Strongs Nummer 6435 (פֵּן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6435 @ פֵּן @ pen (pane) adv.

1. (properly) removal

2. used only (in the construction) adverb as conjunction, lest

[from H6437]

KJV: (lest) (peradventure), that...not.

Root(s): H6437

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6435 @ פֵּן @ pen (pane) adv.

1. (richtig) Entfernung

2. verwendet nur (in der Konstruktion) Adverb als Konjunktion, lest

[aus פָּנָה]

KJV: (leider), dass ... nicht.

Wurzel (n): פָּנָה




Wurzel(n) von פֵּן ist/sind:

Verse, die פֵּן enthalten

1mo 3:3:
dt.
וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃
1mo 3:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 11:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:17:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms H5595 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 24:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תָּשִׁ֥יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 26:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/יִצְחָ֗ק HR/Np Isaak H3327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti H0349 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:31:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/לָבָ֑ן HR/Np Laban H3837 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔אתִי HVqp1cs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ תִּגְזֹ֥ל HVqi2ms H1497 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 מֵ/עִמִּֽ/י HR/R/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 32:12:
dt.
הַצִּילֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 נָ֛א HTe doch H4994 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פֶּן HC H6435 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכַּ֔/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs schlagen H5221 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1mo 38:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/תָמָ֨ר HR/Np H8559 כַּלָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 שְׁבִ֧י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa H0490 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 עַד HR bis H5704 ־ יִגְדַּל֙ HVqi3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֶחָ֑י/ו Bruder H0251 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 תָּמָ֔ר HNp H8559 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃
1mo 38:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּ֖ן HC H6435 נִהְיֶ֣ה HVqi1cp sein H1961 לָ/ב֑וּז HR/Ncmsa H0937 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs senden H7971 הַ/גְּדִ֣י HTd/Ncmsa H1423 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתָֽ/הּ HVqp2ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 42:4:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִין֙ HNp Benjamin H1144 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶת HR mit H0854 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יִקְרָאֶ֖/נּוּ H7122 אָסֽוֹן HNcmsa H0611 ׃
1mo 44:34:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 45:11:
dt.
וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 פֶּן HC H6435 ־ תִּוָּרֵ֛שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 1:10:
dt.
הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 5:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 13:17:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁלַּ֣ח HR/Vpc senden H7971 פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָחָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp H5148 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כִּ֥י HC daß H3588 קָר֖וֹב HAamsa H7138 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פֶּֽן HC H6435 ־ יִנָּחֵ֥ם HVNi3ms H5162 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׁ֥בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
2mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 19:22:
dt.
וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/נִּגָּשִׁ֥ים HTd/VNrmpa herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִתְקַדָּ֑שׁוּ HVti3mp heiligen H6942 פֶּן HC H6435 ־ יִפְרֹ֥ץ HVqi3ms H6555 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִשְׁמָ֑עָה HC/Vqh1cp hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 פֶּן HC H6435 ־ נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
2mo 23:29:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 אֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/שָׁנָ֣ה HR/Ncfsa Jahr H8141 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 פֶּן HC H6435 ־ תִּהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 23:33:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 פֶּן HC H6435 ־ יַחֲטִ֥יאוּ HVhi3mp H2398 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/מוֹקֵֽשׁ HR/Ncmsa H4170 ׃ פ
2mo 33:3:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa H1706 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 פֶּן HC H6435 ־ אֲכֶלְ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2mo 34:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּכְרֹ֤ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 פֶּן HC H6435 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מוֹקֵ֖שׁ HR/Ncmsa H4170 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 34:15:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תִּכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/זָנ֣וּ HC/Vqp3cp huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/זָבְחוּ֙ H2076 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/קָרָ֣א HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms essen H0398 מִ/זִּבְחֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schlachtopfer H2077 ׃
3mo 10:7:
dt.
וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 פֶּן HC H6435 ־ תָּמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַ֥ת HNcfsc Salbung H4888 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 16:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 16:34:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם ringsum H5439 נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ תִּבְלָעֵ֖/נוּ HVqi3fs/Sp1cp verschlingen H1104 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 20:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC H6435 ־ בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֵצֵ֥א HVqi1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 ׃
5mo 4:9:
dt.
רַ֡ק HTa nur H7535 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 וּ/שְׁמֹ֨ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׁכַּ֨ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֜ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/פֶן HC/C H6435 ־ יָס֨וּרוּ֙ HVqi3mp H5493 מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ Herz H3824 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp kennen H3045 לְ/בָנֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 4:16:
dt.
פֶּ֨ן HC H6435 ־ תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם HC/Vqq2mp machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֖סֶל HNcmsa H6459 תְּמוּנַ֣ת HNcfsc H8544 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סָ֑מֶל HNcmsa H5566 תַּבְנִ֥ית HNcfsc Abbild H8403 זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 א֥וֹ HC oder H0176 נְקֵבָֽה weiblich H5347 ׃
5mo 4:19:
dt.
וּ/פֶן HC/C H6435 ־ תִּשָּׂ֨א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֜י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְֽ֠/רָאִיתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֜חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כּֽוֹכָבִ֗ים HTd/Ncmpa H3556 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נִדַּחְתָּ֛ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבַדְתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֜ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 4:23:
dt.
הִשָּׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 פֶּֽן HC H6435 ־ תִּשְׁכְּחוּ֙ HVqi2mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֤ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 6:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִֽיאֲ/ךָ֛ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
5mo 6:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֛א HAamsa H7067 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 פֶּן HC H6435 ־ יֶ֠חֱרֶה HVqi3ms H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 7:22:
dt.
וְ/נָשַׁל֩ HC/Vqq3ms H5394 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛ל HTd/Pdxcp H0411 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מְעַ֣ט ein wenig H4592 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 כַּלֹּתָ֣/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מַהֵ֔ר H4118 פֶּן HC H6435 ־ תִּרְבֶּ֥ה vermehren H7235 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 7:25:
dt.
פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחְמֹד֩ HVqi2ms H2530 כֶּ֨סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֤ב HC/Ncmsa Gold H2091 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 פֶּ֚ן HC H6435 תִּוָּקֵ֣שׁ HVNi2ms H3369 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֧י HC daß H3588 תוֹעֲבַ֛ת HNcfsc H8441 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 8:11:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤ר HVqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht H4941 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 8:12:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בָתִּ֥ים HC/Ncmpa Haus H1004 טוֹבִ֛ים HAampa gut H2896 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/יָשָֽׁבְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
5mo 9:28:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יֹאמְר֗וּ HVqi3mp sprechen H0559 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁם֒ HR/D dort H8033 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc H1097 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲבִיאָ֕/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הוֹצִיאָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲמִתָ֥/ם sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
5mo 11:16:
dt.
הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 12:13:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 12:19:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 15:9:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 דָבָר֩ HNcmsa Wort H1697 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְלִיַּ֜עַל HNcmsa H1100 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קָֽרְבָ֣ה HVqp3fs (herzu-)nahen H7126 שְׁנַֽת HNcfsc Jahr H8141 ־ הַ/שֶּׁבַע֮ HTd/Acfsa sieben H7651 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/שְּׁמִטָּה֒ HTd/Ncfsa H8059 וְ/רָעָ֣ה HC/Vqq3fs H7489 עֵֽינְ/ךָ֗ Auge H5869 בְּ/אָחִ֨י/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 הָֽ/אֶבְי֔וֹן H0034 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָרָ֤א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃
5mo 19:6:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:6:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 כֶּ֨רֶם֙ HNcbsa H3754 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חִלְּל֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms anfangen H2490 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יְחַלְּלֶֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 20:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 22:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֥ע HVqi2ms H2232 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H3754 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 פֶּן HC H6435 ־ תִּקְדַּ֗שׁ heiligen H6942 הַֽ/מְלֵאָ֤ה HTd/Ncfsa H4395 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Samen H2233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרָ֔ע HVqi2ms H2232 וּ/תְבוּאַ֖ת HC/Ncfsc H8393 הַ/כָּֽרֶם HTd/Ncbsa H3754 ׃ ס
5mo 25:3:
dt.
אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יַכֶּ֖/נּוּ schlagen H5221 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹסִ֑יף HVhi3ms H3254 פֶּן HC H6435 ־ יֹסִ֨יף HVhi3ms H3254 לְ/הַכֹּת֤/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 עַל HR über H5921 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וְ/נִקְלָ֥ה HC/VNq3ms H7034 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
5mo 29:17:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֞ה HNcfsa Frau H0802 א֧וֹ HC oder H0176 מִשְׁפָּחָ֣ה HNcfsa Familie H4940 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֗בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לְבָב֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 פֹנֶ֤ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לַ/עֲבֹ֔ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 פֶּן HC H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 שֹׁ֛רֶשׁ HNcmsa H8328 פֹּרֶ֥ה HVqrmsa fruchtbar sein H6509 רֹ֖אשׁ HNcmsa H7219 וְ/לַעֲנָֽה HC/Ncfsa Wermut H3939 ׃
5mo 32:27:
dt.
לוּלֵ֗י HC H3884 כַּ֤עַס HNcmsc H3708 אוֹיֵב֙ HVqrmsa Feind H0341 אָג֔וּר HVqi1cs H1481 פֶּֽן HC H6435 ־ יְנַכְּר֖וּ HVpi3mp H5234 צָרֵ֑י/מוֹ H6862 פֶּן HC H6435 ־ יֹֽאמְרוּ֙ HVqi3mp sprechen H0559 יָדֵ֣י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 רָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּעַ֥ל HVqp3ms H6466 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
jos 2:16:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָ/הָ֣רָ/ה Berg H2022 לֵּ֔כוּ HVqv2mp gehen H3212 פֶּֽן HC H6435 ־ יִפְגְּע֥וּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הָ/רֹדְפִ֑ים H7291 וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם HC/VNq2mp H2247 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹֽדְפִ֔ים H7291 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּלְכ֥וּ HVqj2mp gehen H3212 לְ/דַרְכְּ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 ׃
jos 6:18:
dt.
וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁמְעָ֗ה HVqp3fs hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִמְרֵ֣י HNcmpc Rede H0561 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 פֶּֽן HC H6435 ־ תְּכַחֲשׁ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn H3584 בֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
ri 7:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֔וֹן HNp H1439 רַ֗ב HAamsa groß H7227 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 פֶּן HC H6435 ־ יִתְפָּאֵ֨ר HVti3ms H6286 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 הוֹשִׁ֥יעָה HVhp3fs H3467 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 9:54:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹ֤ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי sterben H4191 פֶּן HC H6435 ־ יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 הֲרָגָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms erschlagen H2026 וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H1856 נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 14:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/אֵֽשֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp H8123 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אִישֵׁ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/יַגֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִידָ֔ה Rätsel H2420 פֶּן HC H6435 ־ נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 קְרָאתֶ֥ם HVqp2mp nennen/anrufen H7121 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ׃
ri 15:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms H0631 יָרַ֔דְנוּ HVqp1cp heruntern H3381 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp H8123 הִשָּׁבְע֣וּ HVNv2mp schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 פֶּֽן HC H6435 ־ תִּפְגְּע֥וּ/ן treffen/begegnen H6293 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
ri 18:25:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
rt 4:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/גֹּאֵ֗ל HTd/Vqrmsa H1350 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 ל/גאול HR/Vqc H1350 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC H6435 ־ אַשְׁחִ֖ית HVhi1cs H7843 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 גְּאַל HVqv2ms H1350 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ גְּאֻלָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1353 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לִ/גְאֹֽל HR/Vqc H1350 ׃
1sam 4:9:
dt.
הִֽתְחַזְּק֞וּ HVtv2mp ergreifen H2388 וִֽ/הְי֤וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לַֽ/אֲנָשִׁים֙ HR/Ncmpa Mann H0376 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּ֚ן HC H6435 תַּעַבְד֣וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 לָ/עִבְרִ֔ים H5680 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבְד֖וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִ/הְיִיתֶ֥ם sein H1961 לַ/אֲנָשִׁ֖ים HR/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִלְחַמְתֶּֽם HC/VNq2mp streiten H3898 ׃
1sam 9:5:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צ֔וּף HNp H6689 וְ/שָׁא֥וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נָשׁ֑וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 פֶּן HC H6435 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲתֹנ֖וֹת HTd/Ncfpa H0860 וְ/דָ֥אַג HC/Vqp3ms H1672 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 13:19:
dt.
וְ/חָרָשׁ֙ HC/Ncmsa Künstler H2796 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּצֵ֔א HVNi3ms finden H4672 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אמר sprechen H0559 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּ֚ן HC H6435 יַעֲשׂ֣וּ machen H6213 הָ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 א֥וֹ HC oder H0176 חֲנִֽית HNcfsa H2595 ׃
1sam 15:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 20:3:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 יָדַ֜ע HVqp3ms kennen H3045 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵֽדַע kennen H3045 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 פֶּן HC H6435 ־ יֵֽעָצֵ֑ב HVNi3ms H6087 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/חֵ֣י HC/Aamsa lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 כְ/פֶ֔שַׂע HR/Ncmsa H6587 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa H4194 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 31:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 לְ/נֹשֵׂ֨א HR/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC H6435 ־ יָ֠בוֹאוּ gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֨ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/דְקָרֻ֨/נִי֙ HC/Vqp3cp/Sp1cs H1856 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtp3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 1:20:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/גַ֔ת HR/Np H1661 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַשְּׂר֖וּ HVpj2mp H1319 בְּ/חוּצֹ֣ת HR/Ncmpc draußen H2351 אַשְׁקְל֑וֹן HNp H0831 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׂמַ֨חְנָה֙ HVqi3fp freuen H8055 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּעֲלֹ֖זְנָה HVqi3fp H5937 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָ/עֲרֵלִֽים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
2sam 12:28:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 17:16:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שִׁלְח֣וּ HVqv2mp senden H7971 מְהֵרָה֩ HNcfsa H4120 וְ/הַגִּ֨ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤לֶן HVqj2ms H3885 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עָב֣וֹר HVqa durchziehen etc. H5674 תַּעֲב֑וֹר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 פֶּ֚ן HC H6435 יְבֻלַּ֣ע HVPi3ms verschlingen H1104 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 20:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 עַתָּ֗ה HD nun H6258 יֵ֧רַֽע H3415 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 קַ֞ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וּ/רְדֹ֣ף HC/Vqv2ms H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 פֶּן HC H6435 ־ מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֖וֹת HAafpa H1219 וְ/הִצִּ֥יל retten/entreißen H5337 עֵינֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Auge H5869 ׃
2koe 2:16:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יֵֽשׁ HTm H3426 ־ אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֲמִשִּׁ֨ים HAcbpa fünfzig H2572 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa H2428 יֵ֣לְכוּ HVqj3mp gehen H3212 נָא֮ HTe doch H4994 וִ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpj3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֶי/ךָ֒ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 פֶּן HC H6435 ־ נְשָׂא/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 ה/גיאות HTd/Ncbpa Tal H1516 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁלָֽחוּ HVqi2mp senden H7971 ׃
2koe 10:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יֵה֛וּא HNp H3058 וִ/יהוֹנָדָ֥ב HC/Np H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֖ב HNp H7394 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בָּ֑עַל HTd/Np H1168 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֹבְדֵ֣י HR/Vqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np H1168 חַפְּשׂ֤וּ HVpv2mp H2664 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 פֶּן HC H6435 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ פֹּ֤ה HD hier H6311 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בַּ֖עַל HTd/Np H1168 לְ/בַדָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 ׃
1chr 10:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נֹשֵׂ֨א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC H6435 ־ יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֤ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 ס וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hi 32:13:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תֹּ֣֭אמְרוּ HVqi2mp sprechen H0559 מָצָ֣אנוּ HVqp1cp finden H4672 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 יִדְּפֶ֣/נּוּ H5086 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
hi 36:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa H2534 פֶּן HC H6435 ־ יְסִֽיתְ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בְ/סָ֑פֶק HR/Ncmsa H5607 וְ/רָב HC/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֝֗פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 אַל HTn nicht H0408 ־ יַטֶּֽ/ךָּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
ps 2:12:
dt.
נַשְּׁקוּ HVpv2mp H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 7:3:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יִטְרֹ֣ף HVqi3ms H2963 כְּ/אַרְיֵ֣ה HR/Ncmsa H0738 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 פֹּ֝רֵ֗ק HVqrmsa H6561 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
ps 13:4:
dt.
הַבִּ֣יטָֽ/ה HVhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 עֲ֭נֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6030 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הָאִ֥ירָ/ה HVhv2ms/Sh H0215 עֵ֝ינַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 פֶּן HC H6435 ־ אִישַׁ֥ן HVqi1cs H3462 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa H4194 ׃
ps 13:5:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 יְכָלְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms können H3201 צָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs H6862 יָ֝גִ֗ילוּ HVqi3mp H1523 כִּ֣י HC daß H3588 אֶמּֽוֹט HVNi1cs H4131 ׃
ps 28:1:
dt.
לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֵ֘לֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶקְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 צוּרִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֪שׁ HVqj2ms H2790 מִ֫מֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פֶּן HC H6435 ־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה HVqi2ms H2814 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 38:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יִשְׂמְחוּ HVqi3mp freuen H8055 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מ֥וֹט H4131 רַ֝גְלִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּֽילוּ HVhp3cp groß werden H1431 ׃
ps 50:22:
dt.
בִּֽינוּ HVqv2mp H0995 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 שֹׁכְחֵ֣י HVqrmpc H7911 אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 פֶּן HC H6435 ־ אֶ֝טְרֹ֗ף HVqi1cs H2963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
ps 59:12:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּהַרְגֵ֤/ם HVqj2ms/Sp3mp erschlagen H2026 ׀ פֶּֽן HC H6435 ־ יִשְׁכְּח֬וּ HVqi3mp H7911 עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הֲנִיעֵ֣/מוֹ H5128 בְ֭/חֵילְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2428 וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ heruntern H3381 מָֽגִנֵּ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Schild H4043 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 91:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ֥יִם HNcfda H3709 יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ (auf-)heben/tragen H5375 פֶּן HC H6435 ־ תִּגֹּ֖ף H5062 בָּ/אֶ֣בֶן Stein H0068 רַגְלֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
spr 5:6:
dt.
אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 פֶּן HC H6435 ־ תְּפַלֵּ֑ס H6424 נָע֥וּ HVqp3cp H5128 מַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4570 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃ פ
spr 5:9:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תִּתֵּ֣ן geben H5414 לַ/אֲחֵרִ֣ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 הוֹדֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1935 וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Jahr H8141 לְ/אַכְזָרִֽי HR/Aamsa H0394 ׃
spr 5:10:
dt.
פֶּֽן HC H6435 ־ יִשְׂבְּע֣וּ H7646 זָרִ֣ים HAampa H2114 כֹּחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3581 וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H6089 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 נָכְרִֽי HAamsa fremd H5237 ׃
spr 9:8:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֣וֹכַח HVhj2ms H3198 לֵ֭ץ H3887 פֶּן HC H6435 ־ יִשְׂנָאֶ֑/ךָּ hassen/Feind H8130 הוֹכַ֥ח H3198 לְ֝/חָכָ֗ם HR/Aamsa weise H2450 וְ/יֶאֱהָבֶֽ/ךָּ lieben H0157 ׃
spr 20:13:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽאֱהַ֣ב HVqj2ms lieben H0157 שֵׁ֭נָה HNcfsa H8142 פֶּן HC H6435 ־ תִּוָּרֵ֑שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 פְּקַ֖ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שְֽׂבַֽע HVqv2ms H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 22:25:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תֶּאֱלַ֥ף HVqi2ms H0502 ארחת/ו Pfad H0734 וְ/לָקַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
spr 24:18:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/רַ֣ע HC/Vqq3ms H7489 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/הֵשִׁ֖יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עָלָ֣י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
spr 25:8:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּצֵ֥א HVqj2ms ausgehen H3318 לָ/רִ֗ב HR/Vqc hadern H7378 מַ֫הֵ֥ר H4118 פֶּ֣ן HC H6435 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּ֭עֲשֶׂה machen H6213 בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H0319 בְּ/הַכְלִ֖ים HR/Vhc H3637 אֹתְ/ךָ֣ HTo/Sp2ms - H0853 רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern