Strongs Nummer 5998 (עָמַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5998 @ עָמַל @ `amal (aw-mal') v.

1. to toil, i.e. work severely and with irksomeness

[a primitive root]

KJV: (take) labour (in).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5998 @ עָמַל @ `amal (aw-mal') v.

1. sich anstrengen, dh ernsthaft und mit Unbehagen arbeiten

[eine primitive Wurzel]

KJV: (nimm) Arbeit (in).




עָמַל is Wurzel von:

Verse, die עָמַל enthalten

ps 127:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לִ/שְׁלֹ֫מֹ֥ה HR/Np Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֬ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֗יִת HNcmsa Haus H1004 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ עָמְל֣וּ HVqp3cp H5998 בוֹנָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms bauen H1129 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ עִ֝֗יר HNcfsa Stadt H5892 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ שָׁקַ֬ד HVqp3ms H8245 שׁוֹמֵֽר HVqrmsa bewahren/halten H8104 ׃
spr 16:26:
dt.
נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 עָ֭מֵל HAamsa H6001 עָ֣מְלָה HVqp3fs H5998 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכַ֖ף HVqp3ms H0404 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 פִּֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
pred 1:3:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְר֖וֹן HNcmsa H3504 לָֽ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:11:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשַׂ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/עָשׂ֣וּ HTr/Vqp3cp machen H6213 יָדַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וּ/בֶֽ/עָמָ֖ל HC/Rd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֣לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֨בֶל֙ HNcmsa H1892 וּ/רְע֣וּת HC/Ncfsc H7469 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֖וֹן HNcmsa H3504 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:19:
dt.
וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 הֶֽ/חָכָ֤ם HTi/Aamsa weise H2450 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 א֣וֹ HC oder H0176 סָכָ֔ל HNcmsa H5530 וְ/יִשְׁלַט֙ HC/Vqi3ms H7980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/עָמַ֥לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 וְ/שֶׁ/חָכַ֖מְתִּי HC/Tr/Vqp1cs H2449 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:20:
dt.
וְ/סַבּ֥וֹתִֽי HC/Vqp1cs umfliessen/umringen H5437 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לְ/יַאֵ֣שׁ HR/Vpc H2976 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָמָ֔ל HTd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֖לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:21:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שֶׁ/עֲמָל֛/וֹ HTr/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן HC/R/Ncmsa H3788 וּ/לְ/אָדָ֞ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 עָֽמַל HVqp3ms H5998 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms geben H5414 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רָעָ֥ה HC/Ncfsa böse H7451 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
pred 5:15:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ זֹה֙ HPdxms H2090 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 חוֹלָ֔ה HVqrfsa H2470 כָּ/ל HR/R ganz H3605 ־ עֻמַּ֥ת HNcfsc H5980 שֶׁ/בָּ֖א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יֵלֵ֑ךְ HVqi3ms gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּתְר֣וֹן HNcmsa H3504 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 לָ/רֽוּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 ׃
pred 5:17:
dt.
הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָפֶ֣ה HAamsa H3303 לֶֽ/אֶכוֹל HR/Vqc essen H0398 ־ וְ֠/לִ/שְׁתּוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 ׀ שֶׁ/יַּעֲמֹ֣ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 ׃
pred 8:17:
dt.
וְ/רָאִיתִי֮ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכַ֜ל HVqi3ms können H3201 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְצוֹא֙ HR/Vqc finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙ HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ֠/שֶׁ/ל HR/Tr/R H7945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֧ל HVqi3ms H5998 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֖שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יֹאמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/מְצֹֽא HR/Vqc finden H4672 ׃
jon 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חַ֨סְתָּ֙ HVqp2ms H2347 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן HTd/Ncmsa H7021 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֥לְתָּ HVqp2ms H5998 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גִדַּלְתּ֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms groß werden H1431 שֶׁ/בִּן HTr/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בִן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָבָֽד HVqp3ms H0006 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern