Strongs Nummer 6186 (עָרַךְ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6186 @ עָרַךְ @ `arak (aw-rak') v.

1. to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)

[a primitive root]

KJV: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6186 @ עָרַךְ @ `arak (aw-rak') v.

1. hintereinander setzen, dh ordnen, ordnen (in den verschiedensten Anwendungen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: setzen (setzen) (die Schlacht, selbst) in Reihe, vergleichen, direkt, gleich, schätzen, schätzen, Experte (im Krieg), einrichten, handhaben, beitreten (kämpfen), ordinieren, (legen, legen, rechnen, Set) (in) Reihenfolge, Vorbereitung, Steuern, Wert.




עָרַךְ is Wurzel von:

Verse, die עָרַךְ enthalten

1mo 14:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֜ם HNp Sodom H5467 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 עֲמֹרָ֗ה HNp Gomorra H6017 וּ/מֶ֤לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אַדְמָה֙ HNp Adama H0126 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִוא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹ֑עַר HNp Zoar H6820 וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp H6186 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִּׂדִּֽים HTd/Np Siddim H7708 ׃
1mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
2mo 27:21:
dt.
בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֩ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֜כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדֻ֗ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2mo 40:4:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֙ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa H7979 וְ/עָרַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 וְ/הֵבֵאתָ֙ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֔ה HTd/Ncfsa H4501 וְ/הַעֲלֵיתָ֖ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 ׃
2mo 40:23:
dt.
וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ HC/Vqw3ms H6186 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֵ֥רֶךְ HNcmsc H6187 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 1:7:
dt.
וְ֠/נָתְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/עָרְכ֥וּ HC/Vqq3cp H6186 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
3mo 1:8:
dt.
וְ/עָרְכ֗וּ HC/Vqq3cp H6186 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/נְּתָחִ֔ים HTd/Ncmpa H5409 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑דֶר HTd/Ncmsa H6309 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 1:12:
dt.
וְ/נִתַּ֤ח HC/Vpq3ms H5408 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/נְתָחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּדְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6309 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 6:5:
dt.
וְ/הָ/אֵ֨שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa H4196 תּֽוּקַד HVHi3fs H3344 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs H3518 וּ/בִעֵ֨ר HC/Vpq3ms H1197 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms H6186 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הָֽ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִקְטִ֥יר HC/Vhq3ms H6999 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶלְבֵ֥י HNcmpc H2459 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 24:3:
dt.
מִ/חוּץ֩ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/פָרֹ֨כֶת HR/Ncfsc Vorhang H6532 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 מֵ/עֶ֧רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa H8548 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
3mo 24:4:
dt.
עַ֚ל HR über H5921 הַ/מְּנֹרָ֣ה HTd/Ncfsa H4501 הַ/טְּהֹרָ֔ה HTd/Aafsa rein H2889 יַעֲרֹ֖ךְ HVqi3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּר֑וֹת HTd/Ncmpa H5216 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa H8548 ׃ פ
3mo 24:8:
dt.
בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֜ת HTd/Ncbsa H7676 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 יַֽעַרְכֶ֛/נּוּ H6186 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa H8548 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 27:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָ֥ךְ H4134 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶעֱרִ֥יךְ HC/Vhq3ms H6186 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ פִּ֗י HNcmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּשִּׂיג֙ HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/נֹּדֵ֔ר HTd/Vqrmsa H5087 יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ H6186 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 23:4:
dt.
וַ/יִּקָּ֥ר HC/VNw3ms H7136 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ HTd/Ncmpa H4196 עָרַ֔כְתִּי HVqp1cs H6186 וָ/אַ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
jos 2:6:
dt.
וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱלָ֣תַ/ם HVhp3fs/Sp3mp aufsteigen H5927 הַ/גָּ֑גָ/ה H1406 וַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ HC/Vqw3fs/Sp3mp H2934 בְּ/פִשְׁתֵּ֣י H6593 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הָ/עֲרֻכ֥וֹת H6186 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
ri 20:20:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp H6186 אִתָּ֧/ם HR/Sp3mp mit H0854 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃
ri 20:22:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
ri 20:30:
dt.
וַ/יַּעֲל֧וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp H6186 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 כְּ/פַ֥עַם HR/Ncfsa mal H6471 בְּ/פָֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ׃
ri 20:33:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 קָ֚מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יַּעַרְכ֖וּ HC/Vqw3mp H6186 בְּ/בַ֣עַל H1193 תָּמָ֑ר H1193 וְ/אֹרֵ֧ב HC/Vqrmsc H0693 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵגִ֥יחַ HVhrmsa H1518 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 מִ/מַּֽעֲרֵה HR/Ncmsc H4629 ־ גָֽבַע HNp Gibea H1390 ׃
1sam 4:2:
dt.
וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp H6186 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/תִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3fs H5203 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּנָּ֥גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בַ/מַּֽעֲרָכָה֙ H4634 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 17:2:
dt.
וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶאֶסְפ֔וּ HVNp3cp sammeln H0622 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֑ה H0425 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 17:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מַעַרְכֹ֣ת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵצְא֖וּ ausgehen H3318 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc H6186 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּרוּ HVqv2mp H1262 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/יֵרֵ֥ד HC/Vqj3ms heruntern H3381 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 17:21:
dt.
וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ HC/Vqw3fs H6186 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים HC/Ngmpa Philister H6430 מַעֲרָכָ֖ה HNcfsa H4634 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 מַעֲרָכָֽה HNcfsa H4634 ׃
2sam 10:8:
dt.
וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/אֲרַ֨ם HC/Np Aram H0758 צוֹבָ֤א HNp H6678 וּ/רְחוֹב֙ HC/Np Rechob H7340 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ ט֣וֹב HNp H2897 וּ/מַֽעֲכָ֔ה HC/Np Maakath H4601 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 10:9:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/פָּנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/מֵֽ/אָח֑וֹר HC/R/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 ב/ישראל Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2sam 10:10:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יַּעֲרֹ֕ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 10:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
1koe 18:33:
dt.
וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יְנַתַּח֙ HC/Vpw3ms H5408 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa H6499 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
2koe 23:35:
dt.
וְ/הַ/כֶּ֣סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוֹיָקִים֙ HNp H3079 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֶעֱרִ֣יךְ HVhp3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/עֶרְכּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6187 נָגַ֞שׂ HVqp3ms H5065 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/פַרְעֹ֥ה HR/Np H6549 נְכֹֽה HNp H6549 ׃ ס
1chr 12:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
1chr 12:34:
dt.
מִ/זְּבֻל֞וּן HR/Np Sebulon H2074 יוֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֗א HNcbsa Heer H6635 עֹרְכֵ֧י HVqrmpc H6186 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/לַ/עֲדֹ֖ר H5737 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 וָ/לֵֽב HC/Ncmsa Herz H3820 ׃ ס
1chr 12:36:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּנִי֙ H1839 עֹרְכֵ֣י HVqrmpc H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 עֶשְׂרִֽים HAcbpa zwanzig H6242 ־ וּ/שְׁמוֹנָ֥ה HC/Acmsa acht H8083 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
1chr 12:37:
dt.
וּ/מֵ/אָשֵׁ֗ר HC/R/Np Asser H0836 יוֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 12:39:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֮ HNcfsa Krieg H4421 עֹדְרֵ֣י HVqrmpc H6186 מַעֲרָכָה֒ HNcfsa H4634 בְּ/לֵבָ֤ב HR/Ncmsa H8003 שָׁלֵם֙ HAamsa Herz H3824 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֵׁרִ֧ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
1chr 19:9:
dt.
וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּֽעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/מְּלָכִ֣ים HC/Td/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1chr 19:10:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֑וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּחוּר֙ erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1chr 19:11:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּ HC/Vqw3mp H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1chr 19:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2chr 13:3:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֨ר HC/Vqw3ms H0631 אֲבִיָּ֜ה HNp H0029 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/חַ֨יִל֙ HR/Ncmsa H2428 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבַּע HAcfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּח֑וּר HVqsmsa erwählen H0977 ס וְ/יָרָבְעָ֗ם HC/Np H3379 עָרַ֤ךְ HVqp3ms H6186 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה HR/Acfsa acht H8083 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָֽיִל HNcmsa H2428 ׃ ס
2chr 14:9:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אָסָ֖א HNp H0609 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַרְכוּ֙ HC/Vqw3mp H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גֵ֥יא HR/Ncbsc Tal H1516 צְפַ֖תָה HNp H6859 לְ/מָרֵשָֽׁה HR/Np Marescha H4762 ׃
hi 6:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 חִצֵּ֪י HNcmpc Pfeil H2671 שַׁדַּ֡י HNp H7706 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲ֭מָתָ/ם H2534 שֹׁתָ֣ה trinken H8354 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בִּעוּתֵ֖י HNcmpc H1161 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 יַֽעַרְכֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H6186 ׃
hi 13:18:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 עָרַ֣כְתִּי HVqp1cs H6186 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht H4941 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶצְדָּֽק HVqi1cs H6663 ׃
hi 23:4:
dt.
אֶעֶרְכָ֣ה HVqh1cs H6186 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht H4941 וּ֝/פִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֲמַלֵּ֥א HVpi1cs füllen H4390 תוֹכָחֽוֹת HNcfpa H8433 ׃
hi 28:17:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעַרְכֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H6186 זָ֭הָב HNcmsa Gold H2091 וּ/זְכוֹכִ֑ית HC/Ncfsa Glas H2137 וּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8545 כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ פָֽז HNcmsa (gediegenes) Gold H6337 ׃
hi 28:19:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַ֭עַרְכֶ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H6186 פִּטְדַת HNcfsc Topas H6357 ־ כּ֑וּשׁ HNp Kusch H3568 בְּ/כֶ֥תֶם HR/Ncmsa Gold H3800 טָ֝ה֗וֹר HAamsa rein H2889 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְסֻלֶּֽה HVPi3fs H5541 ׃ פ
hi 32:14:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָרַ֣ךְ HVqp3ms H6186 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 מִלִּ֑ין HNcfpa H4405 וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Rede H0561 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 33:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֥ל können H3201 הֲשִׁיבֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 עֶרְכָ֥/ה H6186 לְ֝/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִתְיַצָּֽבָ/ה stehen/stellen H3320 ׃
hi 36:19:
dt.
הֲ/יַעֲרֹ֣ךְ HTi/Vqi3ms H6186 שׁ֭וּעֲ/ךָ H7769 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צָ֑ר HR/Aamsa H1222 וְ֝/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 מַאֲמַצֵּי HNcmpc H3981 ־ כֹֽחַ HNcmsa H3581 ׃
hi 37:19:
dt.
ה֭וֹדִיעֵ/נוּ HVhv2ms/Sp1cp kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּ֣אמַר HVqi1cp sprechen H0559 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 ־ נַ֝עֲרֹ֗ךְ HVqi1cp H6186 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa H2822 ׃
ps 5:4:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֹּ֭קֶר HNcmsa Morgen H1242 תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 אֶֽעֱרָךְ HVqi1cs H6186 ־ לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲצַפֶּֽה HC/Vpi1cs H6822 ׃
ps 23:5:
dt.
תַּעֲרֹ֬ךְ HVqi2ms H6186 לְ/פָנַ֨/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׀ שֻׁלְחָ֗ן HNcmsa H7979 נֶ֥גֶד HR H5048 צֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 דִּשַּׁ֖נְתָּ HVpp2ms H1878 בַ/שֶּׁ֥מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 רֹ֝אשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כּוֹסִ֥/י Becher H3563 רְוָיָֽה HNcfsa H7310 ׃
ps 40:6:
dt.
רַבּ֤וֹת HAafpa groß H7227 עָשִׂ֨יתָ HVqp2ms machen H6213 ׀ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נִֽפְלְאֹתֶ֥י/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 וּ/מַחְשְׁבֹתֶ֗י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H4284 אֵ֫לֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 ׀ עֲרֹ֬ךְ HVqc H6186 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַגִּ֥ידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וַ/אֲדַבֵּ֑רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 עָ֝צְמ֗וּ HVqp3cp H6105 מִ/סַּפֵּֽר HR/Vpc (er-)zählen H5608 ׃
ps 50:21:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשִׂ֨יתָ HVqp2ms machen H6213 ׀ וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי HC/Vhq1cs H2790 דִּמִּ֗יתָ HVpp2ms H1819 הֱֽיוֹת HVqc sein H1961 ־ אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 כָמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 אוֹכִיחֲ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms H3198 וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה HC/Vqh1cs H6186 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
ps 78:19:
dt.
וַֽ/יְדַבְּר֗וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 הֲ/י֣וּכַל HTi/Vqi3ms können H3201 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc H6186 שֻׁ֝לְחָ֗ן HNcmsa H7979 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 89:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 בַ֭/שַּׁחַק Wolke H7834 יַעֲרֹ֣ךְ HVqi3ms H6186 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 יִדְמֶ֥ה HVqi3ms H1819 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֵלִים HNcmpa Gott H0410 ׃
ps 132:17:
dt.
שָׁ֤ם HD dort H8033 אַצְמִ֣יחַ HVhi1cs sprießen H6779 קֶ֣רֶן HNcfsa H7161 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 עָרַ֥כְתִּי HVqp1cs H6186 נֵ֝֗ר HNcmsa H5216 לִ/מְשִׁיחִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4899 ׃
spr 9:2:
dt.
טָבְחָ֣ה HVqp3fs H2873 טִ֭בְחָ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2874 מָסְכָ֣ה HVqp3fs H4537 יֵינָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Wein H3196 אַ֝֗ף HTa H0637 עָֽרְכָ֥ה HVqp3fs H6186 שֻׁלְחָנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H7979 ׃
jes 21:5:
dt.
עָרֹ֧ךְ HVqa H6186 הַ/שֻּׁלְחָ֛ן HTd/Ncmsa H7979 צָפֹ֥ה HVqa überziehen H6823 הַ/צָּפִ֖ית HTd/Ncfsa H6844 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 ק֥וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 מִשְׁח֥וּ HVqv2mp H4886 מָגֵֽן HNcbsa Schild H4043 ׃ פ
jes 30:33:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָר֤וּךְ HVqsmsa H6186 מֵֽ/אֶתְמוּל֙ H0865 תָּפְתֶּ֔ה H8613 גַּם HTa auch H1571 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הוּכָ֖ן HVHp3ms H3559 הֶעְמִ֣יק HVhp3ms H6009 הִרְחִ֑ב HVhp3ms H7337 מְדֻרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H4071 אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עֵצִים֙ HC/Ncmpa Baum H6086 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 נִשְׁמַ֤ת HNcfsc H5397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 גָּפְרִ֔ית HNcfsa Schwefel H1614 בֹּעֲרָ֖ה HVqrfsa H1197 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 40:18:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 תְּדַמְּי֣וּ/ן HVpi2mp/Sn H1819 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ דְּמ֖וּת HNcfsa (Ab-)Bild H1823 תַּ֥עַרְכוּ HVqi2mp H6186 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ כָמ֣וֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 יִקְרָ֗א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 וְ/יַגִּידֶ֤/הָ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/יַעְרְכֶ֨/הָ֙ HC/Vqi3ms/Sp3fs H6186 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שּׂוּמִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֹתִיּ֛וֹת HC/Vqrfpa H0857 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖אנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 יַגִּ֥ידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 65:11:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹזְבֵ֣י HVqrmpc H5800 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שְּׁכֵחִ֖ים H7913 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הַֽ/עֹרְכִ֤ים HTd/Vqrmpa H6186 לַ/גַּד֙ H1408 שֻׁלְחָ֔ן HNcmsa H7979 וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים HC/Td/Vprmpa füllen H4390 לַ/מְנִ֥י H4507 מִמְסָֽךְ HNcmsa H4469 ׃
jer 6:23:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 46:3:
dt.
עִרְכ֤וּ HVqv2mp H6186 מָגֵן֙ HNcbsa Schild H4043 וְ/צִנָּ֔ה HC/Ncfsa H6793 וּ/גְשׁ֖וּ herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 50:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֡י HPp1cs ich H0595 מֵעִיר֩ HVhrmsa H5782 וּ/מַעֲלֶ֨ה HC/Vhrmsa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִים֙ HAampa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/עָ֣רְכוּ HC/Vqq3cp H6186 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 תִּלָּכֵ֑ד HVNi3fs einnehmen H3920 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil H2671 כְּ/גִבּ֣וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַשְׁכִּ֔יל HVhrmsa H7919 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
jer 50:14:
dt.
עִרְכ֨וּ HVqv2mp H6186 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֣רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְד֣וּ HVqv2mp preisen H3034 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמְל֖וּ HVqj2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil H2671 כִּ֥י HC daß H3588 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 חָטָֽאָה HVqp3fs H2398 ׃
jer 50:42:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
hes 23:41:
dt.
וְ/יָשַׁבְתְּ֙ HC/Vqp2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מִטָּ֣ה HNcfsa H4296 כְבוּדָּ֔ה HNcfsa H3520 וְ/שֻׁלְחָ֥ן HC/Ncmsa H7979 עָר֖וּךְ HVqsmsa H6186 לְ/פָנֶ֑י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וּ/קְטָרְתִּ֥/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7004 וְ/שַׁמְנִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Öl H8081 שַׂ֥מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
joe 2:5:
dt.
כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַרְכָּב֗וֹת HNcfpa H4818 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יְרַקֵּד֔וּ/ן HVpi3mp/Sn H7540 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 לַ֣הַב HNcmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 קָ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 כְּ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֔וּם HAamsa mächtig H6099 עֱר֖וּךְ HVqsmsc H6186 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern