTd/Aamsa H3477 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
jos 10:19:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֔דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 רִדְפוּ֙ HVqv2mp H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H2179 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֗וּ/ם HVqj2mp/Sp3mp geben H5414 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כִּ֧י HC daß H3588 נְתָנָ֛/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 11:13:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/עֹֽמְדוֹת֙ HTd/Vqrfpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H8510 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׂרָפָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 זוּלָתִ֛י H2108 אֶת HTo - H0853 ־ חָצ֥וֹר HNp Hazor H2674 לְ/בַדָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 18:5:
dt.
וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ HC/Vtq3cp (ver-)teilen H2505 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 חֲלָקִ֑ים HNcmpa (An-)teil H2506 יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 יַעֲמֹ֤ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 יַעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 מִ/צָּפֽוֹן HR/Ncfsa Norden H6828 ׃
jos 20:4:
dt.
וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 20:6:
dt.
וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 20:9:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָיוּ֩ HVqp3cp sein H1961 עָרֵ֨י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מּֽוּעָדָ֜ה H4152 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם Mitte H8432 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֖/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern