Strongs Nummer 6529 (פְּרִי - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6529 @ פְּרִי @ priy (per-ee') n-m.

1. fruit (literally or figuratively)

[from H6509]

KJV: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.

Root(s): H6509

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6529 @ פְּרִי @ priy (per-ee') n-m.

1. Frucht (wörtlich oder bildlich)

[von פָּרָה]

KJV: Ast, ((erste)) Frucht ((- ful)), Belohnung.

Wurzel (n): פָּרָה




Wurzel(n) von פְּרִי ist/sind:

Verse, die פְּרִי enthalten

1mo 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Samen H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:12:
dt.
וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Samen H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa H2232 זָ֑רַע HNcmsa Samen H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 3:2:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גָּ֖ן HTd/Ncbsa Garten H1588 נֹאכֵֽל HVqi1cp essen H0398 ׃
1mo 3:3:
dt.
וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃
1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 4:3:
dt.
וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֣ץ HR/Ncmsc H7093 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 קַ֜יִן HNp Kain H7014 מִ/פְּרִ֧י HR/Ncmsc H6529 הָֽ/אֲדָמָ֛ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 30:2:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/רָחֵ֑ל HR/Np Rachel H7354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/תַ֤חַת unter H8478 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָנַ֥ע HVqp3ms H4513 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פְּרִי HNcmsc H6529 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
2mo 10:15:
dt.
וַ/יְכַ֞ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֶּחְשַׁ֣ךְ HC/Vqw3fs verfinstern H2821 הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֜אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc H6212 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹתִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H3498 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa H1259 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֨ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֧רֶק HNcmsa H3418 בָּ/עֵ֛ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 וּ/בְ/עֵ֥שֶׂב HC/R/Ncmsc H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
3mo 19:23:
dt.
וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/נְטַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp pflanzen H5193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 מַאֲכָ֔ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וַ/עֲרַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp H6188 עָרְלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲרֵלִ֖ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵֽל HVNi3ms essen H0398 ׃
3mo 19:24:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָה֙ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֔ת viert* H7243 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּרְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִלּוּלִ֖ים HNcmpa H1974 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 19:25:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/חֲמִישִׁ֗ת fünfte* H2549 תֹּֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 לְ/הוֹסִ֥יף HR/Vhc H3254 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תְּבוּאָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8393 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:40:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 פְּרִ֨י HNcmsc H6529 עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 הָדָר֙ HNcmsa H1926 כַּפֹּ֣ת HNcfpc H3709 תְּמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲנַ֥ף HC/Ncmsc H6057 עֵץ HNcmsa Baum H6086 ־ עָבֹ֖ת HAamsa H5687 וְ/עַרְבֵי H6155 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp freuen H8055 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 25:19:
dt.
וְ/נָתְנָ֤ה HC/Vqq3fs geben H5414 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פִּרְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
3mo 26:4:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 גִשְׁמֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H1653 בְּ/עִתָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Zeit H6256 וְ/נָתְנָ֤ה HC/Vqq3fs geben H5414 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 ׃
3mo 26:20:
dt.
וְ/תַ֥ם HC/Vqq3ms H8552 לָ/רִ֖יק HRd/Ncmsa H7385 כֹּחֲ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H3581 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתֵּ֤ן HVqi3fs geben H5414 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 ׃
3mo 27:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְשַׂ֨ר HNcmsc H4643 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Samen H2233 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 13:20:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה HTi/Aafsa H8082 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָזָ֗ה HAafsa H7330 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם HC/Vtq2mp ergreifen H2388 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 בִּכּוּרֵ֥י HNcmpc H1061 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
4mo 13:26:
dt.
וַ/יֵּלְכ֡וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp H6290 קָדֵ֑שָׁ/ה Kadesch H6946 וַ/יָּשִׁ֨יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּרְא֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֥י HNcmsc H6529 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 13:27:
dt.
וַ/יְסַפְּרוּ HC/Vpw3mp (er-)zählen H5608 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בָּ֕אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלַחְתָּ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp senden H7971 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֥ב HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֛שׁ HC/Ncmsa H1706 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ פִּרְיָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 ׃
5mo 1:25:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּוֹרִ֖דוּ heruntern H3381 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וַ/יָּשִׁ֨בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֤/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 7:13:
dt.
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 26:2:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ רֵאשִׁית֙ HNcfsc Anfang H7225 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ HC/Vhq2ms/Sp3ms H3240 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 28:4:
dt.
בָּר֧וּךְ HVqsmsa segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc H6529 בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת HC/Np H6251 צֹאנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
5mo 28:11:
dt.
וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 בִּ/פְרִ֧י HR/Ncmsc H6529 בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc H6529 בְהַמְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֣י HC/R/Ncmsc H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 28:18:
dt.
אָר֥וּר HVqsmsa verfluchen H0779 פְּרִֽי HNcmsc H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת HC/Np H6251 צֹאנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
5mo 28:33:
dt.
פְּרִ֤י HNcmsc H6529 אַדְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H3018 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/הָיִ֗יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 רַ֛ק HTa nur H7535 עָשׁ֥וּק HVqsmsa H6231 וְ/רָצ֖וּץ HC/Vqsmsa H7533 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 28:42:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵצְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Baum H6086 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 יְיָרֵ֖שׁ HVpi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַ/צְּלָצַֽל HTd/Ncmsa H6767 ׃
5mo 28:51:
dt.
וְ֠/אָכַל HC/Vqq3ms essen H0398 פְּרִ֨י HNcmsc H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc H6529 ־ אַדְמָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ vertilgen H8045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֜יר HVhi3ms übrigbleiben H7604 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Ncmsa H3323 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֥ד HR bis H5704 הַאֲבִיד֖/וֹ HVhc/Sp3ms H0006 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 28:53:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 פְרִֽי HNcmsc H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0990 בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽ/ךָ Feind H0341 ׃
5mo 30:9:
dt.
וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ/פְרִ֨י HR/Ncmsc H6529 בִטְנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֧י HC/R/Ncmsc H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֤וּשׂ HR/Vqc H7797 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 לְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֖שׂ HVqp3ms H7797 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
2koe 19:29:
dt.
וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 סָפִ֔יחַ HNcmsa H5599 וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 סָחִ֑ישׁ HNcmsa H7823 וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית dritt* H7992 זִרְע֧וּ HVqv2mp H2232 וְ/קִצְר֛וּ HC/Vqv2mp H7114 וְ/נִטְע֥וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 כְרָמִ֖ים HNcbpa H3754 וְ/אִכְל֥וּ HC/Vqv2mp essen H0398 פִרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
2koe 19:30:
dt.
וְ/יָ֨סְפָ֜ה HC/Vqp3fs H3254 פְּלֵיטַ֧ת HNcfsc H6413 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsa H8328 לְ/מָ֑טָּה H4295 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 פְרִ֖י HNcmsa H6529 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
neh 9:36:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וְ/הָ/אָ֜רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טוּבָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2898 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
neh 10:36:
dt.
וּ/לְ/הָבִ֞יא HC/R/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ בִּכּוּרֵ֣י HNcmpc H1061 אַדְמָתֵ֗/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 וּ/בִכּוּרֵ֛י HC/Ncmpc H1061 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֥י HNcmsc H6529 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֑ה HR/Ncfsa Jahr H8141 לְ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
neh 10:38:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H6182 וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Hebopfer H8641 וּ/פְרִ֨י HC/Ncmsc H6529 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֜ץ HNcmsa Baum H6086 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָ֗ר HC/Ncmsa H3323 נָבִ֤יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים HTd/Vprmpa H6237 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 עֲבֹדָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5656 ׃
ps 1:3:
dt.
וְֽ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵץ֮ HR/Ncmsa Baum H6086 שָׁת֪וּל HVqsmsa H8362 עַֽל HR über H5921 ־ פַּלְגֵ֫י HNcmpc H6388 מָ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּרְי֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 ׀ יִתֵּ֬ן HVqi3ms geben H5414 בְּ/עִתּ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וְ/עָלֵ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יַצְלִֽיחַ HVhi3ms H6743 ׃
ps 21:11:
dt.
פִּ֭רְיָ/מוֹ H6529 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תְּאַבֵּ֑ד HVpi2ms H0006 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Samen H2233 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 58:12:
dt.
וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 אַךְ HTa nur H0389 ־ פְּרִ֣י HNcmsa H6529 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 אַ֥ךְ HTa nur H0389 יֵשׁ HTm H3426 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפְטִ֥ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 72:16:
dt.
יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 פִסַּת HNcfsc H6451 ־ בַּ֨ר HNcmsa H1250 ׀ בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/רֹ֪אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ֫רִ֥ים HNcmpa Berg H2022 יִרְעַ֣שׁ HVqi3ms H7493 כַּ/לְּבָנ֣וֹן HRd/Np Libanon H3844 פִּרְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 וְ/יָצִ֥יצוּ HC/Vhi3mp H6692 מֵ֝/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/עֵ֣שֶׂב HR/Ncmsc H6212 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:13:
dt.
מַשְׁקֶ֣ה HVhrmsa zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5944 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 105:35:
dt.
וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa H6212 בְּ/אַרְצָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וַ֝/יֹּ֗אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
ps 107:34:
dt.
אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּ֭רִי HNcmsa H6529 לִ/מְלֵחָ֑ה HR/Ncfsa H4420 מֵ֝/רָעַ֗ת HR/Ncfsc böse H7451 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 107:37:
dt.
וַ/יִּזְרְע֣וּ HC/Vqw3mp H2232 שָׂ֭דוֹת HNcmpa Feld H7704 וַ/יִּטְּע֣וּ HC/Vqw3mp pflanzen H5193 כְרָמִ֑ים HNcbpa H3754 וַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 תְבֽוּאָה HNcfsa H8393 ׃
ps 127:3:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 שָׂ֝כָ֗ר HNcmsa Wagen H7939 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הַ/בָּֽטֶן HTd/Ncfsa H0990 ׃
ps 132:11:
dt.
נִשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֱמֶת֮ HNcfsa Wahrheit H0571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֪וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ֫מֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 בִטְנְ/ךָ֑ HNcfsc/Sp2ms H0990 אָ֝שִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 148:9:
dt.
הֶ/הָרִ֥ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבָע֑וֹת HNcfpa Hügel H1389 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 פְּ֝רִ֗י HNcmsa H6529 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲרָזִֽים HNcmpa H0730 ׃
spr 1:31:
dt.
וְֽ֭/יֹאכְלוּ HC/Vqi3mp essen H0398 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 דַרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp H4156 יִשְׂבָּֽעוּ H7646 ׃
spr 8:19:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פִּ֭רְיִ/י HNcmsc/Sp1cs H6529 מֵ/חָר֣וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/מִ/פָּ֑ז HC/R/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 וּ֝/תְבוּאָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8393 מִ/כֶּ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 נִבְחָֽר HVNrmsa erwählen H0977 ׃
spr 11:30:
dt.
פְּֽרִי HNcmsc H6529 ־ צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/לֹקֵ֖חַ nehmen H3947 נְפָשׂ֣וֹת HNcbpa Seele H5315 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
spr 12:14:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יִשְׂבַּע HVqi3ms H7646 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/גְמ֥וּל HC/Ncmsc H1576 יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ישוב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 13:2:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹ֣אכַל essen H0398 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 חָמָֽס HNcmsa H2555 ׃
spr 18:20:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 תִּשְׂבַּ֣ע H7646 בִּטְנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 תְּבוּאַ֖ת HNcfsc H8393 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יִשְׂבָּֽע H7646 ׃
spr 18:21:
dt.
מָ֣וֶת HNcmsa H4194 וְ֭/חַיִּים HC/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ לָשׁ֑וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ֝/אֹהֲבֶ֗י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs lieben H0157 יֹאכַ֥ל essen H0398 פִּרְיָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 ׃
spr 27:18:
dt.
נֹצֵ֣ר HVqrmsc H5341 תְּ֭אֵנָה HNcfsa Feige H8384 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֲדֹנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
spr 31:16:
dt.
זָמְמָ֣ה HVqp3fs H2161 שָׂ֭דֶה HNcmsa Feld H7704 וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms nehmen H3947 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc H6529 כַ֝פֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs H3709 נטע pflanzen H5193 כָּֽרֶם HNcbsa H3754 ׃
spr 31:31:
dt.
תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֭/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 יָדֶ֑י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 וִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ HC/Vpi3mp/Sp3fs preisen H1984 בַ/שְּׁעָרִ֣ים HRd/Ncmpa Tor H8179 מַעֲשֶֽׂי/הָ Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
pred 2:5:
dt.
עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 גַּנּ֖וֹת HNcfpa H1593 וּ/פַרְדֵּסִ֑ים HC/Ncmpa H6508 וְ/נָטַ֥עְתִּי HC/Vqp1cs pflanzen H5193 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּֽרִי HNcmsa H6529 ׃
hl 2:3:
dt.
כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2441 ׃
hl 4:13:
dt.
שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H7973 פַּרְדֵּ֣ס HNcmsc H6508 רִמּוֹנִ֔ים HNcmpa Granatapfel H7416 עִ֖ם HR mit H5973 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 מְגָדִ֑ים HNcmpa H4022 כְּפָרִ֖ים HNcmpa Bedeckung H3724 עִם HR mit H5973 ־ נְרָדִֽים HNcmpa H5373 ׃
hl 4:16:
dt.
ע֤וּרִי HVqv2fs H5782 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 וּ/ב֣וֹאִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 תֵימָ֔ן HNcfsa Süden H8486 הָפִ֥יחִי HVhv2fs H6315 גַנִּ֖/י HNcbsc/Sp1cs Garten H1588 יִזְּל֣וּ HVqj3mp H5140 בְשָׂמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gewürz H1314 יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H1730 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 וְ/יֹאכַ֖ל HC/Vqj3ms essen H0398 פְּרִ֥י HNcmsc H6529 מְגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4022 ׃
hl 8:11:
dt.
כֶּ֣רֶם HNcbsa H3754 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 בְּ/בַ֣עַל HR/Np H1174 הָמ֔וֹן HNp H1174 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖רֶם HTd/Ncbsa H3754 לַ/נֹּטְרִ֑ים HRd/Vqrmpa H5201 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
hl 8:12:
dt.
כָּרְמִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H3754 שֶׁ/לִּ֖/י HTr/R/Sp1cs H0000 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָ/אֶ֤לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 לְ/נֹטְרִ֥ים HR/Vqrmpa H5201 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 ׃
jes 3:10:
dt.
אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרִ֥י HNcmsc H6529 מַעַלְלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4611 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 4:2:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/צְבִ֖י HR/Ncmsa H6643 וּ/לְ/כָב֑וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/פְרִ֤י HC/Ncmsc H6529 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/גָא֣וֹן HR/Ncmsa H1347 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa H8597 לִ/פְלֵיטַ֖ת HR/Ncfsc H6413 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 10:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 13:18:
dt.
וּ/קְשָׁת֖וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 תְּרַטַּ֑שְׁנָה HVpi3fp H7376 וּ/פְרִי HC/Ncmsc H6529 ־ בֶ֨טֶן֙ HNcfsa H0990 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וּס H2347 עֵינָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jes 14:29:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs freuen H8055 פְלֶ֨שֶׁת֙ HNp H6429 כֻּלֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבַּ֖ר HVNp3ms H7665 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מַכֵּ֑/ךְ HVhrmsc/Sp2fs schlagen H5221 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ HR/Ncmsc H8328 נָחָשׁ֙ HNcmsa Schlange H5175 יֵ֣צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 צֶ֔פַע HNcmsa H6848 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6529 שָׂרָ֥ף HNcmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵֽף H5774 ׃
jes 27:9:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc H6529 הָסִ֣ר HVhc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 37:30:
dt.
וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 סָפִ֔יחַ HNcmsa H5599 וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 שָׁחִ֑יס HNcmsa H7823 וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית dritt* H7992 זִרְע֧וּ HVqv2mp H2232 וְ/קִצְר֛וּ HC/Vqv2mp H7114 וְ/נִטְע֥וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 כְרָמִ֖ים HNcbpa H3754 ו/אכול essen H0398 פִרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
jes 37:31:
dt.
וְ/יָ֨סְפָ֜ה HC/Vqp3fs H3254 פְּלֵיטַ֧ת HNcfsc H6413 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsa H8328 לְ/מָ֑טָּה H4295 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqp3ms machen H6213 פְרִ֖י HNcmsa H6529 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 65:21:
dt.
וּ/בָנ֥וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/יָשָׁ֑בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa H3754 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 פִּרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H6529 ׃
jer 2:7:
dt.
וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 פִּרְיָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/טוּבָ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H2898 וַ/תָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תְּטַמְּא֣וּ entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/נַחֲלָתִ֥/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 שַׂמְתֶּ֖ם HVqp2mp setzen H7760 לְ/תוֹעֵבָֽה HR/Ncfsa H8441 ׃
jer 6:19:
dt.
שִׁמְעִ֣י HVqv2fs hören H8085 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 מַחְשְׁבוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִקְשִׁ֔יבוּ HVhp3cp H7181 וְ/תוֹרָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וַ/יִּמְאֲסוּ HC/Vqw3mp verachten H3988 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 7:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs H3518 ׃ ס
jer 11:16:
dt.
זַ֤יִת HNcmsa Olive H2132 רַֽעֲנָן֙ HAamsa H7488 יְפֵ֣ה HAamsc H3303 פְרִי HNcmsc H6529 ־ תֹ֔אַר HNcmsa H8389 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ הֲמוּלָּ֣ה HNcfsa H1999 גְדֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הִצִּ֥ית HVhp3ms H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/רָע֖וּ HC/Vqp3cp H7489 דָּלִיּוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
jer 12:2:
dt.
נְטַעְתָּ/ם֙ HVqp2ms/Sp3mp pflanzen H5193 גַּם HTa auch H1571 ־ שֹׁרָ֔שׁוּ H8327 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ עָ֣שׂוּ HVqp3cp machen H6213 פֶ֑רִי HNcmsa H6529 קָר֤וֹב HAamsa H7138 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/פִי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וְ/רָח֖וֹק HC/Aamsa H7350 מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם H3629 ׃
jer 17:8:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsa Baum H6086 ׀ שָׁת֣וּל HVqsmsa H8362 עַל HR über H5921 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוּבַל֙ HNcmsa H3105 יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 שָֽׁרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8328 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 ירא HVqi3ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 חֹ֔ם HNcmsa H2527 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עָלֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 רַֽעֲנָ֑ן HAamsa H7488 וּ/בִ/שְׁנַ֤ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 בַּצֹּ֨רֶת֙ HNcfsa H1226 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְאָ֔ג HVqi3ms H1672 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּֽרִי HNcmsa H6529 ׃
jer 17:10:
dt.
אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חֹקֵ֥ר HVqrmsa H2713 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֑וֹת HNcfpa H3629 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כ/דרכ/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כִּ/פְרִ֖י HR/Ncmsc H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4611 ׃ ס
jer 21:14:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 29:5:
dt.
בְּנ֥וּ HVqv2mp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/שֵׁ֑בוּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נִטְע֣וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיָֽ/ן H6529 ׃
jer 29:28:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֵלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 בָּבֶ֥ל HNp Babel H0894 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲרֻכָּ֣ה HAafsa H0752 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּנ֤וּ HVqv2mp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/שֵׁ֔בוּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נִטְע֣וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp H6529 ׃
jer 32:19:
dt.
גְּדֹל֙ HAamsc groß H1419 הָֽ/עֵצָ֔ה HTd/Ncfsa H6098 וְ/רַ֖ב HC/Aamsc groß H7227 הָ/עֲלִֽילִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5950 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְקֻח֗וֹת HVqsfpa (Augen) öffnen H6491 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי֙ HNcbpc Weg H1870 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/כִ/פְרִ֖י HC/R/Ncmsc H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4611 ׃
kla 2:20:
dt.
רְאֵ֤ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה HC/Vhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 לְ/מִ֖י HR/Ti wer H4310 עוֹלַ֣לְתָּ HVmp2ms H5953 כֹּ֑ה HD so H3541 אִם HC wenn H0518 ־ תֹּאכַ֨לְנָה HVqi3fp essen H0398 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 פִּרְיָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H6529 עֹלֲלֵ֣י HNcmpc H5768 טִפֻּחִ֔ים HNcmpa H2949 אִם HC wenn H0518 ־ יֵהָרֵ֛ג HVNi3ms erschlagen H2026 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כֹּהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 וְ/נָבִֽיא HC/Ncmsa Prophet H5030 ׃ ס
hes 17:8:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ שָׂ֥דֶה HNcmsa Feld H7704 טּ֛וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁתוּלָ֑ה HVqsfsa H8362 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 פֶּ֔רִי HNcmsa H6529 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/גֶ֥פֶן Weinstock H1612 אַדָּֽרֶת H0155 ׃ ס
hes 17:9:
dt.
אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֖ה HNp H3069 תִּצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁרָשֶׁ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 יְנַתֵּ֜ק H5423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס H7082 וְ/יָבֵ֗שׁ H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טַרְפֵּ֤י H2964 צִמְחָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָ֔שׁ H3001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִ/זְרֹ֤עַ H2220 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 וּ/בְ/עַם Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לְ/מַשְׂא֥וֹת (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ H8328 ׃
hes 17:23:
dt.
בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 מְר֤וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ H8362 וְ/נָשָׂ֤א (auf-)heben/tragen H5375 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/עָ֣שָׂה machen H6213 פֶ֔רִי HNcmsa H6529 וְ/הָיָ֖ה sein H1961 לְ/אֶ֣רֶז H0730 אַדִּ֑יר HAamsa H0117 וְ/שָׁכְנ֣וּ wohnen H7931 תַחְתָּ֗י/ו unter H8478 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צִפּ֣וֹר H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֔ף HNcfsa H3671 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 דָּלִיּוֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 תִּשְׁכֹּֽנָּה wohnen H7931 ׃
hes 19:12:
dt.
וַ/תֻּתַּ֤שׁ HC/VHw3fs H5428 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa H2534 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֻשְׁלָ֔כָה HVHp3fs werfen H7993 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 הוֹבִ֣ישׁ HVhp3ms H3001 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 הִתְפָּרְק֧וּ HVtp3cp H6561 וְ/יָבֵ֛שׁוּ HC/Vqp3cp H3001 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 עֻזָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H5797 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 ׃
hes 19:14:
dt.
וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/מַּטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 בַדֶּ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs allein/außer H0905 פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 אָכָ֔לָה HVqp3fs essen H0398 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֖ז HNcmsa H5797 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 לִ/מְשׁ֑וֹל HR/Vqc H4910 קִ֥ינָה HNcfsa Klage H7015 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/קִינָֽה HR/Ncfsa Klage H7015 ׃ פ
hes 25:4:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנָ֨/ךְ geben H5414 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֜דֶם HNcmsa Osten H6924 לְ/מֽוֹרָשָׁ֗ה HR/Ncfsa H4181 וְ/יִשְּׁב֤וּ HC/Vpq3cp wohnen/bleiben H3427 טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H2918 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/נָ֥תְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung H4908 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֣וּ essen H0398 פִרְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6529 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׁתּ֥וּ HVqi3mp trinken H8354 חֲלָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2461 ׃
hes 34:27:
dt.
וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 עֵ֨ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּתֵּ֣ן HVqi3fs geben H5414 יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁבְרִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מֹט֣וֹת HNcfpc H4133 עֻלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H5923 וְ/הִ֨צַּלְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/עֹבְדִ֥ים HTd/Vqrmpa arbeiten/dienen H5647 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 36:8:
dt.
וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 הָרֵ֤י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עַנְפְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp H6057 תִּתֵּ֔נוּ HVqi2mp geben H5414 וּ/פֶרְיְ/כֶ֥ם HC/Ncmsc/Sp2mp H6529 תִּשְׂא֖וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/עַמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 קֵרְב֖וּ HVpp3cp (herzu-)nahen H7126 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 36:30:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִי֙ HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/תְנוּבַ֖ת H8570 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 47:12:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס
hos 9:16:
dt.
הֻכָּ֣ה HVHp3ms schlagen H5221 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 שָׁרְשָׁ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H8328 יָבֵ֖שׁ HVqp3ms H3001 פְּרִ֣י HNcmsa H6529 בלי HTn H1097 ־ יַעֲשׂ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 גַּ֚ם HTa auch H1571 כִּ֣י HC daß H3588 יֵֽלֵד֔וּ/ן HVqi3mp/Sn zeugen/gebären H3205 וְ/הֵמַתִּ֖י HC/Vhq1cs sterben H4191 מַחֲמַדֵּ֥י HNcmpc H4261 בִטְנָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H0990 ׃ ס
hos 10:1:
dt.
גֶּ֤פֶן HNcbsa Weinstock H1612 בּוֹקֵק֙ HVqrmsa H1238 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 פְּרִ֖י HNcmsa H6529 יְשַׁוֶּה HVpi3ms H7737 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsa H7230 לְ/פִרְי֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 הִרְבָּה֙ HVhp3ms vermehren H7235 לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HRd/Ncmpa H4196 כְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 לְ/אַרְצ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp H3190 מַצֵּבֽוֹת HNcfpa H4676 ׃
hos 10:13:
dt.
חֲרַשְׁתֶּם HVqp2mp H2790 ־ רֶ֛שַׁע HNcmsa H7562 עַוְלָ֥תָ/ה HNcfsc/Sd H5766 קְצַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H7114 אֲכַלְתֶּ֣ם HVqp2mp essen H0398 פְּרִי HNcmsc H6529 ־ כָ֑חַשׁ HNcmsa H3585 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 גִּבּוֹרֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 ׃
hos 14:9:
dt.
אֶפְרַ֕יִם HNp Ephraim H0669 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָֽ/עֲצַבִּ֑ים HRd/Ncmpa H6091 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 עָנִ֣יתִי HVqp1cs H6030 וַ/אֲשׁוּרֶ֗/נּוּ HC/Vqw1cs/Sp3ms H7789 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 כִּ/בְר֣וֹשׁ HR/Ncmsa H1265 רַֽעֲנָ֔ן HAamsa H7488 מִמֶּ֖/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פֶּרְיְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms H6529 נִמְצָֽא HVNp3ms finden H4672 ׃
joe 2:22:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 כִּ֥י HC daß H3588 דָשְׁא֖וּ HVqp3cp H1876 נְא֣וֹת HNcfpc H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 פִרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6529 תְּאֵנָ֥ה HNcfsa Feige H8384 וָ/גֶ֖פֶן HC/Ncbsa Weinstock H1612 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2428 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern