Strongs Nummer 6206 (עָרַץ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6206 @ עָרַץ @ `arats (aw-rats') v.

1. to awe or (intransitive) to dread

2. (hence) to harass

[a primitive root]

KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6206 @ עָרַץ @ `arats (aw-rats') v.

1. Ehrfurcht oder (intransitiv) zu fürchten

2. (daher) belästigen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Angst haben (Angst, Angst, Angst, Angst), Pause, Angst, Angst, unterdrücken, herrschen, schrecklich erschüttern.




עָרַץ is Wurzel von:

Verse, die עָרַץ enthalten

5mo 1:29:
dt.
וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַֽעַרְצ֥וּ/ן HVqi2mp/Sn H6206 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽירְא֖וּ/ן HVqi2mp/Sn sich fürchten H3372 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 7:21:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲרֹ֖ץ HVqi2ms H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָֽא HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃
5mo 20:3:
dt.
וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 קְרֵבִ֥ים HAampa H7131 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֣ךְ HVqj3ms H7401 לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֧וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְפְּז֛וּ HVqj2mp H2648 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 31:6:
dt.
חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֥וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֹלֵ֣ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַזְבֶֽ/ךָּ H5800 ׃ פ
jos 1:9:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲרֹ֖ץ HVqj2ms H6206 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms H2865 כִּ֤י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃ פ
hi 13:25:
dt.
הֶ/עָלֶ֣ה Blatt H5929 נִדָּ֣ף HVNrmsa H5086 תַּעֲר֑וֹץ HVqi2ms H6206 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַ֖שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 יָבֵ֣שׁ HAamsa H3002 תִּרְדֹּֽף HVqi2ms H7291 ׃
hi 31:34:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶֽעֱר֨וֹץ HVqi1cs H6206 ׀ הָ֘מ֤וֹן HNcmsa H1995 רַבָּ֗ה HAafsa groß H7227 וּ/בוּז HC/Ncmsc H0937 ־ מִשְׁפָּח֥וֹת HNcfpa Familie H4940 יְחִתֵּ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H2865 וָ֝/אֶדֹּ֗ם HC/Vqw1cs verstummen/still stehen H1826 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֵ֥צֵא HVqi1cs ausgehen H3318 פָֽתַח HNcmsa Eingang H6607 ׃
ps 10:18:
dt.
לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 יָת֗וֹם HNcmsa H3490 וָ֫/דָ֥ךְ HC/Aamsa H1790 בַּל HTn H1077 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 אֱ֝נ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 89:8:
dt.
אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נַ֭עֲרָץ HVNrmsa H6206 בְּ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ֝/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃
jes 2:19:
dt.
וּ/בָ֨אוּ֙ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/מְעָר֣וֹת HR/Ncfpc H4631 צֻרִ֔ים HNcmpa Fels H6697 וּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת H4247 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 מִ/פְּנֵ֞י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֤חַד HNcmsc H6343 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֣ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאוֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 בְּ/קוּמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 2:21:
dt.
לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/נִקְר֣וֹת HR/Ncfpc H5366 הַ/צֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa Fels H6697 וּ/בִ/סְעִפֵ֖י HC/R/Ncmpc H5585 הַ/סְּלָעִ֑ים HTd/Ncmpa Fels H5553 מִ/פְּנֵ֞י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֤חַד HNcmsc H6343 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֣ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאוֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 בְּ/קוּמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 8:12:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 קֶ֔שֶׁר HNcmsa H7195 לְ/כֹ֧ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמַ֛ר HVqi3ms sprechen H0559 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 קָ֑שֶׁר HNcmsa H7195 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹרָא֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4172 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲרִֽיצוּ HVhi2mp H6206 ׃
jes 8:13:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַקְדִּ֑ישׁוּ HVhi2mp heiligen H6942 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מוֹרַאֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H4172 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם HVhrmsc/Sp2mp H6206 ׃
jes 29:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֠/רְאֹת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 יְלָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הִקְדִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲרִֽיצוּ HVhi3mp H6206 ׃
jes 47:12:
dt.
עִמְדִי HVqv2fs stehen bleiben H5975 ־ נָ֤א HTe doch H4994 בַ/חֲבָרַ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs H2267 וּ/בְ/רֹ֣ב HC/R/Ncmsc H7230 כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H3785 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אוּלַ֛י HD H0194 תּוּכְלִ֥י HVqi2fs können H3201 הוֹעִ֖יל HVhc H3276 אוּלַ֥י HD H0194 תַּעֲרֽוֹצִי HVqi2fs H6206 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern