ri 8:31: dt.וּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙HC/Ncfsc/Sp3msH6370אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834בִּ/שְׁכֶ֔םHR/NpSichemH7927יָֽלְדָהHVqp3fszeugen/gebärenH3205־לּ֥/וֹHR/Sp3msH0000גַםHDauchH1571־הִ֖יאHPp3fs3.Pers.SgH1931בֵּ֑ןHNcmsaSohnH1121וַ/יָּ֥שֶׂםHC/Vqw3mssetzenH7760אֶתHTo-H0853־שְׁמ֖/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034אֲבִימֶֽלֶךְHNpAbimelechH0040׃
ri 19:1: dt.וַ/יְהִי֙HC/Vqw3msseinH1961בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֔םHTd/Pp3mpsieH1992וּ/מֶ֖לֶךְHC/NcmsaKönigH4428אֵ֣יןHTnkein/nichtH0369בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וַ/יְהִ֣יHC/Vqw3msseinH1961׀אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376לֵוִ֗יLevitH3881גָּ֚רHVqrmsaH1481בְּ/יַרְכְּתֵ֣יHR/NcfdcH3411הַרHNcmscBergH2022־אֶפְרַ֔יִםHNpEphraimH0669וַ/יִּֽקַּֽחHC/Vqw3msnehmenH3947־ל/וֹ֙HR/Sp3msH0000אִשָּׁ֣הHNcfsaFrauH0802פִילֶ֔גֶשׁHNcfsaH6370מִ/בֵּ֥יתBethlehemH1035לֶ֖חֶםBethlehemH1035יְהוּדָֽהHNpJudaH3063׃
ri 19:2: dt.וַ/תִּזְנֶ֤הHC/Vqw3fshurenH2181עָלָי/ו֙HR/Sp3msüberH5921פִּֽילַגְשׁ֔/וֹHNcfsc/Sp3msH6370וַ/תֵּ֤לֶךְHC/Vqw3fsgehenH3212מֵֽ/אִתּ/וֹ֙HR/R/Sp3msmitH0854אֶלHRzuH0413־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004אָבִ֔י/הָHNcmsc/Sp3fsVaterH0001אֶלHRzuH0413־בֵּ֥יתBethlehemH1035לֶ֖חֶםBethlehemH1035יְהוּדָ֑הHNpJudaH3063וַ/תְּהִיHC/Vqw3fsseinH1961־שָׁ֕םHDdortH8033יָמִ֖יםHNcmpaTagH3117אַרְבָּעָ֥הHAcmsavierH0702חֳדָשִֽׁיםHNcmpaMonat (Neumond)H2320׃
ri 19:9: dt.וַ/יָּ֤קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965הָ/אִישׁ֙HTd/NcmsaMannH0376לָ/לֶ֔כֶתHR/VqcgehenH3212ה֥וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹHC/Ncfsc/Sp3msH6370וְ/נַעֲר֑/וֹHC/Ncmsc/Sp3msJüngling/KnabeH5288וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559ל֣/וֹHR/Sp3msH0000חֹתְנ֣/וֹH2859אֲבִ֣יHNcmscVaterH0001הַֽ/נַּעֲרָ֡הHTd/NcfsaH5291הִנֵּ֣הHTmsieheH2009נָא֩HTedochH4994רָפָ֨הHVqp3msablassen/träge seinH7503הַ/יּ֜וֹםHTd/NcmsaTagH3117לַ/עֲרֹ֗בHR/VqcH6150לִֽינוּHVqv2mpH3885־נָ֞אHTedochH4994הִנֵּ֨הHTmsieheH2009חֲנ֤וֹתHVqcsich lagernH2583הַ/יּוֹם֙HTd/NcmsaTagH3117לִ֥יןHVqv2msH3885פֹּה֙HDhierH6311וְ/יִיטַ֣בHC/Vqi3msH3190לְבָבֶ֔/ךָHNcmsc/Sp2msHerzH3824וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤םHC/Vhq2mpH7925מָחָר֙HNcmsaH4279לְ/דַרְכְּ/כֶ֔םHR/Ncbsc/Sp2mpWegH1870וְ/הָלַכְתָּ֖HC/Vqq2msgehenH1980לְ/אֹהָלֶֽ/ךָHR/Ncmsc/Sp2msZeltH0168׃
ri 19:10: dt.וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־אָבָ֤הHVqp3msH0014הָ/אִישׁ֙HTd/NcmsaMannH0376לָ/ל֔וּןHR/VqcH3885וַ/יָּ֣קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965וַ/יֵּ֗לֶךְHC/Vqw3msgehenH3212וַ/יָּבֹא֙HC/Vqw3msgehen/bringen etc.H0935עַדHRbisH5704־נֹ֣כַחgegenüberH5227יְב֔וּסHNpH2982הִ֖יאHPp3fs3.Pers.SgH1931יְרוּשָׁלִָ֑םHNpJerusalemH3389וְ/עִמּ֗/וֹHC/R/Sp3msmitH5973צֶ֤מֶדHNcmscH6776חֲמוֹרִים֙HNcbpaEselH2543חֲבוּשִׁ֔יםHVqsmpaH2280וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹHC/Ncfsc/Sp3msH6370עִמּֽ/וֹHR/Sp3msmitH5973׃
ri 19:24: dt.הִנֵּה֩HTmsieheH2009בִתִּ֨/יHNcfsc/Sp1csTochterH1323הַ/בְּתוּלָ֜הHTd/NcfsaH1330וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּHC/Ncfsc/Sp3msH6370אוֹצִֽיאָהHVhh1csausgehenH3318־נָּ֤אHTjdochH4994אוֹתָ/ם֙HTo/Sp3mp-H0853וְ/עַנּ֣וּunterdrückenH6031אוֹתָ֔/םHTo/Sp3mp-H0853וַ/עֲשׂ֣וּHC/Vqv2mpmachenH6213לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000הַ/טּ֖וֹבHTd/AamsagutH2896בְּ/עֵינֵי/כֶ֑םHR/Ncbdc/Sp2mpAugeH5869וְ/לָ/אִ֤ישׁHC/Rd/NcmsaMannH0376הַ/זֶּה֙HTd/Pdxmsdies*H2088לֹ֣אHTnnichtH3808תַעֲשׂ֔וּHVqi2mpmachenH6213דְּבַ֖רHNcmscWortH1697הַ/נְּבָלָ֥הHTd/NcfsaH5039הַ/זֹּֽאתHTd/PdxfsdiesH2063׃
ri 19:25: dt.וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־אָב֤וּHVqp3cpH0014הָ/אֲנָשִׁים֙HTd/NcmpaMannH0376לִ/שְׁמֹ֣עַֽHR/VqchörenH8085ל֔/וֹHR/Sp3msH0000וַ/יַּחֲזֵ֤קHC/Vhw3msergreifenH2388הָ/אִישׁ֙HTd/NcmsaMannH0376בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹHR/Ncfsc/Sp3msH6370וַ/יֹּצֵ֥אHC/Vhw3msausgehenH3318אֲלֵי/הֶ֖םHR/Sp3mpzuH0413הַ/ח֑וּץHTd/NcmsadraußenH2351וַ/יֵּדְע֣וּHC/Vqw3mpkennenH3045א֠וֹתָ/הּHTo/Sp3fs-H0853וַ/יִּֽתְעַלְּלוּHC/Vtw3mpH5953־בָ֤/הּHR/Sp3fsH0000כָּלHNcmscganzH3605־הַ/לַּ֨יְלָה֙HTd/NcmsaNachtH3915עַדHRbisH5704־הַ/בֹּ֔קֶרHTd/NcmsaMorgenH1242וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָHC/Vpw3mp/Sp3fssendenH7971ב/עלותHR/VqcaufsteigenH5927הַ/שָּֽׁחַרHTd/NcmsaMorgenröteH7837׃
ri 19:27: dt.וַ/יָּ֨קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965אֲדֹנֶ֜י/הָHNcmpc/Sp3fsHerrH0113בַּ/בֹּ֗קֶרHRd/NcmsaMorgenH1242וַ/יִּפְתַּח֙HC/Vqw3msöffnen/lösenH6605דַּלְת֣וֹתHNcfpcH1817הַ/בַּ֔יִתHTd/NcmsaHausH1004וַ/יֵּצֵ֖אHC/Vqw3msausgehenH3318לָ/לֶ֣כֶתHR/VqcgehenH3212לְ/דַרְכּ֑/וֹHR/Ncbsc/Sp3msWegH1870וְ/הִנֵּ֧הHC/TmsieheH2009הָ/אִשָּׁ֣הHTd/NcfsaFrauH0802פִֽילַגְשׁ֗/וֹHNcfsc/Sp3msH6370נֹפֶ֨לֶת֙HVqrfsafallenH5307פֶּ֣תַחHNcmscEingangH6607הַ/בַּ֔יִתHTd/NcmsaHausH1004וְ/יָדֶ֖י/הָHC/Ncbdc/Sp3fsHandH3027עַלHRüberH5921־הַ/סַּֽףHTd/NcmsaH5592׃
ri 19:29: dt.וַ/יָּבֹ֣אHC/Vqw3msgehen/bringen etc.H0935אֶלHRzuH0413־בֵּית֗/וֹHNcmsc/Sp3msHausH1004וַ/יִּקַּ֤חHC/Vqw3msnehmenH3947אֶתHTo-H0853־הַֽ/מַּאֲכֶ֨לֶת֙HTd/NcfsaH3979וַ/יַּחֲזֵ֣קHC/Vhw3msergreifenH2388בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹHR/Ncfsc/Sp3msH6370וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙HC/Vpw3ms/Sp3fsH5408לַ/עֲצָמֶ֔י/הָHR/Ncfpc/Sp3fsKnochenH6106לִ/שְׁנֵ֥יםHR/AcmdazweiH8147עָשָׂ֖רHAcmsazehnH6240נְתָחִ֑יםHNcmpaH5409וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָHC/Vpw3ms/Sp3fssendenH7971בְּ/כֹ֖לHR/NcmscganzH3605גְּב֥וּלHNcmscGrenzeH1366יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
ri 20:4: dt.וַ/יַּ֜עַןHC/Vqw3msH6030הָ/אִ֣ישׁHTd/NcmsaMannH0376הַ/לֵּוִ֗יLevitH3881אִ֛ישׁHNcmscMannH0376הָ/אִשָּׁ֥הHTd/NcfsaFrauH0802הַ/נִּרְצָחָ֖הHTd/VNrfsaH7523וַ/יֹּאמַ֑רHC/Vqw3mssprechenH0559הַ/גִּבְעָ֨תָ/ה֙GibeaH1390אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לְ/בִנְיָמִ֔ןHR/NpBenjaminH1144בָּ֛אתִיHVqp1csgehen/bringen etc.H0935אֲנִ֥יHPp1csichH0589וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/יHC/Ncfsc/Sp1csH6370לָ/לֽוּןHR/VqcH3885׃
ri 20:5: dt.וַ/יָּקֻ֤מוּHC/Vqw3mpaufrichten/erheben/aufmachenH6965עָלַ/י֙HR/Sp1csüberH5921בַּעֲלֵ֣יHNcmpcH1167הַ/גִּבְעָ֔הHTd/NpGibeaH1390וַ/יָּסֹ֧בּוּHC/Vqw3mpumfliessen/umringenH5437עָלַ֛/יHR/Sp1csüberH5921אֶתHTo-H0853־הַ/בַּ֖יִתHTd/NcmsaHausH1004לָ֑יְלָהHNcmsaNachtH3915אוֹתִ/י֙HTo/Sp1cs-H0853דִּמּ֣וּHVpp3cpH1819לַ/הֲרֹ֔גHR/VqcerschlagenH2026וְ/אֶתHC/To-H0853־פִּילַגְשִׁ֥/יHNcfsc/Sp1csH6370עִנּ֖וּHVpp3cpunterdrückenH6031וַ/תָּמֹֽתHC/Vqw3fssterbenH4191׃
ri 20:6: dt.וָֽ/אֹחֵ֤זHC/Vqw1csH0270בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙HR/Ncfsc/Sp1csH6370וָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָHC/Vpw1cs/Sp3fsH5408וָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָHC/Vpw1cs/Sp3fssendenH7971בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־שְׂדֵ֖הHNcmscFeldH7704נַחֲלַ֣תHNcfscErbeH5159יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478כִּ֥יHCdaßH3588עָשׂ֛וּHVqp3cpmachenH6213זִמָּ֥הHNcfsaH2154וּ/נְבָלָ֖הHC/NcfsaH5039בְּ/יִשְׂרָאֵֽלHR/NpIsraelH3478׃
est 2:14: dt.בָּ/עֶ֣רֶבHRd/NcmsaAbendH6153׀הִ֣יאHPp3fs3.Pers.SgH1931בָאָ֗הHVqrfsagehen/bringen etc.H0935וּ֠/בַ/בֹּקֶרHC/Rd/NcmsaMorgenH1242הִ֣יאHPp3fs3.Pers.SgH1931שָׁבָ֞הHVqrfsazurückkehren/wendenH7725אֶלHRzuH0413־בֵּ֤יתHNcmscHausH1004הַ/נָּשִׁים֙HTd/NcfpaFrauH0802שֵׁנִ֔יHAomsazweit*H8145אֶלHRzuH0413־יַ֧דHNcbscHandH3027שַֽׁעֲשְׁגַ֛זHNpH8190סְרִ֥יסHNcmscH5631הַ/מֶּ֖לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428שֹׁמֵ֣רHVqrmscbewahren/haltenH8104הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑יםHTd/NcfpaH6370לֹאHTnnichtH3808־תָב֥וֹאHVqi3fsgehen/bringen etc.H0935עוֹד֙HDwieder/weiterH5750אֶלHRzuH0413־הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428כִּ֣יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־חָפֵ֥ץHVqp3msgefallenH2654בָּ֛/הּHR/Sp3fsH0000הַ/מֶּ֖לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428וְ/נִקְרְאָ֥הHC/VNp3fsnennen/anrufenH7121בְ/שֵֽׁםHR/NcmsaNameH8034׃